Panasonic TY-EW3D3LW User manual

Operating Instructions
3D Eyewear
Model No. TY-EW3D3LW
TY-EW3D3MW
TY-EW3D3SW
ENGLISH
繁體中文
TI NG VI T
日本語
TQZJ388

(1*/,6+

7KDQN\RXIRUSXUFKDVLQJD3DQDVRQLF
SURGXFW

%HIRUHRSHUDWLQJWKLVSURGXFWSOHDVHUHDGWKHLQVWUXFWLRQV
FDUHIXOO\DQGVDYHWKLVPDQXDOIRUIXWXUHXVH

%HIRUHXVLQJWKLVSURGXFWEHVXUHWRUHDG 6DIHW\3UHFDXWLRQV´
DQG 8VLQJ3UHFDXWLRQV´ SDJHV
7KLV'(\HZHDUFDQEHXVHGIRU3DQDVRQLF+'79V
VXSSRUWLQJ'
)RUWKHODWHVWLQIRUPDWLRQRQDSSOLFDEOHPRGHOVYLVLW
RXUZHEVLWH
KWWSSDQDVRQLFQHW
7KLVSURGXFWFDQQRWEHXVHGDVVXQJODVVHV
DIHW\3UHFDXWLRQV
'DQJHU
$ERXW3URKLELWLRQRI+HDWLQJ
 'RQRWSXW'(\HZHDULQ¿UHKHDWLWRUOHDYHLWLQ
SODFHVWKDWFDQJHWKRW
'(\HZHDUFRQWDLQVDOLWKLXPLRQSRO\PHUUHFKDUJHDEOHEDWWHU\VR
KHDWLQJPD\UHVXOWLQFRPEXVWLRQRUUXSWXUHWKDWPD\FDXVHEXUQVRU¿UH
:DUQLQJ
$ERXW3URKLELWLRQRI'LVDVVHPEO\
 'RQRWGLVDVVHPEOHRUPRGLI\WKH'(\HZHDU
'RLQJVRPD\UHVXOWLQ¿UHRULQDPDOIXQFWLRQWKDWPD\FDXVHWKHXVHU
WRIHHOXQZHOO
:KHQGLVSRVLQJWKLVSURGXFWUHIHU 'LVSRVDO´ SDJHDQG
GLVDVVHPEOHSURSHUO\IRUUHPRYLQJWKHUHFKDUJHDEOHEDWWHU\
$ERXW&KDUJLQJ
 &KDUJHE\FRQQHFWLQJWKHLQFOXGHGFKDUJLQJFDEOHWRWKH
8 %WHUPLQDORID3DQDVRQLF79VXSSRUWLQJ'
&KDUJLQJZLWKRWKHUGHYLFHVPD\UHVXOWLQEDWWHU\OHDNDJHKHDWLQJRU
UXSWXUH
 'RQRWXVHWKHLQFOXGHGFKDUJLQJFDEOHIRUXVHVRWKHU
WKDQFKDUJLQJ'(\HZHDU
'RLQJVRPD\UHVXOWLQKHDWLQJFRPEXVWLRQRUGDPDJH

