Panasonic FZ-M1 Series User manual
Tablet Computer
Model No. FZ-M1 series
ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS - Read Me First
Safety Precautions................................ 2
Regulatory Information ......................... 6
First-time Operation............................ 13
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG - Read Me First
Sicherheitsvorkehrungen.................... 17
Regulatorische Informationen ............ 22
Erste Inbetriebnahme ......................... 27
FRANÇAIS INSTRUCTIONS D’UTILISATION - Lecture préliminaire
Mesures de sécurité ........................... 31
Informations réglementaires............... 36
Première utilisation ............................. 41
ITALIANO ISTRUZIONI PER L’USO - Leggimi
Precauzioni di sicurezza..................... 45
Informazioni sulle normative............... 50
Utilizzo del computer per la prima volta ...
55
ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO - Léame primero
Precauciones de seguridad................ 59
Información reglamentaria.................. 64
Primer encendido................................ 69
SVENSKA BRUKSANVISNING - Läs detta först
Säkerhetsföreskrifter .......................... 73
Reglerande information ...................... 78
Använda datorn första gången ........... 83
SUOMI KÄYTTÖOHJEET - Lue minut ensin
Turvallisuusvarotoimet ........................ 87
Tietoja säännöksistä ........................... 92
Ensimmäinen käyttökerta ................... 97
ČEŠTINA NÁVOD K OBSLUZE - Čtěte nejdříve
...................... 101
Informace o vyhláškách.................... 106
..................111
SLOVENSKY
NÁVOD NA POUŽITIE - Prečítajte najprv
....................115
....................... 120
................................ 125
MAGYAR HASZNÁLATI UTASÍTÁS - Olvass el!
........ 129
Szabályozási információk ................. 134
Üzembe helyezés.............................. 139
POLSKI INSTRUKCJA OBSŁUGI - Przeczytaj to najpierw
..................... 143
...... 148
..................... 153
TÜRKÇE KULLANIM TALİMATLARI - Önce Beni Oku
Güvenlik Önlemleri ........................... 157
Düzenleyici Bilgiler............................ 162
.............................. 167
2
Safety Precautions
-
Explanation of symbol word panels
describe the level of hazard, injury, and property damage caused
-
formed.
DANGER
death.
WARNING
Denotes a potential hazard that could result in serious injury or
death.
CAUTION
Denotes a hazard that could result in minor injury.
NOTICE
Denotes a hazard that could result in property damage.
of instructions to be observed.
operating procedure that must not be performed.
to operate the unit safety.
DANGER
Precautions on the Battery Pack
Electrolyte leakage, generation of heat, ignition or rupture
of the Battery Pack may result.
Do Not Throw the Battery Pack into a Fire or
Expose It to Excessive Heat
Do Not Deform, Disassemble, or Modify the
Battery Pack
Do Not Short the Positive (+) and Negative (-)
Contacts
Ö
carrying or storing.
Do Not Apply Shocks to the Product by Drop-
ping It, Applying Strong Pressure to It, etc.
ÖIf this product is subjected to a strong impact,
remove the battery pack from the computer
immediately.
Do Not Charge the Battery Using Methods
Other Than Those Specified
Do Not Use the Battery Pack with Any Other
Product
Do Not Use This Product with a Battery Pack
Other Than the One Specified
Ö
product.
Do Not Use Battery Pack If Wet
When the Battery Pack Has Deteriorated or If
Abnormal Swelling Occur, Replace It With a
New One
ÖDo not continue to use a damaged battery
pack.
If a Malfunction or Trouble Occurs, Immedi-
ately Stop Use
ÖIf the battery pack appears to be damaged or
deformed, or if it emits smoke, abnormal odor,
excessive heat, or other abnormality, remove it
from the computer immediately.
Avoid Extreme Heat (Near the Fire, in Direct
Sunlight, for Example)
ENGLISH
3
DANGER
Precautions on the Built-in Bridge Battery
(for disposal)
<Only for model with Built-in Bridge Battery>
When disposing the battery, generation of heat, ignition or
rupture of the Built-in Bridge Battery may result. (Op-
erating Instructions - Reference Manual)
Handling This Computer
Do Not Disassemble the Computer Except
When Disposing of It
Handling the Built-in Bridge Battery
Do Not Short the Positive (+) and Negative (-)
Contacts
Do Not Throw the Battery into a Fire or Ex-
pose It to Excessive Heat
Do Not Apply Shocks to the Built-in Bridge
Battery by Dropping It, Applying Strong
Pressure to It, etc.
