Panasonic TY-EW3D3LU User manual

2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV
'(\HZHDU
 0RGHO1R 7<(:'/
  7<(:'0
  7<(:'6
(1*/,6+
)5$1d$,6
(63$f2/
74=-

(1*/,6+

7KDQN\RXIRUSXUFKDVLQJD3DQDVRQLF
SURGXFW

%HIRUHRSHUDWLQJWKLVSURGXFWSOHDVHUHDGWKHLQVWUXFWLRQV
FDUHIXOO\DQGVDYHWKLVPDQXDOIRUIXWXUHXVH

%HIRUHXVLQJWKLVSURGXFW HVXUHWRUHDG³6DIHW\3UHFDXWLRQV´
DQG³8VLQJ3UHFDXWLRQV´ SDJHV
7KLV'(\HZHDUFDQ HXVHGIRU3DQDVRQLF+'79V
VXSSRUWLQJ'
)RUWKHODWHVWLQIRUPDWLRQRQDSSOLFD OHPRGHOVYLVLW
RXUZH VLWH
KWWSSDQDVRQLFQHW
7KLVSURGXFWFDQQRWEHXVHGDVVXQJODVVHV
6DIHW\3UHFDXWLRQV
'DQJHU
$ERXW3URKLELWLRQRI+HDWLQJ
 'RQRWSXW'(\HZHDULQ¿UHKHDWLWRUOHDYHLWLQ
SODFHVWKDWFDQJHWKRW
'(\HZHDUFRQWDLQVDOLWKLXPLRQSRO\PHUUHFKDUJHD OH DWWHU\VR
KHDWLQJPD\UHVXOWLQFRP XVWLRQRUUXSWXUHWKDWPD\FDXVH XUQVRU¿UH
:DUQLQJ
$ERXW3UHYHQWLRQRI$FFLGHQWDO,QJHVWLRQ
 'RQRWVWRUHDQ\'(\HZHDUSDUWVLQSODFHVZKHUH
VPDOOFKLOGUHQFDQUHDFK
7KHUHLVDGDQJHUVPDOOFKLOGUHQFRXOGVZDOORZVXFKSDUWV \PLVWDNH
 ,IDFKLOGDFFLGHQWDOO\VZDOORZVVXFKSDUWVVHHNLPPHGLDWHPHGLFDO
DWWHQWLRQ
$ERXW3URKLELWLRQRI'LVDVVHPEO\
 'RQRWGLVDVVHP OHRUPRGLI\WKH'(\HZHDU
:KHQGLVSRVLQJWKLVSURGXFWUHIHU³'LVSRVDO´ SDJHVDQG
GLVDVVHP OHSURSHUO\IRUUHPRYLQJWKHUHFKDUJHD OH DWWHU\

(1*/,6+

$ERXW&KDUJLQJ
 &KDUJH \FRQQHFWLQJWKHLQFOXGHGFKDUJLQJFD OHWR
WKH86%WHUPLQDORID3DQDVRQLF79VXSSRUWLQJ'
&KDUJLQJZLWKRWKHUGHYLFHVPD\UHVXOWLQ DWWHU\OHDNDJHKHDWLQJRU
UXSWXUH
 'RQRWXVHWKHLQFOXGHGFKDUJLQJFD OHIRUXVHVRWKHU
WKDQFKDUJLQJ'(\HZHDU
'RLQJVRPD\UHVXOWLQKHDWLQJFRP XVWLRQRUGDPDJH
&DXWLRQ
$ERXW'(\HZHDU
 'RQRWGURSH[HUWSUHVVXUHRQRUVWHSRQWKH
'(\HZHDU
'RLQJVRPD\GDPDJHWKHJODVVVHFWLRQZKLFKPD\UHVXOWLQLQMXU\
 %HFDUHIXORIWKHWLSVRIWKHIUDPHZKHQSXWWLQJRQWKH
'(\HZHDU
$FFLGHQWDOO\LQVHUWLQJWKHWLSRIWKHIUDPHLQWRWKHH\HPD\FDXVHLQMXU\
 $OZD\VNHHSWKH'(\HZHDULQDFRROGU\SODFH
)DLOXUHWRGRVRPD\FDXVH¿UHRUHOHFWULFVKRFN
 %HFDUHIXOQRWWRWUDSD¿QJHULQWKHKLQJHVHFWLRQRI
WKH'(\HZHDU
'RLQJVRPD\UHVXOWLQLQMXU\
 3D\VSHFLDODWWHQWLRQZKHQFKLOGUHQDUHXVLQJWKLVSURGXFW
$ERXW VHRI'(\HZHDU
 3DUHQWVJXDUGLDQVVKRXOGPRQLWRUFKLOGUHQ¶VYLHZLQJ
KD LWVWRDYRLGWKHLUSURORQJHGXVHZLWKRXWUHVW
SHULRGV
 2QO\XVHWKH'(\HZHDUIRUWKHVSHFL¿HGSXUSRVH
 'RQRWPRYHDURXQGZKLOHZHDULQJWKH'(\HZHDU
7KHVXUURXQGLQJDUHDDSSHDUVGDUNZKLFKPD\UHVXOWLQIDOOLQJRURWKHU
DFFLGHQWVWKDWPD\FDXVHLQMXU\
$ERXW9LHZLQJRI',PDJHV
 ,QWKHHYHQWWKDW\RXH[SHULHQFHGL]]LQHVVQDXVHVRU
RWKHUGLVFRPIRUWZKLOHYLHZLQJ'LPDJHVGLVFRQWLQXH
XVHDQGUHVW\RXUH\HV
 'RQRWXVHLIWKH'(\HZHDULVFUDFNHGRU URNHQ

