Paramount Fitness BLT-999W-13/42 User manual

!
!
!
!
!
!
"#$%&''&%()#!&#*!+,-.&%()#!"#$%./0%()#$!
121345"3!6"5172831!
!!!!"419:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9+;12:!
16<=9!>?@!9+!!!!!!A24<BBB=<C>!D!E@F!
16<=9!>?>!9+!!!!!!A24<BBB=<C>!D!GHF!!
16<=9!>?E!9+!!!!!!A24<BBB=<C>!D!?HF!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
3+IJK915!J8614L!"IJ45K34"+IJ!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
3+IJK915!J8614L!"IJ45K34"+IJ!
5-&*!%M($!N&#/&'!O-P).-!(#$%&''(#Q!&#*!),-.&%(#Q!%M($!&,,'(&#0-R!
6&('/.-!%)!P)'')S!%M-$-!(#$%./0%()#$!N&T!.-$/'%!(#!-'-0%.(0&'!$M)0UV!,.),-.%T!*&N&Q-V!,-.$)#&'!(#W/.T!
&#*!S(''!X)(*!%M-!S&..&#%TR!
;)!#)%!$%).-!).!/$-!Q&$)'(#-!).!)%M-.!P'&NN&O'-!'(Y/(*$!).!X&,)/.$!(#!%M-!X(0(#(%T!)P!%M($!&,,'(&#0-R!
"IJ482215Z!2-&X-!%M($!N&#/&'!S(%M!%M-!&,,'(&#0-R!
3)#$/N-.Z!5-%&(#!%M($!N&#/&'!P).!P/.%M-.!.-P-.-#0-R!
PET$OWNERS$WARNING:$
The$health$of$some$small$pets$including$birds$are$extremely$sensitive$to$the$fumes$produced$
during$the$first-time$use$of$many$appliances.$These$fumes$are$not$harmful$to$humans$but$we$
recommended$that$you$do$not$use$your$heater$around$birds$and$small$pets$during$its$initial$use$
until$the$manufacturing$corrosion$coatings$burn$off.$