Do Not Charge
Do Not Use
Do Not Deform, Disassemble, or Modify the
Built-in Bridge Battery Pack
Avoid Extreme Heat (Near the Fire, in Direct
Sunlight, for Example)
WARNING
<Only for model with Built-in Bridge Battery>
Generation of heat, ignition or rupture of the Built-in Bridge
Battery may result.
Do Not Throw This Product Into a Fire or
Expose It to Excessive Heat
Do Not Deform Disassemble, or Modify This
Product
Do Not Apply Shocks to the Product by Drop-
ping It, Applying Strong Pressure to It, etc.
Do Not Charge the Built-in Bridge Battery
Pack Using Methods Other Than Those
Specified
Avoid Extreme Heat (Near the Fire, In Direct
Sunlight, for Example)
When the Built-in Bridge Battery Pack Has
Deteriorated or If Abnormal Swelling Occur,
Contact Your Technical Support Office to
Replace the Battery
Fire or electric shock may result.
Do Not Do Anything That May Damage the
AC Cord, the AC Plug, or the AC Adaptor
Do not damage or modify the cord, place it
near hot tools, bend, twist, or pull it force-
fully, place heavy objects on it, or bundle it
tightly.
ÖDo not continue to use a damaged AC cord,
AC plug and AC adaptor.
Do Not Connect the AC Adaptor to a Power
Source Other Than a Standard Household
AC Outlet
ÖConnecting to a DC/AC converter (inverter)
may damage the AC adaptor. On an airplane,
only connect the AC adaptor/charger to an AC
Do Not Pull or Insert the AC Plug If Your
Hands Are Wet
Do Not Disassemble This Product
No user serviceable parts inside this unit. Refer
Do Not Touch This Product In a Thunder-
storm If Connected with the AC Cable or Any
Other Cables
If a Malfunction or Trouble Occurs, Immedi-
ately Stop Use
If the Following Malfunction Occurs, Imme-
diately Unplug the AC Plug and the Battery
Pack
• This product is damaged
• Foreign object inside this product
• Smoke emitted
• Unusual smell emitted
• Unusually hot
ÖAfter the above procedure, contact your techni-
Clean Dust and Other Debris of the AC Plug
Regularly
If dust or other debris accumulates on the plug,
humidity, etc. may cause a defect in the insula-
tion.
Insert the AC Plug Completely
ÖDo not use a damaged plug or loose AC outlet.
Close the Connector Cover Tightly When
Using This Product Where Is a Lot of Water,
Moisture, Steam, Dust, Oily Vapors, etc.
Ö-
cord, and then remove the battery pack. Then
Turn the power off beforehand when enter-
ing locations, such as a gas station where
inflammable gases are generated
Such gases may be ignited.
4
Safety Precautions
WARNING
Burns or low-temperature burns may result.
Do Not Use This Product in Close Contact
With Your Body For a Long Period of Time
Ö
long period of time.
Do Not Touch The Surface of The AC Adaptor
Continuously While Using/Charging
Burns may result.
Do Not Place the Product in a Bag or Case
While It is Turned On
Doing so may cause the product to overheat
and result in burns.
Detrimental health effects on your body may result.
Do Not Turn the Volume Up Too Loud When
Using Headphones
Listening at high volumes that overstimulate the
ear for long periods of time may result in loss of
hearing.
Do Not Leave a microSIM Card within Reach
of Infants.
Ö-
diately.
Radio waves transmitted from this product may affect the
surrounding area.
Do Not Use This Product near Automatic
Control Devices, Such As Automatic Doors
And Fire Alarms
Automatic control devices may malfunction,
resulting in accidents.
Turn the Power Off on an Airplane *1
Ö-
tions.
The safety of navigation may be compromised.
Turn the Power Off in Hospitals or at Loca-
tions Where Medical Equipment is Present *1
ÖDo not bring this product into operating rooms,
intensive care units, CCU, etc. *2
Medical electrical equipment may be affected,
and malfunction may occur, resulting in ac-
cidents.
Turn the Power Off in Crowded Locations,
Such As a Crowded Train, Where There May
Be a Person with a Cardiac Pacemaker
The operation of a pacemaker may be affected.
Keep This Product at Least 15 cm Away from
the Position of an Implantable Pacemaker
The operation of a pacemaker may be affected.
*1 If there is no choice but to use this product in such an environ-
that use of a computer may be prohibited during takeoff and
turned off.
*2 CCU is an abbreviated term of Coronary Care Unit.
CAUTION
Fire or electric shock may result.
Do Not Move This Product While the AC Plug
Is Connected
ÖIf the AC cord is damaged, unplug the AC plug
immediately.
Do Not Subject the AC Adaptor To Any
Strong Impact
ÖDo not continue to use the AC adaptor after a
strong impact such as being dropped.