(1*/,6+

)&&67$7(0(17
7KLVHTXLSPHQWKDV HHQWHVWHGDQGIRXQGWRFRPSO\ZLWKWKH
OLPLWVIRUD&ODVV%GLJLWDOGHYLFHSXUVXDQWWR3DUWRIWKH
)&&5XOHV7KHVHOLPLWVDUHGHVLJQHGWRSURYLGHUHDVRQD OH
SURWHFWLRQDJDLQVWKDUPIXOLQWHUIHUHQFHLQDUHVLGHQWLDO
LQVWDOODWLRQ7KLVHTXLSPHQWJHQHUDWHVXVHVDQGFDQUDGLDWH
UDGLRIUHTXHQF\HQHUJ\DQGLIQRWLQVWDOOHGDQGXVHGLQ
DFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQVPD\FDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFH
WRUDGLRFRPPXQLFDWLRQV+RZHYHUWKHUHLVQRJXDUDQWHHWKDW
LQWHUIHUHQFHZLOOQRWRFFXULQDSDUWLFXODULQVWDOODWLRQ,IWKLV
HTXLSPHQWGRHVFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRRUWHOHYLVLRQ
UHFHSWLRQZKLFKFDQ HGHWHUPLQHG \WXUQLQJWKHHTXLSPHQWRII
DQGRQWKHXVHULVHQFRXUDJHGWRWU\WRFRUUHFWWKHLQWHUIHUHQFH
\RQHRUPRUHRIWKHIROORZLQJPHDVXUHV
 5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQD
 ,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQ HWZHHQWKHHTXLSPHQWDQGUHFHLYHU
 &RQVXOWWKH3DQDVRQLF6HUYLFH&HQWHURUDQH[SHULHQFHGUDGLR
79WHFKQLFLDQIRUKHOS
)&&&DXWLRQ
7RDVVXUHFRQWLQXHGFRPSOLDQFHIROORZWKHDWWDFKHG
LQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVDQGXVHRQO\VKLHOGHG 6%LQWHUIDFH
FDEOHZKHQFRQQHFWLQJWRFRPSXWHURU79$Q\FKDQJHVRU
PRGL¿FDWLRQVQRWH[SUHVVO\DSSURYHGE\3DQDVRQLF&RUS
RI1RUWK$PHULFDFRXOGYRLGWKHXVHU¶VDXWKRULW\WRRSHUDWH
WKLVGHYLFH
)&&'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\
0RGHOV 7<(:'/87<(:'08
7<(:'68
5HVSRQVL OH3DUW\ 3DQDVRQLF&RUSRUDWLRQRI1RUWK$PHULFD
2QH3DQDVRQLF:D\6HFDXFXV1-
&RQWDFW6RXUFH 3DQDVRQLF&RQVXPHU(OHFWURQLFV&RPSDQ\
9,(5$
HPDLO FRQVXPHUSURGXFWV#SDQDVRQLFFRP
7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWK3DUWRIWKH)&&5XOHV2SHUDWLRQLVVX MHFW
WRWKHIROORZLQJWZRFRQGLWLRQV7KLVGHYLFHPD\QRWFDXVHKDUPIXO
LQWHUIHUHQFHDQGWKLVGHYLFHPXVWDFFHSWDQ\LQWHUIHUHQFHUHFHLYHG
LQFOXGLQJLQWHUIHUHQFHWKDWPD\FDXVHXQGHVLUHGRSHUDWLRQ
&$1$',$1127,&(
)RU0RGHO7<(:'/87<(:'087<(:'68
7KLV&ODVV%GLJLWDODSSDUDWXVFRPSOLHVZLWK&DQDGLDQ,&(6

(1*/,6+

VLQJ3UHFDXWLRQV
/HQV

'RQRWDSSO\SUHVVXUHWRWKHOLTXLGFU\VWDOVKXWWHU$OVRGR
QRWGURSRU HQGWKH'(\HZHDU

'RQRWVFUDWFKWKHVXUIDFHRIWKHOLTXLGFU\VWDOVKXWWHUZLWK
DSRLQWHGLQVWUXPHQWHWF'RLQJVRPD\FDXVHGDPDJHWR
WKH'(\HZHDUDQGUHGXFHWKHTXDOLW\RIWKH'LPDJH
,QIUDUHGUHFHLYHUVHFWLRQ

'RQRWVRLOWKHLQIUDUHGUHFHLYHUVHFWLRQRUDWWDFKVWLFNHUV
HWFWRLW
'RLQJVRPD\SUHYHQWWKHUHFHLYHUIURPUHFHLYLQJVLJQDOVIURP
WKHWHOHYLVLRQZKLFKPD\SUHYHQWWKH'(\HZHDUIURPRSHUDWLQJ
QRUPDOO\

,IWKH'(\HZHDULVDIIHFWHG \RWKHULQIUDUHGGDWD
FRPPXQLFDWLRQHTXLSPHQWWKH'LPDJHVPD\QRW H
GLVSOD\HGFRUUHFWO\
&DXWLRQVGXULQJYLHZLQJ

'RQRWXVHGHYLFHVWKDWHPLWVWURQJHOHFWURPDJQHWLFZDYHV
VXFKDVFHOOXODUSKRQHVRUSHUVRQDOWUDQVFHLYHUVQHDU
WKH'(\HZHDU'RLQJVRPD\FDXVHWKH'(\HZHDUWR
PDOIXQFWLRQ

7KH'(\HZHDUFDQQRWRSHUDWHIXOO\DWKLJKRUORZ
WHPSHUDWXUHV3OHDVHXVHZLWKLQWKHVSHFL¿HGXVDJH
WHPSHUDWXUHUDQJH SDJH

,IWKH'(\HZHDULVXVHGLQDURRPLQZKLFKÀXRUHVFHQW
OLJKWV+]DUHXVHGWKHOLJKWZLWKLQWKHURRPPD\
DSSHDUWR HÀLFNHULQJ,QWKLVFDVHHLWKHUGDUNHQRUVZLWFK
RIIWKHÀXRUHVFHQWOLJKWVZKHQXVLQJWKH'(\HZHDU

:HDUWKH'(\HZHDUFRUUHFWO\'LPDJHVZLOOQRW H
FRUUHFWO\YLVL OHLIWKH'(\HZHDULVZRUQXSVLGHGRZQRU
DFNWRIURQW

2WKHUNLQGVRIGLVSOD\VVXFKDVFRPSXWHUVFUHHQVGLJLWDO
FORFNVRUFDOFXODWRUVHWFPD\ HGLI¿FXOWWRVHHZKLOH
ZHDULQJWKH'(\HZHDU'RQRWZHDUWKH'(\HZHDU
ZKHQZDWFKLQJDQ\WKLQJRWKHUWKDQ'LPDJHV
FRQWLQXHGRYHUOHDI

