8
LIMPIEZA
/DV RSHUDFLRQHV GH OLPSLH]D SXHGHQ VHU
HIHFWXDGDVSRUHOXVXDULRGHVSXpVGHOHHU
\FRPSUHQGHUELHQWRGDVODVLQVWUXFFLRQHV
FRQWHQLGDVHQHOSUHVHQWHPDQXDO
6HUHFRPLHQGDHIHFWXDUODOLPSLH]DFRQ
ODHVWXIDDSDJDGD\IUtD
Apertura de la puerta
3DUDDEULUODSXHUWDDFFLRQDUODSDODQFDGH
DSHUWXUD¿J
Limpieza interna del hogar
'LDULRRDQWHVGHOHQFHQGLGRVHUHFRPLHQGD
FRPSUREDU TXH HO EUDVHUR HVWp OLPSLR
SDUDDVHJXUDUODOLEUH HQWUDGDGHO DLUHGH
FRPEXVWLyQ SRU ORV RUL¿FLRV GHO EUDVHUR
4XLWDUODFHQL]DTXHVHGHSRVLWDGHQWURGHO
EUDVHUR¿J
6LHVQHFHVDULRH[WUDHUHOFDMyQGHFHQL]DV
\ YDFLDUOR WRPDQGR OD SUHFDXFLyQ GH
HOLPLQDUORVUHVLGXRVGHODORMDPLHQWRTXHOR
FRQWLHQH¿J
(OXVRGHXQDVSLUDGRUGHFHQL]DV
SXHGHVLPSOL¿FDUODOLPSLH]D
Limpieza del compartimiento
FROHFWRUGHKXPRV
/DOLPSLH]DGHOFRPSDUWLPLHQWRKXPRVVH
GHEHHIHFWXDUFDGDPHVHVRFXDQGRVHD
QHFHVDULR
'HVSXpV GH OLPSLDU HO EUDVHUR UHWLUDUOR \
OLPSLDUHODORMDPLHQWRTXHORFRQWLHQH¿J
([WUDHU HO FHQL]HUR \ DVSLUDU FRQ XQ
DVSLUDGRUGHFHQL]DVHVSHFLDOORVUHVLGXRV
SUHVHQWHVHQHO FRPSDUWLPLHQWRTXHDORMD
HOFHQL]HUR
8VDU XQ FHSLOOR FRQ FRUUHD ÀH[LEOH SDUD
OLPSLDUORVWXERVGHLQWHUFDPELRSUHVHQWHV
HQODFiPDUDGHFRPEXVWLyQ¿J
(OLPLQDU FXDOTXLHU UHVLGXR TXH FDH HQ HO
FROHFWRU GH KXPRV FRQ OD D\XGD GH XQD
DVSLUDGRUDGHFHQL]D
&HUUDUQXHYDPHQWHHOFHQL]HUR
Limpieza de rejilla del ventilador
8QDUHMLOODHV¿MDHQODEDVHGHODHVWXID
SDUDSURWHJHUHOYHQWLODGRU/LPSLDUHVWD
UHMLOODDO PHQRVXQDYH]DODVHPDQD
¿J
Limpieza del vidrio
6HUHDOL]DFRQXQSDxRK~PHGRRFRQSDSHO
KXPHGHFLGR\SDVDGRSRUODFHQL]D¿J
)URWDUKDVWDTXHHOYLGULRTXHGHOLPSLR
1ROLPSLDUHOYLGULRGXUDQWHHOIXQFLRQDPLHQWR
GHODHVWXID\QRXWLOL]DUHVSRQMDVDEUDVLYDV
Limpieza del conducto de
H[SXOVLyQGHORVKXPRV
&DGDNJGHSHOOHWTXHPDGRHVQHFHVDULR
OLPSLDUHOFRQGXFWRGHH[SXOVLyQGHORVKXPRV
H[WUD\HQGR OD HVWXID GH VX DORMDPLHQWR \
DVSLUDQGRFRQXQDVSLUDGRUGHFHQL]DVORV