Ö
Do Not Connect a Telephone Line, or a Net-
work Cable Other Than the One Specified,
Into the LAN Port
Ö
Phone lines (IP phone (Internet Protocol Tele-
phone), Telephone lines, internal phone lines
etc.)
Do Not Leave This Product in High Tempera-
ture Environment for a Long Period of Time
or in direct sunlight may deform the cabinet and/
or cause trouble in the internal parts.
Hold the Plug When Unplugging the AC Plug
Use Only the Specified AC Adaptor With This
Product
ÖDo not use an AC adaptor other than the one
separately as an accessory).
This product may fall over or drop, resulting in an injury.
Do Not Place This Product on Unstable Sur-
faces
Avoid Stacking
5
CAUTION
Detrimental health effects on your body may result.
Take a Break Of 10-15 Minutes Every Hour
Using this product for long periods of time may
have detrimental health effects on the eyes or
hands.
Burns, low-temperature burns, or frostbite may result.
Do Not Expose the Skin To This Product
When Using the Product In A Hot Or Cold
Environment
Ö
the operation in the shortest time possible.
NOTICE
lDo not place the computer near a television or radio receiver.
l
lThis computer is not intended for the display of images for use
in medical diagnosis.
l
medical equipment for the purpose of medical diagnosis.
lPanasonic shall not be liable for loss of data or other inciden-
tal or consequential damages resulting from the use of this
product.
lDo not touch the terminals on the battery pack. The battery
pack may no longer function properly if the contacts are dirty
or damaged.
l
l
month or more), charge or discharge (use) the battery pack
until the remaining battery level becomes 30% to 40% and
store it in a cool, dry place.
lThis computer prevents overcharging of the battery by re-
95% of capacity.
l -
begins automatically.
l
and see a doctor for medical treatment as soon as possible.
NOTE
l
normal use. This is completely normal.
l
(0 °C to 50 °C). (Operating Instructions - Reference
Manual
Note that the recharging time varies based on the usage
temperature is 10 °C
l
lThe battery pack is a consumable item. If the amount of time
the computer can be run by using a particular battery pack be-
comes dramatically shorter and repeated recharging does not
restore its performance, the battery pack should be replaced
l -
case, etc., it is recommended that it be placed in a plastic bag
so that its contacts are protected.
l
exhaust the remaining battery capacity.
l
To minimize deterioration of the built-in bridge battery, connect
the computer to the AC adaptor and recharge it for approxi-
mately 2 hours about once every year.
THIS PRODUCT IS NOT INTENDED FOR USE AS, OR AS
PART OF, NUCLEAR EQUIPMENT/SYSTEMS, AIR TRAFFIC
EQUIPMENT/SYSTEMS, MEDICAL DEVICES OR ACCESSO-
RIES*3, LIFE SUPPORT SYSTEMS OR OTHER EQUIPMENTS/
HUMAN LIFE OR SAFETY.
-
ABILITY RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT
ARISING OUT OF THE FOREGOING USES.
*3
93/42/EEC.
-
gies, reliability, safety (e.g. Flammability/Smoke/Toxicity/Radio
Frequency Emission, etc) requirements related to aviation stan-
Off-The-Shelf) products.
This computer is not intended for use in medical equipment
human life or safety. Panasonic cannot be held responsible in any
these types of equipment, devices or systems, etc.
This computer has been designed so as to minimize shock to the
against such trouble. Therefore, as a precision instrument, be
extremely careful in the handling.
procedures are recommended.
moisture.
6
Information to the User
This product and your Health
In some situations or environments, the use of this product may be restricted by the proprietor of the building or responsible representa-
tives of the organization. These situations may for example include:
lUsing this product on board of airplanes, or
l
are encouraged to ask for authorization to use this product prior to turning on the product.
Regulatory Information
26-M-1
Lithium Battery
Lithium Battery!
This computer contains a lithium battery to enable the date, time, and other data to be stored. The battery should only be exchanged by
authorized service personnel.
A risk of explosion from incorrect installation or misapplication may possibly occur.
15-E-1
Battery Pack
CAUTION:
Risk of Explosion if Battery is replaced by an Incorrect Type.
Dispose of Used Batteries According to the Instructions.
58-E-1
Battery pack model number FZ-VZSU94 Series
FZ-VZSU0H Series
FZ-VZSU95 Series
FZ-VZSU0J Series
Recommended charging condition 8.4 V/ 2135 mA (Constant voltage/current) 8.4 V/ 2040 mA (Constant voltage/current)
Notice
<Including the built-in bridge bat-
Dispose of used batteries according to local ordinances and/or regulations.
Do not expose this computer to temperatures greater than 60 °C.