(1*/,6+

)RUFRPIRUWDEOHYLHZLQJ

9LHZWKHVFUHHQDWDGLVWDQFHDWOHDVWWLPHVIXUWKHUWKDQ
WKHHIIHFWLYHKHLJKWRIWKHVFUHHQ
8VLQJWKH'(\HZHDUDWDGLVWDQFHFORVHUWKDQWKH
UHFRPPHQGHGGLVWDQFHPD\FDXVHH\HVLJKWIDWLJXH
:KHQWKHWRSDQG RWWRPDUHDRIWKHVFUHHQLV ODFNHQHG
VXFKDVPRYLHVYLHZWKHVFUHHQDWDGLVWDQFHWLPHVRI
WKHKHLJKWRIWKHDFWXDOLPDJH
7KDWPDNHVWKHYLHZLQJGLVWDQFHFORVHUWKDQD RYH
UHFRPPHQGHGGLVWDQFH

6WRSXVLQJWKH'(\HZHDULPPHGLDWHO\LI\RXUVNLQIHHOV
XQXVXDO
,QUDUHFDVHVWKHSDLQWRUPDWHULDOVXVHGLQWKH'(\HZHDU
PD\FDXVHDQDOOHUJLFUHDFWLRQ

6WRSXVLQJWKH'(\HZHDULPPHGLDWHO\LI\RXH[SHULHQFH
DQ\UHGQHVVSDLQRULWFKLQJRQWKHQRVHRUWHPSOHV
3URORQJHGXVHPD\FDXVHVXFKV\PSWRPVGXHWRH[FHVV
SUHVVXUHZKLFKPD\UHVXOWLQWKHXVHUIHHOLQJXQZHOO
9LHZLQJ'LPDJHV

:KHQZDWFKLQJ'PRYLHVWDNHDQDSSURSULDWHOHQJWK
UHDNDIWHUZDWFKLQJDPRYLH

:KHQZDWFKLQJ'FRQWHQWRQLQWHUDFWLYHGHYLFHVVXFKDV
'JDPHVRUFRPSXWHUVWDNHDQDSSURSULDWHOHQJWK UHDN
DIWHUXVLQJIRUPLQXWHV
3URORQJHGXVHPD\FDXVHH\HVLJKWIDWLJXH
$FFHVVRULHV
&KDUJLQJFD OHÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ!
..<<<<

!LQGLFDWHVWKHTXDQWLW\

(1*/,6+

,GHQWLI\LQJ&RQWUROV

3RZHUVZLWFK

,QGLFDWRUODPS

,QIUDUHGUHFHLYHU

&KDUJLQJSRUW'&,1

3RZHUVZLWFK
212)) 6OLGHWKHWD WRWKH212))SRVLWLRQWRVZLWFK
WKHSRZHURQRII
'' 6OLGHWKHWD RQFHWRWKH''SRVLWLRQWR
FKDQJHWKHPRGH HWZHHQ'DQG'
 '9LHZD'LPDJHLQ'

,QGLFDWRUODPS
/LJKWVRUÀDVKHVGXULQJXVHRUFKDUJLQJWRVKRZWKHVWDWXVRI
WKHUHFKDUJHD OH DWWHU\

,QIUDUHGUHFHLYHU
5HFHLYHVLQIUDUHGVLJQDOVIURPWKHWHOHYLVLRQ
 'RQRWVRLOWKHLQIUDUHGUHFHLYHUVHFWLRQRUDWWDFKVWLFNHUVHWF
WRLW

&KDUJLQJSRUW
&RQQHFWWKHFKDUJLQJFD OH
 &KDUJH \FRQQHFWLQJWKHLQFOXGHGFKDUJLQJFD OH

(1*/,6+

 ,QGLFDWRUODPSVWDWXV
,QGLFDWRUODPS 6WDWXV
/LJKWVIRUVHFRQGVZKHQWXUQHGRQ 6XI¿FLHQW DWWHU\OHYHO
)ODVKHVWLPHVZKHQWXUQHGRQ /RZ DWWHU\OHYHO
)ODVKHVRQFHHYHU\VHFRQGVZKHQ
LQXVH
'PRGHLVVHOHFWHG
)ODVKHVWZLFHHYHU\VHFRQGVZKHQ
LQXVH
'PRGHLVVHOHFWHG
&KDUJLQJ
 &KDUJLQJWKH'(\HZHDU
&RQQHFWWKH'(\HZHDUZLWKWKHLQFOXGHGFKDUJLQJFD OHWR
WKHWHOHYLVLRQWKHQVZLWFKRQWKHWHOHYLVLRQ
 :KHQWKHLQGLFDWRUODPSWXUQVRIIFKDUJLQJLVFRPSOHWH
$SSUR[LPDWHO\PLQXWHVUHTXLUHG
127(
 &KDUJHWKH'(\HZHDU HIRUHXVLQJWKH¿UVWWLPHDIWHUSXUFKDVHRU
DIWHUORQJSHULRGVRIGLVXVH
 %HVXUHWRWXUQWKHWHOHYLVLRQSRZHURQZKHQFKDUJLQJ7KH DWWHU\ZLOO
QRW HFKDUJHGZKHQWKHWHOHYLVLRQSRZHULVRII
6WRUDJHDQG&OHDQLQJ