(1*/,6+

&DXWLRQ
$ERXW'(\HZHDU
 'RQRWGURSH[HUWSUHVVXUHRQRUVWHSRQWKH
'(\HZHDU
'RLQJVRPD\GDPDJHWKHJODVVVHFWLRQZKLFKPD\UHVXOWLQLQMXU\
 %HFDUHIXORIWKHWLSVRIWKHIUDPHZKHQSXWWLQJRQWKH
'(\HZHDU
$FFLGHQWDOO\LQVHUWLQJWKHWLSRIWKHIUDPHLQWRWKHH\HPD\FDXVHLQMXU\
 $OZD\VNHHSWKH'(\HZHDULQDFRROGU\SODFH
)DLOXUHWRGRVRPD\FDXVH¿UHRUHOHFWULFVKRFN
 %HFDUHIXOQRWWRWUDSD¿QJHULQWKHKLQJHVHFWLRQRIWKH
'(\HZHDU
'RLQJVRPD\UHVXOWLQLQMXU\
 3D\VSHFLDODWWHQWLRQZKHQFKLOGUHQDUHXVLQJWKLVSURGXFW
$ERXW9LHZLQJRI',PDJHV
 'RQRWXVHWKH'(\HZHDULI\RXKDYHDKLVWRU\RIRYHU
VHQVLWLYLW\WROLJKWKHDUWSUREOHPVRUKDYHDQ\RWKHU
H[LVWLQJPHGLFDOFRQGLWLRQ
8VLQJWKH'(\HZHDUPD\FDXVHWKHV\PSWRPVWRZRUVHQ
 WRSXVLQJWKH'(\HZHDULPPHGLDWHO\LI\RXIHHOWLUHG
GLVFRPIRUWRUDQ\RWKHUDEQRUPDOLW\
&RQWLQXLQJWRXVHWKH'(\HZHDULQVXFKFDVHVPD\FDXVH\RXWRIHHO
XQZHOO
3OHDVHWDNHWKHQHFHVVDU\UHVWEHIRUHFRQWLQXLQJXVH
 :KHQZDWFKLQJ'PRYLHVWDNHDQDSSURSULDWHOHQJWK
EUHDNDIWHUZDWFKLQJDPRYLH
 :KHQZDWFKLQJ'FRQWHQWRQLQWHUDFWLYHGHYLFHVVXFKDV
'JDPHVRUFRPSXWHUVWDNHDQDSSURSULDWHOHQJWKEUHDN
DIWHUXVLQJIRUPLQXWHV
3URORQJHGXVHPD\FDXVHH\HVLJKWIDWLJXH
 :KHQXVLQJWKH'(\HZHDUEHFDUHIXOQRWWRVWULNHWKH
WHOHYLVLRQVFUHHQRURWKHUSHRSOHE\PLVWDNH
$VWKHLPDJHVDUHLQ'WKHGLVWDQFHEHWZHHQWKHXVHUDQGVFUHHQPD\
EHPLVWDNHQFDXVLQJWKHXVHUWRVWULNHWKHVFUHHQZKLFKPD\UHVXOWLQ
LQMXU\
 8VHWKH'(\HZHDUZKHQYLHZLQJ'LPDJHV
 :KHQXVLQJWKH'(\HZHDUPDNHVXUH\RXUH\HVDUHRQ
DQDSSUR[LPDWHO\KRUL]RQWDOOHYHO
 ,I\RXVXIIHUIURPP\RSLDVKRUWVLJKWHGQHVVK\SHURSLD
IDUVLJKWHGQHVVDVWLJPDWLVPRUKDYHH\HVLJKW
GLIIHUHQFHVEHWZHHQWKHOHIWDQGULJKWH\HVSOHDVHXVH
FRUUHFWLYHJODVVHVRURWKHUVXFKPHWKRGVWRFRUUHFW\RXU
H\HVLJKWEHIRUHSXWWLQJRQWKH'(\HZHDU
FRQWLQXHGRYHUOHDI