Camera Light
CAUTION
- The light from the LED is strong and can injure human eyes.
- Possibly hazardous optical radiation emitted from this camera LED light.
Do not stare at operating camera in less than 224 mm distance.
57-E-1
Regulatory Information
7
Laser Devices
exposure.
Labeling/Marking
Location of aperture
Label
Beam Divergence
- Vertical angle: 20 degree
- Horizontal angle: 30 degree
630 - 680 nm, 1 mW
13-E-1
Labeling/Marking
Location of aperture
Label
Beam Divergence
- Vertical angle: 20 degree
- Horizontal angle: 30 degree
630 - 680 nm, 1 mW
13-E-2
8
Regulatory Information
Laser Devices Caution
CAUTION!
THIS PRODUCT UTILIZES A LASER.
USE OF CONTROLS, ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY
DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF.
REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
12-E-1
クラス 1レーザ製品
CLASS 1 LASER PRODUCT
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
LASER KLASSE 1
L1348Z
(EN)
(WW)
Complies with 21 CFR1040.10 and 1040.11
except for deviations pursuant to Laser
Notice No.50, dated June 24, 2007. 130TS
For Used in Motor Vehicle
-
ciples on human machine interface.”
35-E-1
Regulations for Wireless LAN / Bluetooth
Country / Region 802.11a 802.11b/g
Bluetooth
Austria, Belgium, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary,
Iceland, Ireland, Latvia, Lithuania, Luxem-
bourg, Macedonia, Malta, Netherlands, Po-
land, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain,
Restricted to indoor use.
Italy Restricted to indoor use.
General authorization required if used
outside.
General authorization required if used
Restricted to indoor use. km radius from the
centre of Ny-Ålesund.
lThe latest version of “ERC RECOMMENDATION 70-03” by European Radiocommunications Committee and the regulation in Turkey.
l
l
40-E-1
Interface Cable
Use of an interface cable longer than 3 mis not recommended.
11-E-1
9
Disposal of Old Equipment and Batteries
Only for European Union and countries with recycling systems
These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic
-
tion.
human health and the environment.
For more information about collection and recycling, please contact your local municipality.
(Note for the battery symbol (bottom symbol)):
the Directive for the chemical involved.
36-E-1
For Europe
<Only for model with Wireless LAN>
Declaration of Conformity (DoC)
Directive 2014/53/EU.”
Hint:
Authorised Representative:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
18-E-1
Maximum radio - frequency power transmitted in the frequency bands
Frequency band
2412 - 2472 MHz 20 dBm
5150 - 5250 MHz 23 dBm
5250 - 5350 MHz 23 dBm
5470 - 5725 MHz 23 dBm
Bluetooth 2402 - 2480 MHz 20 dBm
HF-RFID (Contactless Smart Card Reader) 13.56 MHz 42 dBuA/m at 10 m
Type of
Communication Mode Frequency band
EGSM900 880 - 915 MHz 33 dBm
DCS 1800 1710 - 1785 MHz 30 dBm
1920 - 1980 MHz (Band 1) 24 dBm
880 - 915 MHz (Band 8) 24 dBm
LTE 1920 - 1980 MHz (Band 1) 24 dBm
LTE 1710 - 1785 MHz (Band 3) 24 dBm
LTE 2500 - 2570 MHz (Band 7) 23 dBm
LTE 880 - 915 MHz (Band 8) 24 dBm
LTE 832 - 862 MHz (Band 20) 24 dBm
SAR (Specic Absorption Rates)
-
tion the mobile devices a minimum of 5 mm
Highest SAR (W/kg)
1.77
60-E
10
Regulatory Information
<Only for model without Wireless LAN>
Declaration of Conformity (DoC)
provisions of EU Council Directives.”
Hint:
-
sonic.eu
Authorised Representative:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
18-E-0
Energy Star
the above logo on the
As an ENERGY STAR®Partner, Panasonic Corporation has determined that this product meets ENERGY
STAR®
Outline of the International ENERGY STAR® Ofce Equipment Program
The international ENERGY STAR®Office Equipment Program is an international program that promotes
energy saving through the use of computers and other office equipment. The program backs the develop-
-
ment such as computers, displays, printers, facsimiles, and copiers. Their standards and logos are uniform
among participating nations.
the above logo on the
This model is not applied to the ENERGY STAR®Office Equipment Program.
22-E-2
11
For UK
Should the fuse need to be replaced please ensure that the replacement fuse has a rating of 3 ampere and that it is approved by ASTA
or BSI to BS1362.
Check for the ASTA mark A S A or the BSI mark on the body of the fuse.