&OHDQXVLQJDVRIWGU\FORWK

:LSLQJWKH'(\HZHDUZLWKDVRIWFORWKWKDWLVFRYHUHGLQGXVW
RUGLUWPD\VFUDWFKWKHH\HZHDU6KDNHRIIDQ\GXVWIURPWKH
FORWK HIRUHXVH

'RQRWXVH HQ]HQHWKLQQHURUZD[RQWKH'(\HZHDUDV
GRLQJVRPD\FDXVHWKHSDLQWWRSHHORII

'RQRWGXQNWKH'(\HZHDULQOLTXLGVXFKDVZDWHUZKHQ
FOHDQLQJ

$YRLGVWRULQJWKH'(\HZHDULQKRWRUKLJKO\KXPLGORFDWLRQV

'XULQJWKHORQJSHULRGRIGLVXVHIXOOFKDUJHWKH'(\HZHDU
RQFHHYHU\PRQWKVWRNHHSWKH DWWHU\SHUIRUPDQFH

$VWKHOLTXLGFU\VWDOVKXWWHUVOHQVDUHIUDJLOHDQGHDVLO\
URNHQ HYHU\FDUHIXOZKHQFOHDQLQJWKHP

(1*/,6+

'LVSRVDO
$OLWKLXPLRQSRO\PHUUHFKDUJHD OH DWWHU\LV XLOWLQ
WRWKH'(\HZHDU3OHDVHGLVFDUGDFFRUGLQJWRORFDO
UHJXODWLRQV
:KHQGLVSRVLQJWKLVSURGXFWGLVDVVHP OHSURSHUO\ \
IROORZLQJWKHSURFHGXUHRQWKHQH[WSDJHDQGUHPRYH
WKHLQWHUQDOUHFKDUJHD OH DWWHU\
'RQRWGLVDVVHPEOHWKLVSURGXFWH[FHSWZKHQGLVSRVLQJ
RILW
'DQJHU
$VWKHUHFKDUJHDEOHEDWWHU\LVVSHFL¿FDOO\IRUWKLV
SURGXFWGRQRWXVHLWIRUDQ\RWKHUGHYLFH
'RQRWFKDUJHWKHUHPRYHG DWWHU\

'RQRWWKURZWKH DWWHU\LQD¿UHRUDSSO\KHDWWRLW

'RQRWSLHUFHWKH DWWHU\ZLWKDQDLOVX MHFWLWWRDQLPSDFW
RUGLVPDQWOHRUPRGLI\LW

'RQRWOHWWKHZLUHVWRXFKDQ\RWKHUPHWDORUHDFKRWKHU

'RQRWFDUU\RUVWRUHWKH DWWHU\ZLWKDQHFNODFHKDLUSLQ
RUWKHOLNH

'RQRWFKDUJHXVHRUOHDYHWKH DWWHU\LQDKRWORFDWLRQ
VXFKDVQHDUD¿UHRUXQGHUWKHKRWVXQ
'RLQJVRPD\FDXVHWKH DWWHU\WRJHQHUDWHKHDWLJQLWHRU
UXSWXUH
FRQWLQXHGRYHUOHDI

(1*/,6+

:DUQLQJ
'RQRWSODFHWKHUHPRYHGEDWWHU\VFUHZVDQGRWKHU
LWHPVZLWKLQUHDFKRILQIDQWV
$FFLGHQWDOVZDOORZLQJRIVXFKDQLWHPPD\KDYHDQDGYHUVH
HIIHFWRQWKH RG\

,QWKHHYHQWWKDW\RXWKLQNVXFKDQLWHPKDV HHQ
VZDOORZHGFRQVXOWDGRFWRULPPHGLDWHO\
,QWKHHYHQWRIÀXLGOHDNLQJIURPWKHEDWWHU\WDNHWKH
IROORZLQJPHDVXUHDQGGRQRWWRXFKWKHÀXLGZLWK
EDUHKDQGV
)OXLGHQWHULQJLQWRDQH\HPD\FDXVHORVVRIH\HVLJKW

:DVKWKHH\HZLWKZDWHULPPHGLDWHO\ZLWKRXWUX LQJLW
DQGWKHQFRQVXOWDGRFWRU
)OXLGJHWWLQJRQ\RXU RG\RUFORWKHVPD\FDXVHLQÀDPPDWLRQRI
WKHVNLQRULQMXU\

6XI¿FLHQWO\ULQVHZLWKFOHDQZDWHUDQGWKHQFRQVXOWD
GRFWRU
 +RZWRUHPRYHWKHEDWWHU\
'LVDVVHP OHWKLVSURGXFWDIWHUWKH DWWHU\KDVUXQRXWRI
SRZHU
7KHIROORZLQJ¿JXUHVDUHLQWHQGHGWRH[SODLQKRZWR
GLVSRVHRIWKHSURGXFWQRWIRUGHVFULELQJKRZWRUHSDLU
7KHSURGXFWFDQQRWEHUHSDLUHGRQFHLWKDVEHHQ
GLVDVVHPEOHG
 5HPRYHWKHVFUHZVRIWKH'(\HZHDUZLWKDSUHFLVLRQ
3KLOOLSVSOXV VFUHZGULYHU
 %HQGWKHIUDPHLQZDUGVDQGSXOOLWRIIIURPWKHVLGHFRYHU

,ILWLVGLI¿FXOWWRSXOORIILQVHUWDÀDW ODGHPLQXV 
VFUHZGULYHUDQGSU\RSHQLW

(1*/,6+

 3XOORIIWKH DWWHU\DQGVHSDUDWHLWIURPWKH'(\HZHDU \
FXWWLQJRIIWKHZLUHVRQH \RQHZLWKVFLVVRUV

,QVXODWHWKHZLUHSDUWVRIWKHUHPRYHG DWWHU\ZLWK
FHOORSKDQHWDSH
%DWWHU\
127(
 7DNHVXI¿FLHQWFDUHZKHQSHUIRUPLQJWKLVZRUNVRDVQRWWRLQMXUH
\RXUVHOI
 'RQRWGDPDJHRUGLVPDQWOHWKH DWWHU\

