Cold Frame
RYou must read these instructions carefully before you start to assemblethis greenhouse.
Kst Lay out and check all parts according to the content list, before you start to assemble
ix° this greenhouse. Please carry out the steps in the order set out in these instructions.
E Keep these instructions in a safe place for future reference.
Cold Frame
Sie mOssen diese Anweisungen vor dem Aufbau dieses Gewachshauses sorgfaltig
durchlesen. UberprOfen Sie alle Einzelteile mit Hilfe der Inhaltsliste vor dem Aufbau dieses
Gewachshauses.
Biftefayen Sie die Schritte unbedingt in der in diesen Anweisungen aufgefayten
Reihenfolge aus. Bewahren Sie diese Anweisungen an einem sicheren Ort ft:1r etwaige
zukt:inftig auftretende Fragen ad.
Cold Frame
Ohjeeton luettava huolellisesti ennen kasvihuoneen kokoamisen aloittamista.
Levita kaikki osat esilleja tarkista toimitusluettelosta etta sinulla on kaikki siina mainitut
osat ennen kasvihuoneen kokoamisen aloittamista.
Noudata ohjeissa annettua tyovaiheiden jarjestysta.
Sailyta ohjeet varmassa paikassa myohempaa kayttoa varten.
PyCCKVIO
Bbl nOIDKHbl FlOOLleCTb 3Ty vhic-rpyKLIHFo BHVIMaTellbH0 ,flO TOEO, KaK Bbl HaLlmae-re
co6vpa-rb Terifivqy. Pa3F10?Kl/ITe Bce p,eTanv v FlpoBepb-re, LITO Bce B Haf11/141/11/1.
BbIFIOFIHATb c6opKy B FlOCIlen0BaTellbHOCTI/1, yKa3aHHOlil B 3TOVI vhic-rpyKwv.
Coxpahwfte 3Ty 1/1Hc-rpyKLmFo B Hane?KHOM mecTe.
7
zKoud Montuur
A Lees eerst alle instructies aandachtig door voordat u deze broeikast gaat monteren.
6 Spreid alle onderdelen volgens de inhoudlijst uit voordat u de broeikast begint to
c monteren. Voer alle stappen uit volgens de volgorde van deze instructies.
Ks Houdt deze instructies bij de hand voor toekomstige referentie.
m
7
nKallbank
.... Las noga igenom dessa instruktioner innan du borjar monterar samman vaxthuset. Lagg
.ti ut och kontrollera alla delarna mot innehallslistan innan du borjar montera vaxthuset.
:A Utfor monteringen steg far steg i enlighet med dessa instruktioner.
> Spara instruktionerna far framtida referens.
7
Cold Frame siltumnicas kaste
z-U manTgi izlasiet o instrukciju pirms gs Cold Framesiltumnicas kastes monta2as
W.2 uzsakanas! lzlieciet un parbaudiet visas detalas, saskana ar satura sarakstu pirms Cold
et Frame siltumnicas kastes monta2as uzsakanas. LOdzu izpildiet zemak sekoMos solus
>v tada kartTba, ka noradTts instrukcija.
Glabajiet k) instrukciju drcAa vieta, lai varetu to izmantot nakotne.
Serre Soleil Chassis
Veuillez lire tres attentivement ces instructions avant de proceder au montage de votre
serre. Disposez et verifiez les divers elements du chassis en les comparant a la liste
des pieces fournies avant de commencer a monter la serre. Veuillezensuite realiser les
differentes etapesdu montage en suivant les instructions dans l'ordredonne.
Conservez soigneusement ces instructions a toutes fins utiles.
Cold Frame
Usted debe leer estas instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a montar este
invernadero.
Disponga y compruebe todas las piezas segOn la lista de contenido antes de comenzar
a montar este invernadero. Por favor, siga los pasos en el orden establecido en estas
instrucciones.
Mantenga estas instrucciones en lugar seguro para referencia futura.
Cold Frame
Pedive si preete tento navodjete, pied vlastnikompletadvyrobku. Porovnejte obsah
dodavky s obsahern na daR1 strane, jestli nechybi nejake dily
Postupu)te presne podle iednotlivych krok6 v danern pora 1.
Tento navod pedive uschovejte.
Poufvejte ochranne pornucky a dodr2ujte bezpediostni predpisy.
Mistbnk
Du ma la!se denne vejledning noje, for du starter pa at samle mistba!nken.
Check alle dele i henhold til indholdslisten , for du starter pa at samle mistba!nken.
Folg vejledningen trin for trin.
Gem vejledningen til senere brug.
Cold Frame
Leggere attentamente queste istruzioni prima di iniziare it montaggio della serra.
Spiegare le parti e controllare the corrispondano all'elenco del contenuto, prima di
iniziare it montaggio della serra.
Seguire tutte le fasi nell'ordine definito in queste istruzioni.
Conservate queste istruzioni in un posto sicuro per futuri riferimenti.
Inspektas
Pries pradedami surinkti inspekta, atid2iai perskaitykite sias instrukcijas. Pries pradedami
surinkti inspekta, Weliokite it pagal turinio sarak patikrinkitevisas detales. Pr8ome
laikytis visLi siose instrukcijose pateikti4 nurodymq.
Saugokite sias instrukcijas, kad galetumete per2iOreti jas ateityje.