UHVLGXRVFRQWHQLGRVHQHOFRQGXFWR
ESPAÑOLFRANÇAIS POLSKI
NETTOYAGE
/HVRSpUDWLRQVGHQHWWR\DJHSHXYHQWrWUH
HIIHFWXpHVSDUO¶XWLOLVDWHXUDSUqVDYRLUOXHW
ELHQFRPSULVWRXWHVOHVFRQVLJQHV¿JXUDQW
GDQVOHSUpVHQWPDQXHO
,OHVWSUpIpUDEOHGHQHWWR\HUO¶LQVWDOODWLRQ
ORUVTXHOHSRrOHHVWpWHLQWHWIURLG
Ouverture de porte
3RXU RXYULU OD SRUWH XWLOLVHU OD SRLJQpH
G¶RXYHUWXUH¿J
Nettoyage intérieur du foyer
7RXVOHVMRXUVRXDYDQWWRXWDOOXPDJHLOHVW
FRQVHLOOpGHYpUL¿HUVLOHEUDVLHUHVWSURSUH
D¿QTXHO¶DLUGHFRPEXVWLRQFLUFXOHOLEUHPHQW
SDUOHVWURXVGXEUDVLHU
5HWLUHUOHVFHQGUHVjO¶LQWpULHXUGXEUDVLHU
¿J
6LQpFHVVDLUHH[WUDLUHOHWLURLUGHVFHQGUHV
HWOHYLGHUHQYHLOODQWjQHWWR\HUO¶HVSDFHV¶LO
FRQWLHQWGHVUpVLGXV¿J
/¶XWLOLVDWLRQ G¶XQ DVSLUDWHXU j
FHQGUHV DGDSWp SHXW VLPSOLILHU OH
QHWWR\DJHGHVFHQGUHV
Nettoyage du logement du
collecteur de fumée
/H ORJHPHQW GX FROOHFWHXU GH IXPpH GRLW
rWUH QHWWR\p WRXV OHV PRLV RX ORUVTXH
QpFHVVDLUH
$SUqVDYRLUQHWWR\pOHEUDVLHUOHUHWLUHUHW
QHWWR\HUO¶HVSDFHTXLO¶DEULWH¿J
(QOHYHU OH WLURLU j FHQGUHV HW DVSLUHU j
O¶DLGH G¶XQ DVSLUDWHXU GpGLp SRXU FHQGUH
OHV UpVLGXV SUpVHQWV GDQV O¶HVSDFH R VH
WURXYHOHWLURLU
8WLOLVHU XQH EURVVH ÀH[LEOH SRXU QHWWR\HU
OHV WXEHV G¶pFKDQJH SUpVHQWV GDQV OD
FKDPEUHGHFRPEXVWLRQ¿J
(QOHYH] WRXV OHV UpVLGXV pYHQWXHOV TXL
WRPEHQW GDQV OH FROOHFWHXU GHV IXPpHV j
O¶DLGHG¶XQDVSLUDWHXUjFHQGUHV
5HIHUPHUOHWLURLUjFHQGUHV
Nettoyage grille ventilateur
8QHJULOOHHVW¿[pHjODEDVHGXSRrOH
SRXU SURWpJHU OH YHQWLODWHXU 1HWWR\H]
FHWWH JULOOH DX PRLQV XQH IRLV SDU
VHPDLQH¿J
Nettoyage de la vitre
$ O¶DLGH G¶XQ FKLIIRQ KXPLGH RX GH SDSLHU
KXPLGHSDVVpGDQVOHVFHQGUHV¿J
)URWWHUMXVTX¶jFHTXHOHYHUUHVRLWSURSUH
1HSDVQHWWR\HUOHYHUUHSHQGDQWTXHOHSRrOH
IRQFWLRQQHHWQHSDVXWLOLVHUG¶pSRQJHDEUDVLYH
1HWWR\DJHGXPRGXOHGHIXPpHV
$SUqVDYRLUEUOpNJGHSHOOHWVQHWWR\HU