(1*/,6+

7URXEOHVKRRWLQJ4$
&KHFNWKHIROORZLQJV¿UVW,IWKH\GRQRWVROYHWKHSUR OHP
SOHDVHFRQWDFWWKHSODFHRISXUFKDVH
,PDJHVDUHQRW'
Ź,VWKH'(\HZHDUPRGHVHWWR'"
6OLGHWKHWD RQFHWRWKH''SRVLWLRQWRFKDQJHWKHPRGH HWZHHQ
'DQG'
Ź$UHWKHLPDJHVHWWLQJVVZLWFKHGWR'LPDJHV"
5HIHUWKHWHOHYLVLRQRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
Ź,VWKHUHDVWLFNHURURWKHUVXFKLWHPEORFNLQJWKHLQIUD
UHGUHFHSWLRQVHFWLRQRQWKH'(\HZHDU"
,IWKHH\HZHDUVWRSVUHFHLYLQJLQIUDUHGVLJQDOIURPWKHWHOHYLVLRQWKH
SRZHUDXWRPDWLFDOO\VZLWFKHVRIIDIWHUPLQXWHV
Ź,QGLYLGXDOGLIIHUHQFHVPD\RFFXULQZKLFKWKH'LPDJHV
DUHGLI¿FXOWWRVHHRUFDQQRWEHVHHQHVSHFLDOO\LQXVHUV
WKDWKDYHDGLIIHUHQWOHYHORIH\HVLJKWEHWZHHQWKHOHIW
DQGULJKWH\HV
7DNHWKHQHFHVVDU\VWHSVZHDULQJJODVVHVHWFWRFRUUHFW\RXU
H\HVLJKW HIRUHXVH
7KHSRZHURIWKH'(\HZHDUWXUQVRIIE\LWVHOI
Ź$UHWKHUHDQ\REMHFWVEHWZHHQWKHH\HZHDUDQG
WHOHYLVLRQ"
Ź,VWKHUHDVWLFNHURURWKHUVXFKLWHPEORFNLQJWKHLQIUD
UHGUHFHSWLRQVHFWLRQRQWKH'(\HZHDU"
,IWKHH\HZHDUVWRSVUHFHLYLQJLQIUDUHGVLJQDOIURPWKHWHOHYLVLRQWKH
SRZHUDXWRPDWLFDOO\VZLWFKHVRIIDIWHUPLQXWHV
7KHLQGLFDWRUODPSGRHVQRWOLJKWZKHQWKHSRZHU
VZLWFKLVVHWWR³21´
Ź,VWKH'(\HZHDUVXI¿FLHQWO\FKDUJHG"
,IWKHLQGLFDWRUODPSGRHVQRWOLJKWDWDOOWKH DWWHU\LVFRPSOHWHO\ÀDW
3HUIRUPWKH DWWHU\FKDUJLQJRSHUDWLRQ

(1*/,6+

7KHEDWWHU\GRHVQRWFKDUJHRURSHUDWLRQWLPHLV
VKRUWZKHQFKDUJHG
Ź,VWKHFKDUJLQJFDEOHFRQQHFWHGSURSHUO\"
0DNHVXUHWKHFKDUJLQJFD OHLVSURSHUO\FRQQHFWHG
Ź,VWKHWHOHYLVLRQSRZHURII"
6ZLWFKWKHWHOHYLVLRQSRZHURQWKHQFKDUJLQJZLOOVWDUW
Ź7KHEDWWHU\KDVUHDFKHGWKHHQGRILWVOLIHVSDQ
,IRSHUDWLRQWLPHLVYHU\VKRUWHYHQZKHQWKH DWWHU\LVFKDUJHGWKH
DWWHU\KDVUHDFKHGWKHHQGRILWVOLIHVSDQ3OHDVHFRQVXOWZLWKWKH
SODFHRISXUFKDVH

(1*/,6+

6SHFL¿FDWLRQV
VDJHWHPSHUDWXUHUDQJH
&&))
&KDUJLQJSRZHUVXSSO\
'&9VXSSOLHG \86%WHUPLQDORID3DQDVRQLF79
%DWWHU\
/LWKLXPLRQSRO\PHUUHFKDUJHD OH DWWHU\
'&9P$K
2SHUDWLRQWLPH$SSUR[  KRXUV
&KDUJLQJWLPH $SSUR[  PLQXWHV
4XLFNFKDUJHPLQXWHVFKDUJHHQD OHVDSSUR[KRXUVXVH
9LHZLQJUDQJH
7UDQVPLWWHUIRU'(\HZHDU
:LWKLQPIURPIURQWVXUIDFH
:LWKLQKRUL]RQWDOYHUWLFDO
0DWHULDOV
0DLQ RG\5HVLQ
/HQVVHFWLRQ/LTXLGFU\VWDOJODVV
'LPHQVLRQVQRWLQFOXGLQJQRVHSDGSDUW
0RGHOV 7<(:'/ 7<(:'0 7<(:'6
:LGWK 
PP

PP

PP
+HLJKW 
PP

PP

PP
2YHUDOOOHQJWK 
PP

PP

PP
0DVV $SSUR[O
$SSUR[J
$SSUR[O
$SSUR[J
$SSUR[O
$SSUR[J
2SHUDWLRQWLPH&KDUJLQJWLPH
 7KH DWWHU\GHWHULRUDWHVDIWHUUHSHDWHGXVHDQGWKHRSHUDWLRQWLPH
HYHQWXDOO\ HFRPHVVKRUW7KH¿JXUHVD RYHDUHDWVKLSSLQJIURPWKH
IDFWRU\DQGDUHQRWDJXDUDQWHHRISHUIRUPDQFH
9LHZLQJUDQJH
 7KHORFDWLRQRIWKH'(\HZHDUWUDQVPLWWHUGLIIHUVGHSHQGLQJRQWKH
PRGHORIWHOHYLVLRQ
 7KHUHDUHGLIIHUHQFHVLQWKHYLHZLQJUDQJHRIWKH'(\HZHDUDPRQJ
LQGLYLGXDOV
 7KH'(\HZHDUPD\QRWRSHUDWHFRUUHFWO\DWWKHRXWVLGHRIWKHYLHZLQJ
UDQJH