If you lose the fuse cover the plug must not be used until a replacement cover is obtained. A replacement fuse cover can be purchased
from your local dealer.
-
posed of safely.
There is a danger of severe electrical shock if the cut off plug is inserted into any 13-ampere socket.
How to replace the fuse
Figure A Figure B
Fuse cover
8-E-1
For Australia
For Used in Motor Vehicle
NOT:
(a) be visible, directly or indirectly, to the operator of the motor vehicle; or
(b) cause distraction to drivers of other motor vehicles.
-
35-A-1
12
Regulatory Information
For India
For the purpose of recycling to facilitate effective utilization of resources, please return this product to a nearby autho-
Service helpline: 1800 103 1333 or 1800 108 1333
Do’s & Don’t: - E-Waste (Management ) Amendment Rules 2018
S.No.
1 All electrical and electronic products are required to be
handed over only to the Authorized recycler.
The product should not be opened by the User himself/her-
self, but only by authorized service personnel.
2 The product should be handed over only to authorized recy-
cler for disposal.
The product is not meant for re-sale any unauthorized agen-
3-
tional/un-repairable so as to prevent its accidental breakage.
stream.
4 Do not keep any replaced spare part(s) from the product in
exposed area.
5
Panasonic India authorized service center.
Do not donate old electronic items to any body.
6
sorting for recycling.
Local Scrap Dealer/ Rag Pickers.
7
68-M-3
13
Thank you for purchasing this Panasonic product. For optimum performance and safety, please read these instructions carefully before
using this product, and save this manual for future use. Update the on-screen manuals.
Terms and illustrations in these instructions
CAUTION : Conditions that may result in minor or moderate injury.
NOTE : Useful and helpful information.
- (Settings) : Touch (Start) and then touch (Settings).
: Page in these Operating Instructions.
: Reference to the on-screen manuals.
l
lIf you do not sign in as an administrator, you cannot use some functions or cannot display some screens.
lRefer for the latest information about optional products to the catalogs, etc.
lScreen messages are explained in [English (United States)].
(Depending on the language preference, some screen messages in these instructions are different from the actual screen messages.
For example, [Flight mode] may be displayed instead of [Airplane mode] in some language preference.)
Disclaimer
the computer and the manuals.
Trademarks
other countries.
Preparation
ACheck and identify the supplied accessories.
If you do not find the described accessories, contact Panasonic Technical Support.
• AC Adaptor...................1
Model No: CF-AA6413A
• AC Cord .....................1 • Battery Pack ................. 1
• Soft Cloth ...................................................................................1
• Stylus*1 .....................................................................................1
• Tether*1 .....................................................................................1
• Hand Strap*1 .................................................................................1
• OPERATING INSTRUCTIONS - Read Me First (This book) ...........................................1
*1
Latest Information on Windows 10
http://pc-dl.panasonic.co.jp/itn/addendum/
First-time Operation
14
First-time Operation
1 Inserting the Battery Pack
Turn over the computer and insert the battery pack (A) until it touch to the secured posi-
tion (B).
lMake sure no foreign objects are under the computer.
CAUTION
l
the computer.
lDo not touch the terminals of the battery pack and the computer. Doing so can make the ter-
minals dirty or damaged, and may cause malfunction of the battery pack and the computer.
2 Connect your computer to a power outlet
AOpen the cover.
B
The battery charging starts automatically.
CAUTION
l
l
lHandling the AC adaptor
Problems such as sudden voltage drops may arise during periods of thunder and light-
(UPS) is highly recommended unless running from the battery pack alone.
l -
outlet.
3 Turn on the computer
(B) lights.
CAUTION
l
l -
onds or longer.
lAny changes from the default setting of the Setup Utility must not be made until the First-time
Operation is completed.
l -
puter again.
l
(Operating Instructions - Reference Manual).
1
㪉
㪈
㻝
㻞
2
3
B
A
15
4 Setup Windows
Select language and touch [Next].
l
until the drive indicator has turned off.
l
l
Go to the next step, confirming each message on the display.
l
l
CAUTION
l
be hidden and not displayed.
l
l -
LPT, &, space.
If the error message “The computer name is not valid” appears, check if characters other
than the above are not entered. If the error message still remains on the display, set the key
entry mode to English (“ENG”) and enter characters.
5 Restart the computer
ATouch (Start).
BTouch
l-
puter restarts.
NOTE
l
6 Update the on-screen manual
A
For further information, refer to Connect to a network.
BUpdate the on-screen manual.
Touch (Start) - [Panasonic PC Manual Selector].
7 Create the recovery disc
for example, the recovery partition of the flash memory is damaged.
Refer to Operating Instructions - Reference Manual “Important Operation/Set-
tings” “Create a Recovery Disc” about creating the disc.