!
!
!
@!
IMPORTANT$SAFETY$INSTRUCTIONS$
=M-#!/$(#Q!-'-0%.(0&'!&,,'(&#0-$V!%)!.-*/0-!%M-!.($U!)P!P(.-V!-'-0%.(0!$M)0U!&#*!(#W/.T!%)!,-.$)#$V!O&$(0!,.-0&/%()#$!$M)/'*!
&'S&T$!O-!P)'')S-*V!(#0'/*(#Q!%M-!P)'')S(#QZ!
!
CR 5-&*!&''!(#$%./0%()#$!O-P).-!/$-R!!
@R 4M($!M-&%-.!($!M)%!SM-#!(#!/$-R!4)!&X)(*!O/.#$V!*)!#)%!'-%!O&.-!$U(#!%)/0M!M)%!$/.P&0-$R!"P!,.)X(*-*!/$-!M&#*'-!
SM-#!N)X(#Q!%M($!M-&%-.R!
>R [--,!0)NO/$%(O'-!N&%-.(&'$!$/0M!&$!P/.#(%/.-V!,('')S$V!O-**(#QV!,&,-.$V!')%M-$V!&#*!0/.%&(#$!&%!'-&$%!EF!D!\0N!&S&T!
P.)N!%M-!P.)#%!)P!M-&%-.!&#*!U--,!%M-N!&S&T!P.)N!%M-!$(*-$!)P!M-&%-.R!
ER 1]%.-N-!0&/%()#!($!#-0-$$&.T!SM-#!&#T!M-&%-.!($!/$-*!OT!).!#-&.!0M('*.-#!).!(#X&'(*$!&#*!SM-#-X-.!%M-!M-&%-.!($!
(#!),-.&%()#!(%!N/$%!#)%!O-!'-P%!/#&%%-#*-*R!
GR 8'S&T$!/#,'/Q!%M-!M-&%-.!SM-#!#)%!(#!/$-R!
?R ;)!#)%!),-.&%-!&#T!M-&%-.!S(%M!*&N&Q-*!0).*!).!,'/Q!).!&P%-.!%M-!M-&%-.!M&$!N&'P/#0%()#-*!).!M&$!O--#!*.),,-*!
).!*&N&Q-*!(#!&#T!N&##-.R!5-%/.#!M-&%-.!%)!&#!&/%M).($-*!$-.X(0-!P&0('(%T!P).!.-,&(.R!
\R ;)!#)%!/$-!)/%*)).$R!
^R 4M($!M-&%-.!($!#)%!(#%-#*-*!P).!/$-!(#!O&%M.))N$V!'&/#*.T!&.-&$!&#*!$(N('&.!(#*)).!')0&%()#$R!I-X-.!')0&%-!M-&%-.$!
SM-.-!(%!N&T!P&''!(#%)!&!O&%M!%/O!).!)%M-.!S&%-.!0)#%&(#-.R!
BR ;)!#)%!./#!0).*!/#*-.!0&.,-%(#QR!;)!#)%!0)X-.!0).*!S(%M!%M.)S!./Q$V!./##-.$!).!%M-!'(U-R!8..&#Q-!0).*!&S&T!P.)N!
%.&PP(0!&.-&$!&#*!SM-.-!(%!S(''!#)%!O-!%.(,,-*!)X-.R!
CHR 4)!*($0)##-0%!M-&%-.V!%/.#!0)#%.)'!%)!)PPV!%M-#!.-N)X-!,'/Q!P.)N!)/%'-%R!
CCR 3)##-0%!%)!,.),-.'T!Q.)/#*-*!)/%'-%!)#'TR!
C@R ;)!#)%!(#$-.%!).!&'')S!P).-(Q#!)OW-0%$!%)!-#%-.!&#T!X-#%('&%()#!).!-]M&/$%!),-#(#Q!&$!%M($!N&T!0&/$-!&#!-'-0%.(0!
$M)0U!).!P(.-V!).!*&N&Q-!%M-!M-&%-.R!
C>R 4)!,.-X-#%!&!,)$$(O'-!P(.-V!*)!#)%!O')0U!&(.!(#%&U-!).!-]M&/$%!(#!&#T!N&##-.!R!
CER ;)!#)%!/$-!)#!$)P%!$/.P&0-$V!'(U-!&!O-*V!SM-.-!),-#(#Q$!N&T!O-0)N-!O')0U-*R!
CGR 8!M-&%-.!M&$!M)%!&#*!&.0(#Q!).!$,&.U(#Q$!,&.%$!(#$(*-R!;)!#)%!/$-!(%!(#!&.-&$!SM-.-!Q&$)'(#-V!,&(#%!).!P'&NN&O'-!
'(Y/(*$!&.-!/$-*!).!$%).-*R!
C?R K$-!%M($!M-&%-.!)#'T!&$!*-$0.(O-*!(#!N&#/&'R!8#T!)%M-.!/$-!#)%!.-0)NN-#*-*!OT!%M-!N&#/P&0%/.-.!N&T!0&/$-!
P(.-V!-'-0%.(0!$M)0UV!).!(#W/.T!%)!,-.$)#$R!
C\R 8X)(*!%M-!/$-!)P!&#!-]%-#$()#!0).*!O-0&/$-!%M-!-]%-#$()#!0).*!N&T!)X-.M-&%!&#*!%M-.-!($!&!.($U!)P!P(.-R!
C^R ;)!#)%!$%.(U-!%M-!M-&%-.!Q'&$$R!
CBR 8'S&T$!/$-!,.),-.'T!Q.)/#*-*V!(%!N&T!O.-&U!P/$-*!&#*!,)'&.(_-*!)/%'-%$R!
@HR 8'S&T$!*($0)##-0%!,)S-.!O-P).-!,-.P)N(#Q!&#T!0'-&#(#Q!).!N&(#%-#&#0-V!).!.-')0&%()#!)P!%M-!M-&%-.R!
@CR =M-#!%.&#$,).%(#Q!).!$%).(#Q!%M-!M-&%-.!U--,!(#!&!*.T!,'&0-V!P.--!P.)N!-]0-$$(X-!X(O.&%()#!&#*!$%).-!$)!&$!%)!&X)(*!
*&N&Q-R!
@@R 4M-!P'&N-!-PP-0%!($!,)S-.-*!OT!&!N)%).!&#*!(%!($!#).N&'!P).!%M-!N)%).!%)!N&U-!$)N-!#)($-!&$!(%!$')S'T!.)%&%-$!&#*!
M-',$!%)!0.-&%-!%M-!O-&/%(P/'!>;!P'&N-!-PP-0%R!J)N-!.))N$!M&X-!N).-!).!'-$$!P/.#($M(#Q$!%M&#!)%M-.$!.-$/'%(#Q!(#!
X&.T(#Q!#)($-!&N,'(P(0&%()#R!
@>R =M('$%!-X-.T!-PP).%!($!N&*-!%)!-#$/.-!,&0U(#Q!N&%-.(&'$!&.-!U-,%!)/%$(*-!)P!%M-!,'&$%(0!O&Q!SM(0M!0)X-.$!T)/.!
M-&%-.!(#!%M-!O)]V!%M-.-!($!&!.-N)%-!0M&#0-!%M&%!$)N-!,&0U(#Q!N&T!')*Q-!(%$-'P!(#!%M-!M-&%-.!,&.%!)P!%M-!/#(%R!"P!
T)/!#)%(0-!%M($!)#!0')$-!(#$,-0%()#V!,'-&$-!.-N)X-!(%R!=M-#!%/.#(#Q!T)/.!M-&%-.!)#!P).!%M-!P(.$%!%(N-!(%!($!#).N&'!
P).!%M-!M-&%-.!%)!-N(%!&!'(%%'-!`#-S!M-&%-.a!$N-''!SM(0M!Y/(0U'T!,&$$-$R!
@ER L)/!N&T!#)%(0-!$)N-!'(QM%!0)N(#Q!P.)N!/#*-.!).!P.)N!%M-!$(*-$!)P!%M-!/#(%R!4M($!($!#).N&'!&#*!%M-!M)'-$!&'')S!%M-!
/#(%!%)!`O.-&%M-aR!;)!#)%!&%%-N,%!%)!O')0U!%M-$-!M)'-$!
@GR 4M($!M-&%-.!($!%)!O!-!/$-*!)#!&!CCHbDC@HbV!CCR@!897V!Q.)/#*-*!0(.0/(%R!;)!#)%!/$-!(#!&#!)/%'-%!0)#%.)''-*!OT!&!
$S(%0M!).!*(NN-.!$S(%0MR!4M-!0).*!$/,,'(-*!S(%M!%M-!M-&%-.V!M&$!&!@!O'&*-!,'/QV!%M-!.)/#*!,(#!)#!%M-!,'/Q!($!P).!
Q.)/#*(#Q!,/.,)$-$R!"P!&!@!$')%!.-0-,%&0'-!($!#)%!&X&('&O'-V!&#!&*&,%-.!N/$%!O-!/$-*V!&#*!%M-!&*&,%-.!N/$%!O-!
,.),-.'T!Q.)/#*-*!%)!%M-!)/%'-%!O)]R!!8X)(*!,'/QQ(#Q!)%M-.!&,,'(&#0-$!(#%)!%M-!$&N-!0(.0/(%!&$!M-&%-.R!!
!
!