(1*/,6+

/LPLWHG:DUUDQW\
IRU 6$DQG3XHUWR5LFRRQO\
21/<)25 6$$1'3 (5725,&2
3DQDVRQLF$FFHVVRU\/LPLWHG:DUUDQW\
3DQDVRQLF&RQVXPHU(OHFWURQLFV&RPSDQ\
'LYLVLRQRI3DQDVRQLF&RUSRUDWLRQRI1RUWK$PHULFD
2QH3DQDVRQLF:D\
6HFDXFXV1HZ-HUVH\
/LPLWHG:DUUDQW\&RYHUDJH
)RU 6$DQG3XHUWR5LFR2QO\
,I\RXUSURGXFWGRHVQRWZRUNSURSHUO\ HFDXVHRIDGHIHFWLQPDWHULDOVRU
ZRUNPDQVKLS3DQDVRQLF&RQVXPHU(OHFWURQLFV&RPSDQ\UHIHUUHGWRDV
³WKHZDUUDQWRU´ZLOOIRUWKHOHQJWKRIWKHSHULRGRQWKHFKDUW HORZZKLFK
VWDUWVZLWKWKHGDWHRIRULJLQDOSXUFKDVH³ZDUUDQW\SHULRG´DWLWVRSWLRQ
HLWKHUDUHSDLU\RXUSURGXFWZLWKQHZRUUHIXU LVKHGSDUWV UHSODFHLW
ZLWKDQHZRUDUHIXU LVKHGHTXLYDOHQWYDOXHSURGXFWRUFUHIXQG\RXU
SXUFKDVHSULFH7KHGHFLVLRQWRUHSDLUUHSODFHRUUHIXQGZLOO HPDGH \
WKHZDUUDQWRU
3URGXFW 3DUWV /DERU
'(\HZHDU 21(<HDU 1RWDSSOLFDEOH
'XULQJWKH³3DUWV´ZDUUDQW\SHULRGWKHUHZLOO HQRFKDUJHIRUSDUWV7KLV
/LPLWHG:DUUDQW\H[FOXGHV RWKSDUWVDQGOD RUIRUQRQUHFKDUJHD OH
DWWHULHVDQWHQQDVDQGFRVPHWLFSDUWVFD LQHW7KLVZDUUDQW\RQO\
DSSOLHVWRSURGXFWVSXUFKDVHGDQGVHUYLFHGLQ86$RU3XHUWR5LFR7KLV
ZDUUDQW\LVH[WHQGHGRQO\WRWKHRULJLQDOSXUFKDVHURIDQHZSURGXFWZKLFK
ZDVQRWVROG³DVLV´
0DLO,Q6HUYLFH
)RUDVVLVWDQFHLQWKH86$DQG3XHUWR5LFRLQR WDLQLQJ
UHSODFHPHQWSOHDVHVKLSWKHSURGXFWSUHSDLGWR
3DQDVRQLF([FKDQJH&HQWHU
*HRUJH0F9D\'ULYH
6XLWH%
0F$OOHQ7;
SDQDFDUH#XVSDQDVRQLFFRP
:KHQVKLSSLQJWKHXQLWFDUHIXOO\SDFNLQFOXGHDOODFFHVVRULHVDQGVHQGLW
SUHSDLGDGHTXDWHO\LQVXUHGDQGSUHIHUD O\LQWKHRULJLQDOFDUWRQ,I/LWKLXP
,RQ DWWHULHVDUHVKLSSHG \DLUWKHSDFNDJHPXVW HOD HOHG³&RQWDLQV
/LWKLXP,RQ%DWWHU\1ROLWKLXPPHWDO´'DPDJHG DWWHULHVDUHSURKL LWHG
IURPVKLSPHQW \860DLO%DWWHULHVPXVW HVHFXUHO\SDFNHGLQDPDQQHU
WRSUHYHQWVKRUWFLUFXLWLQJDQGDSDFNDJHFDQQRWFRQWDLQPRUHWKDQ
/LWKLXP,RQ DWWHULHV,QFOXGHDOHWWHUGHWDLOLQJWKHFRPSODLQWDUHWXUQ
DGGUHVVDQGSURYLGHDGD\WLPHSKRQHQXP HUZKHUH\RXFDQ HUHDFKHG
$YDOLGUHJLVWHUHGUHFHLSWLVUHTXLUHGXQGHUWKH/LPLWHG:DUUDQW\
FRQWLQXHGRYHUOHDI