16
First-time Operation
NOTE
l
ATouch (Start) - (Settings) - [Accounts] - [Sign-in options].
B
lSet the key entry mode to English (“ENG”) and enter characters.
ATouch (Start) - (Settings) - [Time & language] - [Region & language].
BTouch a language and touch [Options].
CTouch [Add a keyboard] and choose a keyboard from the list.
l
recommended.
l PC Information Viewer
is 1024 bytes.
To disable the function, add the check mark for [Disable the automatic save function for management information history] in [Hard
(Operating Instructions - Reference Manual
17
Sicherheitsvorkehrungen
Befolgen Sie die folgenden Sicherheitsvorkehrungen, um das
Risiko von Verletzungen, Todesfällen, elektrischen Schlägen,
Feuer, Fehlfunktionen und Geräte- oder Sachschäden zu ver-
ringern.
Erklärung der Symbol/Wort-Tafeln
Grad der Gefährdung, Verletzungen und Sachschäden zu klas-
Gebrauch geschieht.
GEFAHR
Verletzungen oder Tod führt.
WARNUNG
Verletzungen oder Tod führen kann.
ACHTUNG
Bezeichnet eine Gefährdung, die zu leichten Verletzungen
führen kann.
HINWEIS
Bezeichnet eine Gefährdung, die zu einem Sachschaden
führen könnte.
betreiben.
GEFAHR
Vorsichtsmaßregeln auf dem Akku
Es kann zum Austreten der Elektrolytüssigkeit, zu Erwär-
mung, Entzündung oder Platzen des Akkus kommen.
Akku niemals in ein Feuer werfen oder über-
mäßiger Hitze aussetzen
Den Akku nicht verformen, zerlegen oder
verändern
Schließen Sie die positiven (+) und negativen
(-) Kontakte nicht kurz
ÖTransportieren oder lagern Sie den Akku nicht
-
ketten oder Haarnadeln.
Setzen Sie das Produkt keinen Stößen durch
Fallenlassen, keinem starken Druck etc. aus
Ö-
Verwenden Sie zum Aufladen des Akkus nur
die beschriebenen Methoden
Den Akku nicht mit einem anderen Produkt
verwenden
Betreiben Sie dieses Produkt nur mit dem
Akku, der hier angegeben ist
Ö
Ihrem Produkt.
Verwenden Sie den Akku nicht, wenn er nass
ist
Wenn der Akku das Ende seiner Lebens-
dauer erreicht hat oder anormal anschwillt,
muss er ausgewechselt werden
Ö-
den.
Wenn eine Fehlfunktion oder Probleme
auftreten, stoppen Sie sofort den Gebrauch
Ö
-
Extreme Hitze vermeiden (z. B. in der Nähe
von offenem Feuer, durch direktes Sonnenli-
cht)
DEUTSCH
18
Sicherheitsvorkehrungen
GEFAHR
Vorsichtsmaßregeln auf dem eingebauten
Brücken-Akku (zur Entsorgung)
<Nur für Modell mit eingebautem Brücken-Akku>
Beim Entsorgen des Akkus können Erhitzung, Entzündung
oder Bersten des eingebauten Brücken-Akkus verursa-
cht werden. (Bedienungsanleitung – Bedienung-
shandbuch)
Umgang mit diesem Computer
Zerlegen Sie diesen Computer nicht, aus-
genommen zur Entsorgung
Umgang mit dem eingebauten Brücken-Akku
Schließen Sie die positiven (+) und negativen
(-) Kontakte nicht kurz
Akku niemals in ein Feuer werfen oder über-
mäßiger Hitze aussetzen
Setzen Sie den eingebauten Brücken-Akku
keinen Stößen durch Fallenlassen, keinem
starken Druck etc. aus
Nicht aufladen
Nicht verwenden
Den eingebauten Brücken-Akku nicht verfor-
men, zerlegen oder verändern
Extreme Hitze vermeiden (z. B. in der Nähe
von offenem Feuer, durch direktes Sonnenli-
cht)
WARNUNG
<Nur für Modell mit eingebautem Brücken-Akku>
Erhitzung, Entzündung oder Bersten des eingebauten
Brücken-Akkus können verursacht werden.
Dieses Produkt niemals in ein Feuer werfen
oder übermäßiger Hitze aussetzen
Dieses Produkt nicht verformen, zerlegen
oder verändern
Setzen Sie das Produkt keinen Stößen durch
Fallenlassen, keinem starken Druck etc. aus
Verwenden Sie zum Aufladen des einge-
bauten Brückenakkus nur die beschriebenen
Methoden
Extreme Hitze vermeiden (z. B. in der Nähe
von offenem Feuer, durch direktes Sonnenli-
cht)
Wenn der eingebaute Brücken-Akku schwa-
ch geworden ist oder anormal anschwillt,
wenden Sie sich an den technischen Kun-
dendienst, um ihn zu ersetzen
Dies könnte zu Brand oder Stromschlag führen.