>!
Product$Specification$:!
"%-N!I)R!
9)*-'!I)R!
16<=9!>?@!9!
!A24<BBB=<C>!D!E@F!
16<=9!>?>!9+!
A24<BBB=<C>!D!GHF!
16<=9!>?E!9+!
A24<BBB=<C>!D!?HF!
7.)*/0%!J(_-!
E@RH!F]!CBR^F!]!ER\!F!
GHRH!F]!CBR^F!]!ER\!F!
?HRH!F]!CBR^F!]!ER\!F!
b)'%&Q-!
C@Hb!83V!?Hcd!
897J!
C@RG897J!
=844J!
\HH=DC>HH=!
A4K!
EE>EA4K!
3).*!2-#Q%M!
CBH0ND\ER^!F!
Package$Contents$:$
7&.%!
;-$0.(,%()#!
ea%T!
8!
f'&$$!7&#-'!
C!
A!
8,,'(&#0-!
C!
3!
=&''!N)/#%-*!O.&0U-%!
C!
;!
5-N)%-!3)#%.)'!
C!
1!
f'&$$!3.T$%&'$!
C!
6!
A/('%<(#!A.&0U-%!
@!
Hardware$Contents$:$
7&.%!
;-$0.(,%()#!
ea%T!
88!
J0.-S!;(&E]EHNN!
^,0$!

E!
E@gDGHgD?Hg!
Front$View$

!
!
!
G!
$
Bottom$View$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
!
Back$view$
$
$
$
$
$
!