(1*/,6+

 WRSXVLQJWKH'(\HZHDULI\RXFDQFOHDUO\VHHGRXEOH
LPDJHVZKHQYLHZLQJ'FRQWHQW
3URORQJHGXVHPD\FDXVHH\HVLJKWIDWLJXH
 9LHZWKHVFUHHQDWDGLVWDQFHDWOHDVWWLPHVIXUWKHUWKDQ
WKHHIIHFWLYHKHLJKWRIWKHVFUHHQ
8VLQJWKH'(\HZHDUDWDGLVWDQFHFORVHUWKDQWKHUHFRPPHQGHG
GLVWDQFHPD\FDXVHH\HVLJKWIDWLJXH
8VLQJ'(\HZHDU
 $VDJXLGH'(\HZHDUVKRXOGQRWEHXVHGE\FKLOGUHQ
\RXQJHUWKDQ\HDUVROG
$VLWLVGLI¿FXOWWRMXGJH\RXQJHUFKLOGUHQ¶VUHDFWLRQVWRIDWLJXHRU
GLVFRPIRUWLWPD\EHGLI¿FXOWWRSUHYHQWWKHPIURPVXGGHQO\IHHOLQJ
XQZHOO
 :KHQWKLVSURGXFWLVEHLQJXVHGE\DFKLOGWKHSDUHQWRUJXDUGLDQ
VKRXOGFKHFNWRHQVXUHWKDWWKHFKLOG¶VH\HVDUHQRWEHFRPLQJWLUHG
 :KHQXVLQJWKH'(\HZHDUGRQRWSODFHEUHDNDEOH
REMHFWVQHDUWRWKHXVHU
7KHXVHUPD\PLVWDNHWKH'REMHFWVWKH\DUHYLHZLQJDVUHDOREMHFWV
FDXVLQJWKHPWRPRYHZKLFKPD\FDXVHGDPDJHWRVXUURXQGLQJREMHFWV
WKDWPD\OHDGWRLQMXU\
 'RQRWPRYHDURXQGZKLOHZHDULQJWKH'(\HZHDU
7KHVXUURXQGLQJDUHDDSSHDUVGDUNZKLFKPD\UHVXOWLQIDOOLQJRURWKHU
DFFLGHQWVWKDWPD\FDXVHLQMXU\
 2QO\XVHWKH'(\HZHDUIRUWKHVSHFL¿HGSXUSRVH
 'RQRWXVHLIWKH'(\HZHDULVFUDFNHGRUEURNHQ
'RLQJVRPD\UHVXOWLQLQMXU\RUH\HVLJKWIDWLJXH
 ,IDPDOIXQFWLRQRUIDXOWRFFXUVLQWKH'(\HZHDU
VWRSXVHLPPHGLDWHO\
&RQWLQXLQJWRXVHWKH'(\HZHDUPD\UHVXOWLQLQMXU\H\HVLJKWIDWLJXH
RUPD\FDXVH\RXWRIHHOXQZHOO
 WRSXVLQJWKH'(\HZHDULPPHGLDWHO\LI\RXUVNLQIHHOV
XQXVXDO
,QUDUHFDVHVWKHSDLQWRUPDWHULDOVXVHGLQWKH'(\HZHDUPD\FDXVH
DQDOOHUJLFUHDFWLRQ
 WRSXVLQJWKH'(\HZHDULPPHGLDWHO\LI\RXH[SHULHQFH
DQ\UHGQHVVSDLQRULWFKLQJRQWKHQRVHRUWHPSOHV
3URORQJHGXVHPD\FDXVHVXFKV\PSWRPVGXHWRH[FHVVSUHVVXUH
ZKLFKPD\UHVXOWLQWKHXVHUIHHOLQJXQZHOO

(1*/,6+

8VLQJ3UHFDXWLRQV
/HQV

'RQRWDSSO\SUHVVXUHWRWKHOLTXLGFU\VWDOVKXWWHU$OVRGR
QRWGURSRUEHQGWKH'(\HZHDU

'RQRWVFUDWFKWKHVXUIDFHRIWKHOLTXLGFU\VWDOVKXWWHUZLWK
DSRLQWHGLQVWUXPHQWHWF

'RLQJVRPD\FDXVHGDPDJHWRWKH'(\HZHDUDQG
UHGXFHWKHTXDOLW\RIWKH'LPDJH
,QIUDUHGUHFHLYHUVHFWLRQ

'RQRWVRLOWKHLQIUDUHGUHFHLYHUVHFWLRQRUDWWDFKVWLFNHUV
HWFWRLW
'RLQJVRPD\SUHYHQWWKHUHFHLYHUIURPUHFHLYLQJVLJQDOVIURPWKH
WHOHYLVLRQZKLFKPD\SUHYHQWWKH'(\HZHDUIURPRSHUDWLQJQRUPDOO\

