Panduit GS4EH User manual

GS4EH PA19574A01
Rev. 02 1-2006
OPERATING INSTRUCTIONS
© Panduit Corp. 2006
Page: 1 of 2
TOOL MAINTENANCE: GS4EH
This tool requires no special operator maintenance.
REPLACEMENT KITS: (SOLD SEPARATELY)
K4EH-BLD - Blade Replacement Kit
TTLK3 - Tension Locking Kit
ENGLISH
Website: www.panduit.com
Email: [email protected]
EU Website: www.panduit.com/emea
Email: [email protected]
Página web: www.panduit.com
Correo electrónico Latino America: [email protected]
INCREASE
TENSION
1
2
3
4
5
6
7
8
GS4EHTENSION
5-8
EH
H
1-4
3
C
B
A
INCREASE
TENSION
1
2
3
4
5
6
7
8
8
1
8
1
1
2
For Technical Support: Panduit Corp., USA, Tinley Park, IL
888-506-5400, ext. 3255 • Fax: [phone]
Panduit Europe, West World, Westgate, London
England Tel.: [phone] • Fax.: [phone]
5 - 8
1 - 4
1 - 4
H
.30 - .35”
(7.6 - 8.9mm)
EH
.50”
(12.7mm)
LH
.27 - .31”
(6.8 - 7.8mm)
C
INCREASE
TENSION
1
2
3
4
5
6
7
8
B
A

CABLE TIE INSTALLATION TOOL
Installs: Light-Heavy, Heavy
and Extra-Heavy
cross section cable ties.
MADE IN USA
Page: 2 of 2
Part No.: GS4EH
WARTUNG: Das Werkzeug bedarf keinerlei Wartung.
ERSATZTEILSATZ UND ZUBEHÖR:
Messersatz – K4EH-BLD
Satz Fur Spannungssperre – TTLK3
DEUTSCH
ENTRETIEN DE L’OUTIL:
Cet outil ne requiert aucun entretien spécial de la part
de l’opérateur.
KITS DE REMPLACEMENT ET ACCESSOIRES:
Kit de Remplacement de Lame – K4EH-BLD
Kit de Blocage – TTLK3
FRANÇAIS
MANUTENZIONE DELL’ATTREZZO:
Questo attrezzo non ha bisogno di una manutenzione
speciale de parte dell’operatore.
KIT DI RICAMBIO E ACCESSORI:
Kit per il Ricambio della Lama – K4EH-BLD
Kit di Blocco della Tensione di Serraggio – TTLK3
ITALIANO
MANTENIMIENTO DE LA HERRAMIENTA:
Esta herramienta no requiere mantenimiento especial
por parte del operador.
ACCESSORIOS Y JUEGO DE REPUESTOS:
Juego de Cuchilla de Repuesto – K4EH-BLD
Juego de Fijacion de la Tension – TTLK3
ESPAÑOL
Panduit Europe, West World, Westgate, London
Spain Tel.: [phone] • Fax.: [phone]
Panduit Latino America, Guadalajara, Jalisco, Mexico
Latin America Tel.: [phone] • Fax.: [phone]
Panduit Europe, West World, Westgate, London
Italy Tel.: [phone] • Fax.: [phone]
Panduit Europe, West World, Westgate, London
Français Tel.: [phone] • Fax.: [phone]
Belgium Tel.: [phone] • Fax.: [phone]
Panduit Europe, West World, Westgate, London
Deutsch Tel.: [phone] • Fax.: [phone]
Austria Tel.: [phone] • Fax.: [phone]