!
!
!
?!
=85I"IfZ!;/-!%)!M(QM!%-N,-.&%/.-$V!%M($!-'-0%.(0!P(.-,'&0-!$M)/'*!O-!')0&%-*!)/%!)P!%.&PP(0R![--,!0)NO/$%(O'-!
N&%-.(&'$!$/0M!&$!P/.#(%/.-V!,('')S$V!O-**(#QV!,&,-.$V!0')%M-$!&#*!0/.%&(#$!&%!'-&$%!>?F!P.)N!%M-!%),!)P!%M-!M-&%-.R!
!
=85I"IfZ!I-X-.!')0&%-!%M($!-'-0%.(0!P(.-,'&0-!SM-.-!(%!N&T!P&''!(#%)!&!O&%M%/O!).!)%M-.!S&%-.!0)#%&(#-.R!
!
38K4"+IZ!;)!#)%!-],)$-!%M-!-'-0%.(0!P(.-,'&0-!%)!%M-!-'-N-#%$!h$/0M!&$!.&(#V!-%0i!
!
=85I"IfZ!4)!,.-X-#%!0)#%&0%!S(%M!$&QQ(#Q!).!'))$-!(#$/'&%()#V!%M-!-'-0%.(0!P(.-,'&0-!N/$%!#)%!O-!(#$%&''-*!
&Q&(#$%!&!X&,).!O&..(-.!).!-],)$-*!(#$/'&%()#R!2)0&'(_-*!)X-.M-&%(#Q!0)/'*!)00/.!&#*!&!P(.-!0)/'*!.-$/'%R!
!
!
UNPACKING$AND$TESTING$FIREPLACE$$
3&.-P/''T!.-N)X-!%M-!/#(%!P.)N!%M-!O)]R!7.().!%)!(#$%&''(#Q!%M-!/#(%V!%-$%!%)!N&U-!$/.-!%M-!/#(%!),-.&%-$!
,.),-.'TR!4)!*)!%M($V!,'/Q!%M-!/#(%j$!,)S-.!$/,,'T!0).*!(#%)!&!0)#X-#(-#%'T!')0&%-*!C@H!b)'%!Q.)/#*-*!)/%'-%R!
!
!
INSTALLATION$
=85I"IfZ!5"J[!+6!6"51k!4M-!,)S-.!0).*!N/$%!#)%!O-!,(#0M-*!).!&Q&(#$%!&!$M&.,!-*Q-R!J-0/.-!0).*!%)!&X)(*!
%.(,,(#Q!).!$#&QQ(#Q!%)!.-*/0-!.($U!)P!P(.-V!-'-0%.(0!$M)0U!).!,-.$)#&'!(#W/.TR!;)!#)%!./#!0).*!/#*-.!0&.,-%(#QR!;)!
#)%!0)X-.!0).*!S(%M!%M.)S!./Q$V!./##-.$!).!%M-!'(U-R!8..&#Q-!0).*!&S&T!P.)N!%.&PP(0!&.-&!&#*!SM-.-!(%!S(''!#)%!O-!
%.(,,-*!)X-.R!
!
=85I"IfZ!5"J[!+6!6"51k!4)!,.-X-#%!&!,)$$(O'-!P(.-V!*)!#)%!O')0U!&(.!(#%&U-!).!-]M&/$%!(#!&#T!N&##-.R!;)!#)%!
/$-!)#!$)P%!$/.P&0-$!SM-.-!),-#(#Q$!N&T!O-0)N-!O')0U-*R!
!
=85I"IfZ!5"J[!+6!6"51k!;)!#)%!,'&0-!(#$/'&%()#!&Q&(#$%!%M-!P(.-,'&0-R!
!
=85I"IfZ!4M($!-'-0%.(0!P(.-,'&0-!($!%-$%-*!&#*!'($%-*!P).!/$-!)#'T!S(%M!%M-!&,,.)X-*!),%()#&'!&00-$$).(-$R!K$-!
)P!),%()#&'!&00-$$).(-$!#)%!$,-0(P(0&''T!%-$%-*!P).!%M($!-'-0%.(0!P(.-,'&0-!0)/'*!X)(*!%M-!M-&%-.!S&..&#%T!&#*!D!).!
.-$/'%!(#!&!$&P-%T!M&_&.*R!
!
=85I"IfZ!"P!%M-!(#P).N&%()#!(#!%M-$-!(#$%./0%()#$!($!#)%!P)'')S-*!-]&0%'TV!&!P(.-!).!-],')$()#!N&T!.-$/'%!
0&/$(#Q!,.),-.%T!*&N&Q-V!,-.$)#&'!(#W/.T!).!*-&%MR!;)!#)%!$%).-!).!/$-!Q&$)'(#-!).!)%M-.!P'&NN&O'-!X&,).$!(#!%M-!X(0(#(%T!
)P!%M($!).!&#T!)%M-.!M-&%-.!
$
$
Installation$Overview$:$$
J(%-!J-'-0%()#!
L)/.!#-S!P(.-,'&0-!N&T!O-!S&''!N)/#%-*V!(#$%&''-*!(#%)!-]($%(#Q!P.&N(#Q!).!O/('%!(#%)!&!S&''R!5-X(-S!&#*!0)#$(*-.!&''!)P!%M-!
P)'')S(#Q!0)#*(%()#$!P).!(#$%&''&%()#Z!
CR 6(.-,'&0-!*(N-#$()#$R!
@R K#(%!.-Y/(.-$!&!N(#(N/N!)P!%S)!S&''!$%/*$!(#!).*-.!%)!-#$/.-!&!$-0/.-!(#$%&''&%()#R!
>R 4M-.-!&.-!%S)!,)$$(O'-!(#$%&''&%()#!N-%M)*$Z!O/('%<(#!).!S&''<N)/#%-*R!
!
Note:$A$15$Amp,$120$Volt$circuit$is$required.$A$dedicated$circuit$is$preferred$but$not$essential$in$most$cases.$
$
$

!
!
!
\!
Before$you$install$
CR J-'-0%!&!')0&%()#!%M&%!($!#)%!$/$0-,%(O'-!%)!N)($%/.-!).!*/$%V!&#*!($!&S&T!P.)N!M(QM!%.&PP(0!')0&%()#$!&#*!)OW-0%$!
%M&%!N&#T!0&%0M!P(.-!).!O')0U!),-#(#Q$!$/0M!&$!*.&,-$V!,('')S$V!P/.#(%/.-!-%0R!
@R 6).!%M-!O-$%!-PP-0%V!(#$%&''!%M-!P(.-,'&0-!)/%!)P!*(.-0%!$/#'(QM%!&#*!&S&T!P.)N!)X-.M-&*!'(QM%(#QR!
>R 8$!N/0M!&$!,)$$(O'-V!$-'-0%!&!')0&%()#!#-&.!&#!-]($%(#Q!-'-0%.(0&'!)/%'-%R!;)!#)%!/$-!&#!-]%-#$()#!0).*!S(%M!%M($!
&,,'(&#0-R!
ER 5-N)X-!&,,'(&#0-V!Q'&$$!,&#-'V!,-OO'-$!&#*!&''!M&.*S&.-!P.)N!O)]!&#*!.-N)X-!&''!,&0U&Q(#Q!.-'&%-*!N&%-.(&'$!
,.().!%)!(#$%&''&%()#R!
GR 7'/Q!%M-!/#(%!(#V!%M-#!,.-$$!%M-!,)S-.!U-T!)#!%M-!/#(%!).!.-N)%-!0)#%.)'!h-#$/.-!%M-!O&%%-.(-$!&.-!(#$%&''-*!%)!
.-N)%-!0)#%.)'iR!8P%-.!%M($V!-#$/.-!%M-!21;!'(QM%$!&.-!S).U(#Q!0)..-0%'TR!
?R 7.-$$!+#D)PP!U-T!%)!%/.#!)PP!%M-!/#(%V!%M-#!,/''!%M-!,'/Q!P.)N!%M-!$)0U-%R!J%).-!%M-!P(.-,'&0-!(#!&!$&P-V!*.T!&#*!*/$%!
P.--!')0&%()#!/#%('!T)/!&.-!.-&*T!%)!,.)0--*!S(%M!%M-!(#$%&''&%()#R!
!
Wall$mount$Installation$:$$
CR!8%%&0M!%M-!,.)X(*-*!S&''!N)/#%(#Q!O.&0U-%!%)!%M-!S&''R!9&U-!$/.-!(%!($!'-X-'R!
@R!2(P%!&,,'(&#0-!/#(%!&#*!(#$-.%!%M-!$%&U-$!P).!M&#Q(#Q!(#%)!U-TM)'-$!)#!%M-!O&0U!)P!%M-!/#(%R!
>R!3M-0U!%M-!&,,'(&#0-!P).!$%&O('(%TV!-#$/.(#Q!%M&%!%M-!&,,'(&#0-!S(''!#)%!,/''!P.--!P.)N!%M-!S&''R!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
$