Achten Sie darauf, dass Netzkabel, Netzstecker
oder Netzteil nicht beschädigt werden
Beschädigen oder verändern Sie das Kabel
nicht, bringen Sie es nicht in die Nähe von
heißen Werkzeugen, biegen oder verdrehen
Sie es nicht, ziehen Sie nicht gewaltsam daran,
stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf
und wickeln Sie es nicht zu eng zusammen
ÖBeschädigte Netzkabel, Netzstecker oder
Schließen Sie das Netzteil auf keinen Fall
an einer anderen Stromquelle als einer nor-
malen Wechselstrom-Steckdose an
Ö-
einem Flugzeug das Netzteil/Ladegerät nur an
Das Ein- oder Ausstecken des Netzsteckers
darf nicht mit nassen Händen erfolgen
Dieses Produkt nicht zerlegen
ausführen.
Berühren Sie dieses Produkt nicht während
eines Gewitters, falls es mit dem Stromkabel
oder einem sonstigen Kabel verbunden ist
19
WARNUNG
Bei Auftreten einer Fehlfunktion oder
Störung unmittelbar den Betrieb einstellen
Falls die folgende Fehlfunktion auftritt,
sofort den Netzstecker (und den Akku) aus-
stecken
Dieses Produkt ist beschädigt
Fremdkörper in diesem Produkt
Rauchentwicklung
Ungewöhnlicher Geruch
Ungewöhnlich heiß
Ö-
en Schritten zur Reparatur an den technischen
Befreien Sie den Netzstecker regelmäßig von
Staub und anderen Rückständen
auf dem Stecker ansammeln, kann es durch
kommen.
Den Netzstecker vollständig einstecken
Ö-
eren Steckdosen.
Achten Sie auf festen Sitz der Anschlussab-
deckung bei Verwendung dieses Produkts in
Umgebung von Wasser, Feuchtigkeit, Dampf,
Staub, öligen Dämpfen usw.
Ö
sollten, schalten Sie das Gerät sofort aus,
ziehen Sie den Netzstecker ab und entfernen
Schalten Sie das Produkt aus, bevor Sie Orte
betreten, wo entflammbare Gase erzeugt
werden können, wie etwa Tankstellen
Es kann zu Verbrennungen oder Niedertemperatur-Ver-
brennungen kommen.
Verwenden Sie dieses Produkt nicht über
einen langen Zeitraum in engem Kontakt mit
Ihrem Körper
Ö
Produkts.
Es kann zu Niedertemperatur-Verbrennungen
kommen.
Berühren Sie während des Gebrauchs/Au-
fladens des Netzteils nicht für längere Zeit
seine Oberfläche
Es kann zu Verbrennungen kommen.
Setzen Sie das Produkt nicht in eine Tasche
oder einen Behälter, während es einge-
schaltet ist
Dadurch besteht die Gefahr von Überhitzung
des Produkts und von Verbrennungen.
Es könnte sonst zu gesundheitlichen Auswirkungen auf
Ihren Körper kommen.
Stellen Sie bei Verwendung von Kopfhörern
die Lautstärke nicht zu hoch ein
Durch das Hören bei zu hoher Lautstärke über
Legen Sie eine microSIM-Karte nie in Reich-
weite von Kleinkindern ab
Suchen Sie im Fall von Verschlucken sofort
einen Arzt auf.
Von diesem Produkt ausgestrahlte Funkwellen können die
Umgebung beeinussen.
Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der
Nähe von automatischen Steuergeräten wie
automatischen Türen und Feueralarmen
Es können Fehlfunktionen bei automatischen
Unfällen führen kann.
Schalten Sie das Gerät in Flugzeugen aus *1
Ö
Die Sicherheit der Navigation könnte gefährdet
Schalten Sie das Produkt in Krankenhäusern
bzw. an anderen Orten, an denen med-
izinische Geräte verwendet werden, aus *1
ÖBringen Sie dieses Produkt nicht in Operation-
*2
Medizinische elektrische Geräte könnten bee-
Schalten Sie das Produkt an überfüllten
Orten wie in einem überfüllten Zug aus, wo
sich Personen mit Herzschrittmachern befin-
den könnten
Die richtige Funktion eines Herzschrittmachers
Halten Sie dieses Produkt mindestens 15 cm von
der Position eines implantierbaren Herzschrittm-
achers entfernt
Die richtige Funktion eines Herzschrittmachers
*1 -
-
-
tät ausgeschaltet ist.