,IWKH'(\HZHDULVDIIHFWHGE\RWKHULQIUDUHGGDWD
FRPPXQLFDWLRQHTXLSPHQWWKH'LPDJHVPD\QRWEH
GLVSOD\HGFRUUHFWO\
&DXWLRQVGXULQJYLHZLQJ

'RQRWXVHGHYLFHVWKDWHPLWVWURQJHOHFWURPDJQHWLFZDYHV
VXFKDVPRELOHSKRQHVRUSHUVRQDOWUDQVFHLYHUVQHDU
WKH'(\HZHDU'RLQJVRPD\FDXVHWKH'(\HZHDUWR
PDOIXQFWLRQ

7KH'(\HZHDUFDQQRWRSHUDWHIXOO\DWKLJKRUORZ
WHPSHUDWXUHV
3OHDVHXVHZLWKLQWKHVSHFL¿HGXVDJHWHPSHUDWXUHUDQJH
SDJH

,IWKH'(\HZHDULVXVHGLQDURRPLQZKLFKÀXRUHVFHQW
OLJKWV+]DUHXVHGWKHOLJKWZLWKLQWKHURRPPD\
DSSHDUWREHÀLFNHULQJ,QWKLVFDVHHLWKHUGDUNHQRUVZLWFK
RIIWKHÀXRUHVFHQWOLJKWVZKHQXVLQJWKH'(\HZHDU

:HDUWKH'(\HZHDUFRUUHFWO\'LPDJHVZLOOQRWEH
FRUUHFWO\YLVLEOHLIWKH'(\HZHDULVZRUQXSVLGHGRZQRU
EDFNWRIURQW

2WKHUNLQGVRIGLVSOD\VVXFKDVFRPSXWHUVFUHHQVGLJLWDO
FORFNVRUFDOFXODWRUVHWFPD\EHGLI¿FXOWWRVHHZKLOH
ZHDULQJWKH'(\HZHDU'RQRWZHDUWKH'(\HZHDU
ZKHQZDWFKLQJDQ\WKLQJRWKHUWKDQ'LPDJHV
FRQWLQXHGRYHUOHDI

(1*/,6+

)RUFRPIRUWDEOHYLHZLQJ

9LHZWKHVFUHHQDWDGLVWDQFHDWOHDVWWLPHVIXUWKHUWKHQ
WKHHIIHFWLYHKHLJKWRIWKHVFUHHQ
:KHQWKHWRSDQGERWWRPDUHDRIWKHVFUHHQLVEODFNHQHGVXFKDV
PRYLHVYLHZWKHVFUHHQDWDGLVWDQFHDERXWWLPHVIXUWKHUWKDQWKH
KHLJKWRIWKHDFWXDOLPDJH
7KDWPDNHVWKHYLHZLQJGLVWDQFHFORVHUWKDQDERYHUHFRPPHQGHG
GLVWDQFH
$FFHVVRULHV
&KDUJLQJFDEOHÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ!
..<<<<

!LQGLFDWHVWKHTXDQWLW\

(1*/,6+

,GHQWLI\LQJ&RQWUROV

3RZHUVZLWFK

,QGLFDWRUODPS

,QIUDUHGUHFHLYHU

&KDUJLQJSRUW'&,1

3RZHUVZLWFK
212)) 6OLGHWKHWDEWRWKH212))SRVLWLRQWRVZLWFK
WKHSRZHURQRII
'' 6OLGHWKHWDERQFHWRWKH''SRVLWLRQWR
FKDQJHWKHPRGHEHWZHHQ'DQG'
 '9LHZD'LPDJHLQ'