(1*/,6+

,)5(3$,5,61(('('' 5,1*7+(:$55$17<3(5,2'
7+(3 5&+$6(5:,//%(5(4 ,5('72) 51,6+$
6$/(65(&(,373522)2)3 5&+$6(,1',&$7,1*'$7(
2)3 5&+$6($02 173$,'$1'3/$&(2)3 5&+$6(
& 6720(5:,//%(&+$5*(')257+(5(3$,52)$1<
1,75(&(,9(':,7+2 76 &+3522)2)3 5&+$6(
/LPLWHG:DUUDQW\/LPLWV$QG([FOXVLRQV
7KLVZDUUDQW\21/<&29(56IDLOXUHVGXHWRGHIHFWVLQPDWHULDOVRU
ZRUNPDQVKLSDQG'2(6127&29(5QRUPDOZHDUDQGWHDURUFRVPHWLF
GDPDJH7KHZDUUDQW\$/62'2(6127&29(5GDPDJHVZKLFK
RFFXUUHGLQVKLSPHQWRUIDLOXUHVZKLFKDUHFDXVHG \SURGXFWVQRWVXSSOLHG
\WKHZDUUDQWRURUIDLOXUHVZKLFKUHVXOWIURPDFFLGHQWVPLVXVHD XVH
QHJOHFWPLVKDQGOLQJPLVDSSOLFDWLRQDOWHUDWLRQIDXOW\LQVWDOODWLRQVHWXS
DGMXVWPHQWVPLVDGMXVWPHQWRIFRQVXPHUFRQWUROVLPSURSHUPDLQWHQDQFH
SRZHUOLQHVXUJHOLJKWQLQJGDPDJHPRGL¿FDWLRQLQWURGXFWLRQRIVDQG
KXPLGLW\RUOLTXLGVFRPPHUFLDOXVHVXFKDVKRWHORI¿FHUHVWDXUDQWRU
RWKHU XVLQHVVRUUHQWDOXVHRIWKHSURGXFWRUVHUYLFH \DQ\RQHRWKHUWKDQ
D)DFWRU\6HUYLFH&HQWHURURWKHU$XWKRUL]HG6HUYLFHURUGDPDJHWKDWLV
DWWUL XWD OHWRDFWVRI*RG
7+(5($5(12(;35(66:$55$17,(6(;&(37$6
/,67(' 1'(5³/,0,7(':$55$17<&29(5$*(´
7+(:$55$1725,6127/,$%/()25,1&,'(17$/25
&216(4 (17,$/'$0$*(5(6 /7,1*)5207+( 6(
2)7+,6352' &725$5,6,1*2 72)$1<%5($&+2)
7+,6:$55$17<
$VH[DPSOHVWKLVH[FOXGHVGDPDJHVIRUORVWWLPHWUDYHOWRDQGIURPWKH
VHUYLFHUORVVRIRUGDPDJHWRPHGLDRULPDJHVGDWDRURWKHUPHPRU\RU
UHFRUGHGFRQWHQW7KHLWHPVOLVWHGDUHQRWH[FOXVLYH XWIRULOOXVWUDWLRQ
RQO\
$//(;35(66$1',03/,(':$55$17,(6,1&/ ',1*
7+(:$55$17<2)0(5&+$17$%,/,7<$5(/,0,7('72
7+(3(5,2'2)7+(/,0,7(':$55$17<
6RPHVWDWHVGRQRWDOORZWKHH[FOXVLRQRUOLPLWDWLRQRILQFLGHQWDORU
FRQVHTXHQWLDOGDPDJHVRUOLPLWDWLRQVRQKRZORQJDQLPSOLHGZDUUDQW\
ODVWVVRWKHH[FOXVLRQVPD\QRWDSSO\WR\RX
7KLVZDUUDQW\JLYHV\RXVSHFL¿FOHJDOULJKWVDQG\RXPD\DOVRKDYHRWKHU
ULJKWVZKLFKYDU\IURPVWDWHWRVWDWH,IDSUR OHPZLWKWKLVSURGXFWGHYHORSV
GXULQJRUDIWHUWKHZDUUDQW\SHULRG\RXPD\FRQWDFW\RXUGHDOHURU6HUYLFH
&HQWHU,IWKHSUR OHPLVQRWKDQGOHGWR\RXUVDWLVIDFWLRQWKHQZULWHWRWKH
ZDUUDQWRU¶V&RQVXPHU$IIDLUV'HSDUWPHQWDWWKHDGGUHVVHVOLVWHGIRUWKH
ZDUUDQWRU

(1*/,6+

3$576$1'6(59,&(:+,&+$5(127&29(5('%<7+,6
/,0,7(':$55$17<$5(<2 55(63216,%,/,7<
&XVWRP U6 UYLF V'LU FWRU\
8QLW G6WDW VDQG3X UWR5LFR
2EWDLQ3URGXFW,QIRUPDWLRQDQG2SHUDWLQJ$VVLVWDQFH
ORFDWH\RXUQHDUHVW'HDOHURU6HUYLFH&HQWHUSXUFKDVH
3DUWVDQG$FFHVVRULHVRUPDNH&XVWRPHU6HUYLFHDQG
/LWHUDWXUHUHTXHVWVE\YLVLWLQJRXU:HE6LWHDW
KWWSZZZSDQDVRQLFFRPKHOS
RUFRQWDFWXVYLDWKHZHEDW
KWWSZZZSDQDVRQLFFRPFRQWDFWLQIR
<RXPD\DOVRFRQWDFWXVGLUHFWO\DW
3$1$
0RQGD\)ULGD\DPSP6DWXUGD\6XQGD\DPSP(67
)RUKHDULQJRUVSHHFKLPSDLUHG77<XVHUV77<

$FF VVRU\3XUFKDV V
8QLW G6WDW VDQG3X UWR5LFR
3XUFKDVH3DUWV$FFHVVRULHVDQG,QVWUXFWLRQ%RRNVRQOLQHIRUDOO
3DQDVRQLF3URGXFWV \YLVLWLQJRXU:H 6LWHDWKWWSZZZSVWF
SDQDVRQLFFRP
2UVHQG\RXUUHTXHVW \(PDLOWR
QSFSDUWV#XVSDQDVRQLFFRP
<RXPD\DOVRFRQWDFWXVGLUHFWO\DW
3KRQH)D[2QO\
0RQGD\)ULGD\DPSP(67
3DQDVRQLF6HUYLFHDQG7HFKQRORJ\&RPSDQ\
WK$YHQXH6RXWK.HQW:$
:HDFFHSW9LVD0DVWHU&DUG'LVFRYHU&DUG$PHULFDQ([SUHVVDQG
3HUVRQDO&KHFNV
)RUKHDULQJRUVSHHFKLPSDLUHG77<XVHUV77<