!
!
!
^!
$
Built-in$Installation$:$$
!!!!!"%-N!I)R!!!!!!!!!!!!!!!$
9)*-'!I)R!Z!
=&''!),-#(#Q!$(_-$
16<=9!>?@!9+!!!!!!$
A24<BBB=<C>!D!E@F!
=>>g]!cC\RGg!]!;Gg$
16<=9!>?>!9+!!!!!!$
A24<BBB=<C>!D!GHF!
=ECg]!cC\RGg!]!;Gg!
16<=9!>?E!9+!!!!!!!
A24<BBB=<C>!D!?HF!
=GCg]!cC\RGg!]!;Gg$
!
"IJ482284"+I!+6!4c1!8772"8I31!
I)%-Z!"%!($!.-0)NN-#*-*!%)!M&X-!%M-!/#(%!$%&#*!)/%!)P!%M-!S&''!OT!&!N(#(N/N!)P!CD@g!).!CRG0N!h7'&#!8iR!"P!T)/!,.-P-.!%M-!
&,,'(&#0-!%)!O-!P'/$M!S(%M!%M-!S&''V!,'-&$-!.-P-.!%)!7'&#!AR!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
=l>>gDECgDGCg!

!
!
!
B!
CR 8%%&0M!%M-!O/('%<(#!N)/#%!O.&0U-%!%)!O)%M!$(*-$!)P!%M-!&,,'(&#0-R!h7'&#!8Z!"##-.!c)'-m!7'&#!AZ!+/%-.!c)'-m!&$!$M)S#!
O-')SiR!
@R 2(P%!P(.-,'&0-!0&.-P/''T!S(%M!%M-!M-',!)P!&#)%M-.!,-.$)#!&#*!(#$-.%!(#%)!),-#(#QR!
>R 9&U-!$/.-!%M&%!%M-!,)S-.!$/,,'T!,).%!($!#)%!O-M(#*!%M-!S&''R!
ER 2-X-'!%M-!P(.-,'&0-R!
GR J-0/.-!%M-!P(.-,'&0-!%)!%M-!S&''!S(%M!%M-!O/('%<(#!N)/#%(#Q!O.&0U-%!h&$!$M)S#!O-')SiR!
!
!
!
!
!
!
!
! !

!
!
!
CH!
!
Glass$Crystal$Installation$:$$
4)!&X)(*!&#T!.($U!)P!(#W/.TV!(%!($!.-0)NN-#*-*!%M&%!%S)!,-),'-!(#$%&''!%M-!Q'&$$!)#%)!%M-!&,,'(&#0-R!8'S&T$!S-&.!$&P-%T!
Q'&$$-$!&#*!Q')X-$!SM-#!M&#*'(#Q!Q'&$$R!
!
CR 4)!.-N)X-!%M-!)/%-.!Q'&$$!,&#-'!P.)N!%M-!O.&0U-%V!/#*)!%M-!N)/#%(#Q!$0.-S$!P.)N!%S)!$(*-$（n、o）!
&#*!%),!p!R!
2. 5-N)X-!%M-!)/%-.!Q'&$$!,&#-'!OT!'(P%(#Q!(%!/,!&#*!)PPR!h!④!i
3. f-#%'T!,/%!%M-!Q'&$$!0.T$%&'$!(#%)!,'&0-V!$,.-&*!%M-!0.T$%&'!0&.-P/''T!&$!$M)S#!O-')S（q）
I)%-!Z!4M-!0.T$%&'$!N&T!O-!0)X-.-*!S(%M!&!P(#-!SM(%-!*/$%!%M&%!#--*$!%)!O-!0'-&#-*!,.().!%)!(#$%&''&%()#R!
3'-&#!%M-!0.T$%&'$!S(%M!$)&,T!S&%-.V!.(#$-!%M).)/QM'T!&#*!*.T!O-P).-!,'&0(#Q!(#%)!%M-!%.&TR!
4. 5-,'&0-!%M-!P.)#%!Q'&$$!,&#-'V!.-,'&0-!%M-!O.&0U-%!$0.-S$!)#!%),!&#*!%M-!%S)!$(*-$R!（r）
!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
$
!
$
$
$
$