,QGLFDWRUODPS
/LJKWVRUÀDVKHVGXULQJXVHRUFKDUJLQJWRVKRZWKHVWDWXVRI
WKHUHFKDUJHDEOHEDWWHU\

,QIUDUHGUHFHLYHU
5HFHLYHVLQIUDUHGVLJQDOVIURPWKHWHOHYLVLRQ
 'RQRWVRLOWKHLQIUDUHGUHFHLYHUVHFWLRQRUDWWDFKVWLFNHUVHWF
WRLW

&KDUJLQJSRUW
&RQQHFWWKHFKDUJLQJFDEOH
 &KDUJHE\FRQQHFWLQJWKHLQFOXGHGFKDUJLQJFDEOH

(1*/,6+

 ,QGLFDWRUODPSVWDWXV
,QGLFDWRUODPS WDWXV
/LJKWVIRUVHFRQGVZKHQWXUQHGRQ 6XI¿FLHQWEDWWHU\OHYHO
)ODVKHVWLPHVZKHQWXUQHGRQ /RZEDWWHU\OHYHO
)ODVKHVRQFHHYHU\VHFRQGVZKHQ
LQXVH
'PRGHLVVHOHFWHG
)ODVKHVWZLFHHYHU\VHFRQGVZKHQ
LQXVH
'PRGHLVVHOHFWHG
&KDUJLQJ
 &KDUJLQJWKH'(\HZHDU
&RQQHFWWKH'(\HZHDUZLWKWKHLQFOXGHGFKDUJLQJFDEOHWR
WKHWHOHYLVLRQWKHQVZLWFKRQWKHWHOHYLVLRQ
 :KHQWKHLQGLFDWRUODPSWXUQVRIIFKDUJLQJLVFRPSOHWH
$SSUR[LPDWHO\PLQXWHVUHTXLUHG
127(
 &KDUJHWKH'(\HZHDUEHIRUHXVLQJWKH¿UVWWLPHDIWHUSXUFKDVHRU
DIWHUORQJSHULRGVRIGLVXVH
 %HVXUHWRWXUQWKHWHOHYLVLRQSRZHURQZKHQFKDUJLQJ7KHEDWWHU\ZLOO
QRWEHFKDUJHGZKHQWKHWHOHYLVLRQSRZHULVRII
WRUDJHDQG&OHDQLQJ

&OHDQXVLQJDVRIWGU\FORWK

:LSLQJWKH'(\HZHDUZLWKDVRIWFORWKWKDWLVFRYHUHGLQGXVW
RUGLUWPD\VFUDWFKWKHH\HZHDU6KDNHRIIDQ\GXVWIURPWKH
FORWKEHIRUHXVH

'RQRWXVHEHQ]HQHWKLQQHURUZD[RQWKH'(\HZHDUDV
GRLQJVRPD\FDXVHWKHSDLQWWRSHHORII

'RQRWGXQNWKH'(\HZHDULQOLTXLGVXFKDVZDWHUZKHQ
FOHDQLQJ

$YRLGVWRULQJWKH'(\HZHDULQKRWRUKLJKO\KXPLGORFDWLRQV

'XULQJWKHORQJSHULRGRIGLVXVHIXOOFKDUJHWKH'(\HZHDU
RQFHHYHU\PRQWKVWRNHHSWKHEDWWHU\SHUIRUPDQFH

$VWKHOLTXLGFU\VWDOVKXWWHUVOHQVDUHIUDJLOHDQGHDVLO\
EURNHQEHYHU\FDUHIXOZKHQFOHDQLQJWKHP

(1*/,6+

'LVSRVDO
$OLWKLXPLRQSRO\PHUUHFKDUJHDEOHEDWWHU\LVEXLOWLQ
WRWKH'(\HZHDU3OHDVHGLVFDUGDFFRUGLQJWRORFDO
UHJXODWLRQV
:KHQGLVSRVLQJWKLVSURGXFWGLVDVVHPEOHSURSHUO\E\
IROORZLQJWKHSURFHGXUHRQWKHQH[WSDJHDQGUHPRYH
WKHLQWHUQDOUHFKDUJHDEOHEDWWHU\
'RQRWGLVDVVHPEOHWKLVSURGXFWH[FHSWZKHQGLVSRVLQJ
RILW
'DQJHU
$VWKHUHFKDUJHDEOHEDWWHU\LVVSHFL¿FDOO\IRUWKLV
SURGXFWGRQRWXVHLWIRUDQ\RWKHUGHYLFH
'RQRWFKDUJHWKHUHPRYHGEDWWHU\