OH PRGXOH G¶pYDFXDWLRQ GHV IXPpHV HQ
UHWLUDQWOHSRrOHGHVRQHVSDFHHWHQDVSLUDQW
DYHFXQDVSLUDWHXUjFHQGUHVOHVUpVLGXVVH
WURXYDQWjO¶LQWpULHXU
CZYSZCZENIE
8Ī\WNRZQLN PRĪH F]\ĞFLü XU]ąG]HQLH
DOH W\ONR SRG ZDUXQNLHP ĪH SU]HF]\WDá L
]UR]XPLDá ZV]\VWNLH LQVWUXNFMH ]DZDUWH Z
QLQLHMV]HMGRNXPHQWDFML
=DOHFD VLĊ SU]HSURZDG]DQLH
F]\V]F]HQLD JG\ NRPLQHN MHVW
Z\áąF]RQ\L]LPQ\
Otwieranie drzwiczek
: FHOX RWZDUFLD GU]ZLF]HN XĪ\ü GĨZLJQL
U\V
:HZQĊWU]QHF]\V]F]HQLHNRPRU\
VSDODQLD
&RG]LHQQLHOXESU]HGNDĪG\PZáąF]HQLHP
QDOHĪ\VSUDZG]LüF]\SDOHQLVNRMHVWF]\VWH
XPRĪOLZL WR VZRERGQ\ QDZLHZ SRZLHWU]D
VSDODQLD]H]QDMGXMąF\FKVLĊZQLPRWZRUyZ
8VXQąü SRSLyá NWyU\ QDJURPDG]Lá VLĊ Z
SDOHQLVNXU\V
-HĪHOLNRQLHF]QHZ\MąüLRSUyĪQLüSRSLHOQLN
SDPLĊWDMąF R Z\F]\V]F]HQLX MHJR NRPRU\
]HZHQWXDOQ\FKUHV]WHNVSDODQLDU\V
=DVWRVRZDQLH RGNXU]DF]D GR
SRSLRáXPRĪHXáDWZLüF]\V]F]HQLH
&]\V]F]HQLHNRPRU\NROHNWRUD
VSDOLQ
&R PLHVLąFH OXE JG\ MHVW WR NRQLHF]QH
QDOHĪ\F]\ĞFLüNRPRUĊNROHNWRUDVSDOLQ
3R Z\F]\V]F]HQLX SDOHQLVND Z\Mąü JR L
Z\F]\ĞFLü NRPRUĊ Z NWyUHM VLĊ ]QDMGXMH
U\V
:\Mąü SRSLHOQLN L ]DV\VDü RGSRZLHGQLP
RGNXU]DF]HPGRSRSLRáXUHV]WNL]QDMGXMąFH
VLĊZMHJRNRPRU]H
8Ī\ü V]F]RWNL ] JLĊWNLP WU]RQNLHP GR
F]\V]F]HQLD SU]HZRGyZ Z\PLDQ\
]QDMGXMąF\FKVLĊZNRPRU]HVSDODQLDU\V
8VXQąüHZHQWXDOQHUHV]WNLNWyUHVSDGá\GR
NROHNWRUDVSDOLQ SU]\SRPRF\ RGNXU]DF]D
GRSRSLRáX
&]\V]F]HQLHNUDWNLZHQW\ODWRUD
8 SRGVWDZ\ NRPLQND ]QDMGXMH VLĊ
NUDWNDRFKURQ\ZHQW\ODWRUD1DOHĪ\Mą
F]\ĞFLü SU]\QDMPQLHM UD] Z W\JRGQLX
U\V
&]\V]F]HQLHV]\ENL
1DOHĪ\XĪ\üZLOJRWQHMDQDVWĊSQLHSRNU\WHM
RGURELQąSRSLRáXV]PDWNLOXESDSLHUXU\V
:\FLHUDüGRSyNLV]NáRQLHVWDQLHVLĊF]\VWH
1LHF]\ĞFLüV]\ENLSRGF]DVIXQNFMRQRZDQLD
NRPLQND RUD] QLH VWRVRZDü ĞFLHUQ\FK
JąEHN
&]\V]F]HQLHWUyMQLNDVSDOLQ
&R NJ VSDORQ\FK SHOOHW QDOHĪ\
Z\F]\ĞFLü WUyMQLN RGSURZDG]DQLD VSDOLQ ]
HZHQWXDOQ\FK]DEUXG]HĔ