!
!
!
CC!
$
$
OPERATING$INSTRUCTIONS$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
!
!
!
!
!
!
2+384"+I!
4M-!N&$%-.!,)S-.!$S(%0M!($!')0&%-*!)#!%M-!.(QM%!$(*-!)P!%M-!&,,'(&#0-R!4M-!0)#%.)'!,&#-'!($!)#!%M-!.(QM%!
0).#-.!)P!%M-!Q'&$$R!
!
98J415!J="43c!
4M-!N&$%-.!$S(%0M!0)#%.)'$!%M-!,)S-.!$/,,'T!%)!%M-!&,,'(&#0-R!4/.#!%M-!$S(%0M!%)!s"g!%)!0)##-0%!,)S-.!
&#*!%/.#!%M-!$S(%0M!%)!s+g!%)!0/%!%M-!,)S-.R!4M-.-!S(''!O-!&!0M(N(#Q!$)/#*!SM-#!%/.#(#Q!%)!s"gR!
!
CR 7+=15!+ID+66!
4)/0M!%M-!O/%%)#!)#0-!hP'&N-!S(''!'(QM%!/,i!%)!%/.#!,)S-.!)#!P).!&''!P/#0%()#$V!U--,!%M-!'&$%!P'&N-!0)').!)#0-!
&,,'(&#0-!)PPR!4)/0M!%M-!O/%%)#!)#0-!N).-!%)!%/.#!&''!P/#0%()#$!)PP!&#*!P'&N-!)PPR!
2. FLAME ADJUSTMENT
Touch the button to turn flame on. There are 10 levels in total to change colours. Press the button to
cycle through colour options. The display will show F1(orange) F2(orange and green), F3(green),
F4green and blue, F5(blue), F6(blue and orange), F7(blue and orange and green), F8(blue and red),
F9(red), F0 (all colours loop).
3. EMBER BED FIRE COLOR
Touch the button to turn the ember bed on. There are 10 colours in total. Press the button to cycle
through levels. The display will show C1,C2, etc…C0 (all colors loop).
ER c184!J144"IfJ!
4M($!P(.-,'&0-!0)#$($%$!)P!&!P&#!P).0-*!-'-0%.(0!M-&%-.!S(%M!%S)!M-&%!$-%%(#Q$Z!\HH=!hs2+g!$M)S#!(#!*($,'&Ti!&#*!
C>HH!=!hsc"g!$M)S#!(#!*($,'&TiR!4)/0M!%M-!O/%%)#!)#0-!h%M-!(0)#!S(''!'(QM%!/,i!%)!&0%(X&%-!%M-!M-&%-.!&%!(%$!')S!
'-X-'!h\HH=iR!4)/0M!%M-!O/%%)#!)#0-!N).-!%)!&0%(X-!%M-!M-&%-.!&%!(%$!M(QM!'-X-'!hC>HH=iR!=M-#!$-%!(#!M(QM!'-X-'V!
%)/0M!%M-!O/%%)#!)#0-!&Q&(#!%)!*-&0%(X&%-!%M-!M-&%-.R!I)%-Z!4M-!P&#!S(''!0)#%(#/-!%)!./#!P).!&!$M).%!%(N-!&#*!%/.#$!
)PP!&/%)N&%(0&''T!&P%-.!%M-!M-&%-.!($!%/.#-*!)PPR!
GR 4"915!
4M($!P(.-,'&0-!($!-Y/(,,-*!S(%M!&!%(N-.!.&#Q(#Q!P.)N!CM.!%)!BM.$V!(#!C<M)/.!(#0.-N-#%$!hCcV!@cRRRRBc!($!$M)S#!(#!
*($,'&TiR!4)/0M!%M-!O/%%)#!)#0-!P).!-X-.T!CM.!(#0.-N-#%$R!
!

!
!
!
C@!
?R 41971584K51!;"J728L!
4M-!*($,'&T!$M)S$!-(%M-.!3-'0(/$!h3i!).!6&M.-#M-(%!h6i!*-Q.--$R!4M-!6!%-N,-.&%/.-!5&#Q-!*($,'&T!$M)S$!P.)N!!
h^?6V^E6V^@6RRRRRR%)!?@6iR!4M-!3!%-N,-.&%/.-!.&#Q-!*($,'&T!$M)S$!P.)N!h>H3V@B3V@^3RRRR%)!C\3iR!4)!0M&#Q-!6!%)!3V!
,.-$$!&#*!M)'*!%M-!O/%%)#!(#!P).!CH!$-0)#*$R!8P%-.!$-%%(#Q!%M-!%-N,-.&%/.-!$0&'-V!%M-!*($,'&T!S(''!*($&,,-&.!
&/%)N&%(0&''TR!
!
;)!#)%!'-&X-!M-&%-.!/#&%%-#*-*R!
!
!
REMOTE$CONTROL$FEATURES$
<Install the CR2025 3V battery (included) in the remote control before
use. The master switch on the fireplace must be set to “I” to operate the
remote control. Remote functions are the same as on the control panel,
with 2 added lock buttons. Button 1 locks the colour of the flame. Button 2
locks the charcoal colour. Press the lock button again and use the
corresponding buttons to make any colour changes. Confirm changes on
the display (F0, F1, C2, etc…).
!
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$