$VRI)HEUXDU\

(1*/,6+

/LPLWHG:DUUDQW\
IRU&DQDGD
3DQDVRQLF&DQDGD,QF
$P OHU'ULYH0LVVLVVDXJD2QWDULR/:7
3$1$621,&352' &7±/,0,7(':$55$17<
(;&+$1*(352*5$0
3DQDVRQLF&DQDGD,QFZDUUDQWVWKLVSURGXFWWR HIUHHIURP
GHIHFWVLQPDWHULDODQGZRUNPDQVKLSXQGHUQRUPDOXVHDQG
IRUDSHULRGDVVWDWHG HORZIURPWKHGDWHRIRULJLQDOSXUFKDVH
DJUHHVWRDWLWVRSWLRQHLWKHUDUHSDLU\RXUSURGXFWZLWKQHZ
RUUHIXU LVKHGSDUWV UHSODFHLWZLWKDQHZRUDUHIXU LVKHG
HTXLYDOHQWYDOXHSURGXFWRUFUHIXQG\RXUSXUFKDVHSULFH7KH
GHFLVLRQWRUHSDLUUHSODFHRUUHIXQGZLOO HPDGH \3DQDVRQLF
&DQDGD,QF
$FFHVVRULHVLQFOXGLQJUHFKDUJHDEOHEDWWHULHV
2QH\HDU
7KLVZDUUDQW\LVJLYHQRQO\WRWKHRULJLQDOSXUFKDVHURUWKHSHUVRQIRUZKRP
LWZDVSXUFKDVHGDVDJLIWRID3DQDVRQLF UDQGSURGXFWPHQWLRQHGD RYH
VROG \DQDXWKRUL]HG3DQDVRQLFGHDOHULQ&DQDGDDQGSXUFKDVHGDQG
XVHGLQ&DQDGDZKLFKSURGXFWZDVQRWVROG³DVLV´DQGZKLFKSURGXFWZDV
GHOLYHUHGWR\RXLQQHZFRQGLWLRQLQWKHRULJLQDOSDFNDJLQJ
,125'(572%((/,*,%/(725(&(,9(:$55$17<
6(59,&(+(5( 1'(5$3 5&+$6(5(&(,372527+(5
3522)2)'$7(2)25,*,1$/3 5&+$6(6+2:,1*
$02 173$,'$1'3/$&(2)3 5&+$6(,65(4 ,5('
/,0,7$7,216$1'(;&/ 6,216
7KLVZDUUDQW\21/<&29(56IDLOXUHVGXHWRGHIHFWVLQPDWHULDOV
RUZRUNPDQVKLSDQG'2(6127&29(5QRUPDOZHDUDQGWHDURU
FRVPHWLFGDPDJH7KHZDUUDQW\$/62'2(6127&29(5GDPDJHV
ZKLFKRFFXUUHGLQVKLSPHQWRUIDLOXUHVZKLFKDUHFDXVHG \SURGXFWVQRW
VXSSOLHG \3DQDVRQLF&DQDGD,QFRUIDLOXUHVZKLFKUHVXOWIURPDFFLGHQWV
PLVXVHD XVHQHJOHFWPLVKDQGOLQJPLVDSSOLFDWLRQDOWHUDWLRQIDXOW\
LQVWDOODWLRQVHWXSDGMXVWPHQWVPLVDGMXVWPHQWRIFRQVXPHUFRQWUROV
LPSURSHUPDLQWHQDQFHSRZHUOLQHVXUJHOLJKWQLQJGDPDJHPRGL¿FDWLRQ
LQWURGXFWLRQRIVDQGKXPLGLW\RUOLTXLGVFRPPHUFLDOXVHVXFKDVKRWHO
RI¿FHUHVWDXUDQWRURWKHU XVLQHVVRUUHQWDOXVHRIWKHSURGXFWRUVHUYLFH
\DQ\RQHRWKHUWKDQDQ$XWKRUL]HG6HUYLFHURUGDPDJHWKDWLVDWWUL XWD OH
WRDFWVRI*RG
'U\FHOO DWWHULHVDUHDOVRH[FOXGHGIURPFRYHUDJHXQGHUWKLVZDUUDQW\

(1*/,6+

7+,6(;35(66/,0,7(':$55$17<,6,1/,(82)$//
27+(5:$55$17,(6(;35(6625,03/,(',1&/8',1*
$1<,03/,(':$55$17,(62)0(5&+$17$%,/,7<$1'
),71(66)25$3$57,&8/$5385326(,112(9(17:,//
3$1$621,&&$1$'$,1&%(/,$%/()25$1<63(&,$/
,1',5(&725&216(48(17,$/'$0$*(65(68/7,1*
)5207+(86(2)7+,6352'8&725$5,6,1*2872)
$1<%5($&+2)$1<(;35(6625,03/,(':$55$17<
$VH[DPSOHVWKLVZDUUDQW\H[FOXGHVGDPDJHVIRUORVWWLPH
WUDYHOWRDQGIURPWKH$XWKRUL]HG6HUYLFHUORVVRIRUGDPDJH
WRPHGLDRULPDJHVGDWDRURWKHUPHPRU\RUUHFRUGHGFRQWHQW
7KLVOLVWRILWHPVLVQRWH[KDXVWLYH XWIRULOOXVWUDWLRQRQO\
,QFHUWDLQLQVWDQFHVVRPHMXULVGLFWLRQVGRQRWDOORZWKHH[FOXVLRQRU
OLPLWDWLRQRILQFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDOGDPDJHVRUWKHH[FOXVLRQRILPSOLHG
ZDUUDQWLHVVRWKHD RYHOLPLWDWLRQVDQGH[FOXVLRQVPD\QRW HDSSOLFD OH
7KLVZDUUDQW\JLYHV\RXVSHFL¿FOHJDOULJKWVDQG\RXPD\KDYHRWKHUULJKWV
ZKLFKYDU\GHSHQGLQJRQ\RXUSURYLQFHRUWHUULWRU\
&217$&7,1)250$7,21
)RUSURGXFWLQIRUPDWLRQDQGRSHUDWLRQDVVLVWDQFHSOHDVH
FRQWDFW
2XU&XVWRPHU&DUH&HQWUH
7HOHSKRQH 
)D[ 
(PDLOOLQN
³6XSSRUWĺFRQWDFWXVĺHPDLO´RQZZZSDQDVRQLFFD
)RUGHIHFWLYHSURGXFWH[FKDQJHZLWKLQWKHZDUUDQW\SHULRG
SOHDVHFRQWDFWWKHRULJLQDOGHDOHURURXU&XVWRPHU&DUH&HQWUH

(1*/,6+
ヱ㄂ㄏ㄂ㄔㄐㄏㄊ㄄チヤㄐㄓㄑㄐㄓ㄂ㄕㄊㄐㄏ
:H 6LWHKWWSSDQDVRQLFQHW
3DQDVRQLF&RUSRUDWLRQ
,QIRUPDWLRQRQ'LVSRVDOLQRWKHU&RXQWULHVRXWVLGHWKH
(XURSHDQ QLRQ
7KLVV\P ROLVRQO\YDOLGLQWKH(XURSHDQ8QLRQ
,I\RXZLVKWRGLVFDUGWKLVSURGXFWSOHDVH
FRQWDFW\RXUORFDODXWKRULWLHVRUGHDOHUDQGDVN
IRUWKHFRUUHFWPHWKRGRIGLVSRVDO