'RQRWWKURZWKHEDWWHU\LQD¿UHRUDSSO\KHDWWRLW

'RQRWSLHUFHWKHEDWWHU\ZLWKDQDLOVXEMHFWLWWRDQLPSDFW
RUGLVPDQWOHRUPRGLI\LW

'RQRWOHWWKHZLUHVWRXFKDQ\RWKHUPHWDORUHDFKRWKHU

'RQRWFDUU\RUVWRUHWKHEDWWHU\ZLWKDQHFNODFHKDLUSLQ
RUWKHOLNH

'RQRWFKDUJHXVHRUOHDYHWKHEDWWHU\LQDKRWORFDWLRQ
VXFKDVQHDUD¿UHRUXQGHUWKHKRWVXQ
'RLQJVRPD\FDXVHWKHEDWWHU\WRJHQHUDWHKHDWLJQLWHRU
UXSWXUH
FRQWLQXHGRYHUOHDI

(1*/,6+

:DUQLQJ
'RQRWSODFHWKHUHPRYHGEDWWHU\VFUHZVDQGRWKHU
LWHPVZLWKLQUHDFKRILQIDQWV
$FFLGHQWDOVZDOORZLQJRIVXFKDQLWHPPD\KDYHDQDGYHUVH
HIIHFWRQWKHERG\

,QWKHHYHQWWKDW\RXWKLQNVXFKDQLWHPKDVEHHQ
VZDOORZHGFRQVXOWDGRFWRULPPHGLDWHO\
,QWKHHYHQWRIÀXLGOHDNLQJIURPWKHEDWWHU\WDNHWKH
IROORZLQJPHDVXUHDQGGRQRWWRXFKWKHÀXLGZLWK
EDUHKDQGV
)OXLGHQWHULQJLQWRDQH\HPD\FDXVHORVVRIH\HVLJKW

:DVKWKHH\HZLWKZDWHULPPHGLDWHO\ZLWKRXWUXEELQJLW
DQGWKHQFRQVXOWDGRFWRU
)OXLGJHWWLQJRQ\RXUERG\RUFORWKHVPD\FDXVHLQÀDPPDWLRQRI
WKHVNLQRULQMXU\

6XI¿FLHQWO\ULQVHZLWKFOHDQZDWHUDQGWKHQFRQVXOWD
GRFWRU
 +RZWRUHPRYHWKHEDWWHU\
'LVDVVHPEOHWKLVSURGXFWDIWHUWKHEDWWHU\KDVUXQRXWRI
SRZHU
7KHIROORZLQJ¿JXUHVDUHLQWHQGHGWRH[SODLQKRZWR
GLVSRVHRIWKHSURGXFWQRWIRUGHVFULELQJKRZWRUHSDLU
7KHSURGXFWFDQQRWEHUHSDLUHGRQFHLWKDVEHHQ
GLVDVVHPEOHG
 5HPRYHWKHVFUHZVRIWKH'(\HZHDUZLWKDSUHFLVLRQ
3KLOOLSVSOXV VFUHZGULYHU
 %HQGWKHIUDPHLQZDUGVDQGSXOOLWRIIIURPWKHVLGHFRYHU

,ILWLVGLI¿FXOWWRSXOORIILQVHUWDÀDWEODGHPLQXV 
VFUHZGULYHUDQGSU\RSHQLW