!
!
!
C>!
$
$
TROUBLESHOOTING$
$
;($0)##-0%!,)S-.!O-P).-!,-.P).N(#Q!&#T!N&(#%-#&#0-!&#*!&'')S!%M-!P(.-,'&0-!%)!0))'!O-P).-!$-.X(0(#QR!
+#'T!&!Y/&'(P(-*!$-.X(0-!,-.$)#!$M)/'*!$-.X(0-!&#*!.-,&(.!%M($!-'-0%.(0!P(.-,'&0-R!
!
=&.#(#Q!Z!4/.#!)PP!%M-!P(.-,'&0-!&#*!'-%!(%!0))'!*)S#!0)N,'-%-'T!O-P).-!$-.X(0-!!
JL974+9!
7+JJ"A21!38KJ1J!
3+55134"b1!834"+I!
!
6(.-,'&0-!*)-$#j%!S).UR!
6(.-,'&0-!(##-.!0)N,)#-#%$!&.-!
)X-.M-&%(#Q!).!%M-!M)N-!0(.0/(%!O.-&U-.!
M&$!%.(,,-*R!
5-$-%!$S(%0M!OT!%/.#(#Q!N&$%-.!$S(%0M!
)PP!&#*!S&(%(#Q!P).!GN(#$V!%M-#!
%/.#(#Q!(%!O&0U!)#R!
6'&N-!($!#)%!N)X(#QR!
=(.(#Q!N&T!O-!'))$-!).!%M-!P'&N-!N)%).!
N&T!O-!*-P-0%(X-R!
3&''!0/$%)N-.!$-.X(0-!P).!(#$%./0%()#$R!
;(N!).!,)).'T!X($(O'-!P'&N-!).!
Q'&$$!,-OO'-$!&.-#a%!Q')S(#QR!
21;!'(QM%$!&.-!O/.#%!)/%!).!%M-!S(.(#Q!($!
'))$-R!
3&''!0/$%)N-.!$-.X(0-!P).!(#$%./0%()#$R!
6'&N-!$,/%%-.$R!!
6'&N-!N)%).!($!*-P-0%(X-R!
3&''!0/$%)N-.!$-.X(0-!P).!(#$%./0%()#$R!
!
5-N)%-!0)#%.)'!*)-$!#)%!S).UR!
!
2)S!O&%%-.TR!
9&$%-.!$S(%0M!($!(#!s+66g!,)$(%()#R!
3M&#Q-!%M-!O&%%-.T!P).!.-N)%-!
0)#%.)'R!3M-0U!%)!N&U-!$/.-!%M-!
N&$%-.!$S(%0M!($!%/.#-*!)#R!
3(.0/(%!O.-&U-.!%.(,$!).!P/$-!
O')S$!SM-#!%M-!/#(%!($!)#R!
!
"N,.),-.!0(.0/(%!0/..-#%!.&%(#QR!
3&''!0/$%)N-.!$-.X(0-!P).!(#$%./0%()#$R!
!
!
c-&%-.!*)-$!#)%!,.)X(*-!M-&%!
SM-#!%/.#-*!)#R!
!
!
4M-.N&'!$S(%0M!M&$!O--#!%.(,,-*R!3(.0/(%!
O.-&U-.!M&$!O--#!%.(,,-*R!
4/.#!%M-!/#(%!)PP!&#*!/#,'/Q!%M-!/#(%!
P).!GN(#$R!7'/Q!O&0U!(#!&#*!%/.#!)#!
%M-!/#(%R!
4/.#!)PP!0(.0/(%!O.-&U-.!%M&%!$/,,'(-$!
-'-0%.(0(%T!%)!%M-!/#(%V!S&(%!GN(#$V!
%M-#!P'(,!0(.0/(%!O.-&U-.!O&0U!)#!
!
!
8,,'(&#0-!%/.#$!)PP!&#*!S(''!#)%!
%/.#!)#R!
!
8,,'(&#0-!M&$!)X-.M-&%-*!&#*!(%$!$&P-%T!
*-X(0-!M&$!0&/$-*!%M-!%M-.N&'!$S(%0M!%)!
*($0)##-0%R!c)/$-!0(.0/(%!O.-&U-.!M&$!
%.(,,-*R!K#,'/Q!%M-!&,,'(&#0-V!&'')S!
%)!0))'!P).!CGN(#$V!%M-#!,'/Q!O&0U!(#R!
5-$-%!%M-!M)/$-!0(.0/(%!O.-&U-.R!
!
!
K#,'/Q!%M-!&,,'(&#0-V!&'')S!%)!0))'!
P).!CGN(#$V!%M-#!,'/Q!O&0U!(#R!
5-$-%!%M-!M)/$-!0(.0/(%!O.-&U-.R!
$
TEMPERATURE$LIMITING$CONTROL$
4M($!M-&%-.!($!-Y/(,,-*!S(%M!&!4-N,-.&%/.-!2(N(%(#Q!3)#%.)'R!JM)/'*!%M-!M-&%-.!.-&0M!&#!/#$&P-!%-N,-.&%/.-V!hCCG!
*-Q.--$!3-'$(/$i!%M-!M-&%-.!S(''!&/%)N&%(0&''T!%/.#!)PPR!4)!.-$-%Z!K#,'/Q!/#(%!P.)N!S&''V!S&(%!P).!G!N(#/%-$V,'/Q!O&0U!(#!&#*!
0)#%(#/-!%)!/$-R!