*2 -
on.
20
Sicherheitsvorkehrungen
ACHTUNG
Dies könnte zu Brand oder Stromschlag führen.
Dieses Produkt bei angeschlossenem Netz-
stecker nicht bewegen
ÖBei beschädigtem Netzkabel den Netzstecker
sofort ausstecken.
Setzen Sie das Netzteil keinen starken
Stößen aus
Ö
zum Beispiel nach einem Fall.
Ö
Schließen Sie niemals Telefonkabel oder
von unseren Empfehlungen abweichende
Netzwerkkabel an den LAN-Anschluss an
Ö-
Telefonleitungen (IP-Telefon (Internet Protocol-
Telefon), Telefonkabel, interne Telefonleitungen
(Telefonanlagen), öffentliche Digitaltelefone,
Bewahren Sie dieses Produkt nicht für
längere Zeit in Umgebungen mit hohen Tem-
peraturen auf
mit extrem hohen Temperaturen, z. B. in der
Nähe von Feuer oder durch direkte Sonnenein-
und es können Schäden an den internen
Beim Herausziehen des Netzsteckers am
Stecker ziehen
Verwenden Sie nur das angegebene Netzteil
für dieses Produkt
Ö
mitgelieferte (mit dem Gerät mitgeliefert oder
separat als Zusatzteil verkauft).
Dieses Produkt kann umkippen oder herunterfallen, was zu
Verletzungen führen kann.
Stellen Sie dieses Produkt nicht auf insta-
bilen Oberflächen ab
Stapeln vermeiden
Es könnte sonst zu gesundheitlichen Auswirkungen auf
Ihren Körper kommen.
Machen Sie jede Stunde eine Pause von 10-
15 Minuten
Die Arbeit mit diesem Produkt über längere Zeit
-
heit von Augen und Händen haben.
Es kann zu Verbrennungen, Niedertemperatur-Verbrennun-
gen oder Erfrierungen kommen.
Hautkontakt mit dem Produkt vermeiden,
wenn das Produkt in Umgebungen mit hohen
oder niedrigen Temperaturen benutzt wird
Ö-
erlich ist - zum Beispiel zum Scannen eines
Fingerabdrucks - führen Sie diesen Vorgang
HINWEIS
lStellen Sie den Computer nicht in die Nähe eines Fernsehers
oder Radiogerätes.
lHalten Sie den Computer von Magneten fern. Es kann zu
Datenverlusten des Flash-Speichers kommen.
lDieser Computer ist nicht zur Anzeige von Bildern für medizini-
sche Diagnose gedacht.
l
Geräten für medizinische Diagnose gedacht.
lPanasonic übernimmt keine Haftung für Datenverluste oder
dieses Produkts entstehen.
l -
l
l
liegt und lagern Sie ihn an einem kühlen, trockenen Ort.
lDieser Computer verhindert eine Überladung des Akkus,
-
l -
lFalls der Akku auslaufen sollte und die Flüssigkeit in Ihre Au-
gen gerät, reiben Sie Ihre Augen nicht. Spülen Sie Ihre Augen
einen Arzt auf.
Other manuals for FZ-M1 Series
8
This manual suits for next models
2
Table of contents
Languages:
Other Panasonic Tablet manuals
Panasonic
Panasonic Toughbook FZ-A1 User manual
Panasonic
Panasonic JT-B1 series User manual
Panasonic
Panasonic JT-B1 series User manual
Panasonic
Panasonic Toughbook U1 Ultra User manual
Panasonic
Panasonic Toughbook FZ-G1 User manual
Panasonic
Panasonic Toughbook CF-U1 User manual
Panasonic
Panasonic FZ-Q1 Series User manual
Panasonic
Panasonic Toughbook H2 User manual
Panasonic
Panasonic CF-08TX1BX1M User manual
Panasonic
Panasonic FZ-G1 Series User manual
Panasonic
Panasonic FZ-G1 Series User manual
Panasonic
Panasonic FZ-L1 Series User manual
Panasonic
Panasonic FZ-B2 series User manual
Panasonic
Panasonic FZ-G1 Series User manual
Panasonic
Panasonic Toughbook FZ-T1 Series User manual
Panasonic
Panasonic Toughbook CF-H1CEKRZ6M User manual
Panasonic
Panasonic FZ-S1 Series User manual
Panasonic
Panasonic FZ-N1A User manual
Panasonic
Panasonic JT-B1APAAZAM User manual
Panasonic
Panasonic FZ-N1 Series User manual