!
!
!
CE!
DIRECTIVES D’INSTALLATION ET DE
FONCTIONNEMENT FOYER ÉLECTRIQUE
!!!!
!"419:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9+;12:!
16<=9!>?@!9+!!!!!!A24<BBB=<C>!D!E@F!
16<=9!>?>!9+!!!!!!A24<BBB=<C>!D!GHF!!
16<=9!>?E!9+!!!!!!A24<BBB=<C>!D!?HF!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
3+IJK915!J8614L!"IJ45K34"+IJ!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"IJ45K34"+IJ!;1!Jt3K5"4t!7+K5!21!3+IJ+99841K5!!
b-/(''-_!'(.-!0-!Q/(*-!-#!-#%(-.!&X&#%!*!(a#$%&''-.!)/!*-!P&(.-!P)#0%()##-.!0-%!&,,&.-(!'R!!
2-!#)#<.-$,-0%!*-$!(#$%./0%()#$!(#*(Y/u-$!*&#$!0-!Q/(*-!,-/%!-#%.&v#-.!/#!.($Y/-!*-!0M)0!u'-0%.(Y/-V!
*-$!*)NN&Q-$!N&%u.(-'$V!*-$!O'-$$/.-$!,-.$)##-$!-#!,'/$!*a&##/'-.!X)%.-!Q&.&#%(-!R!!
Ia-#%.-,)$-_!,&$!*a-$$-#0-!)/!*a&/%.-$!'(Y/(*-$!)/!,.)*/(%$!w!X&,-/.$!(#P'&NN&O'-$!w!,.)](N(%u*-!
0-%!&,,!&.-('R!
x!2a"IJ4822841K5!Z!b1K"221d!28"JJ15!31!fK";1!8b13!2a877851"2R!!!
8K!3+IJ+99841K5!Z!b1K"221d!3+IJ15b15!31!fK";1!7+K5!5t6t51I31!K24t5"1K51R!!!
AVERTISSEMENT$POUR$LES$PROPRIÉTAIRES$D’ANIMAUX:$$
Certains$petits$animaux$domestiques,$comme$les$oiseaux,$sont$extrêmement$sensibles$aux$
vapeurs$produites$lors$de$la$mise$en$marche$initiale$de$certains$appareils$électriques.$Ces$vapeurs$
ne$sont$pas$nocives$pour$les$humains;$cependant,$il$est$recommandé$de$garder$vos$oiseaux$et$
autres$petits$animaux$à$l’écart$lors$de$l’utilisation$initiale$de$votre$appareil,$jusqu’à$ce$que$le$
revêtement$de$fabrication$contre$la$corrosion$ait$été$éliminé$par$la$chaleur.$$$$.$
$
$
GUIDE DE L’UTILISATEUR

!
!
!
CG!
INFORMATIONS$DE$SÉCURITÉ$IMPORTANTES$
Lors$de$l’utilisation$de$tout$appareil$électrique,$des$mesures$de$sécurité$de$base$doivent$être$
suivies$pour$réduire$le$risque$d’incendie,$de$choc$électrique$et$de$blessures$corporelles,$incluant$
ce$qui$suit$:$
1. b-/(''-_!'(.-!%)/%-$!'-$!(#$%./0%()#$!&X&#%!*a/%('($-.!'-!P)T-.!u'-0%.(Y/-R!
2. 3-%!&,,&.-('!-$%!0M&/*!').$Y/j('!-$%!-#!N&.0M-R!7)/.!uX(%-.!*-$!O.y'/.-$V!#-!,&$!'&($$-.!'&!,-&/!
%)/0M-.!&/]!$/.P&0-$!0M&/*-$R!!
3. f&.*-.! '-$! N&%u.(&/]! (#P'&NN&O'-$V! %-'$! Y/-! N-/O'-$V! ).-(''-.$V! '(%-.(-V!,&,(-.V!Xz%-N-#%$!-%!
.(*-&/]!&/!N)(#$!>!,(-*$!hHVB!Ni!*/!*-X&#%!*-!'a&,,&.-('!-%!u')(Q#u$!*-$!0{%u$!-%!*-!'j&..(|.-!*-!
'j&,,&.-('R!
4. K#-!,./*-#0-!-%!/#-!$/.X-(''&#0-!&*uY/&%-$!$)#%!#u0-$$&(.-$!$(!'a&,,&.-('!-$%!/%('($u!,&.!)/!
,.|$!*-$!-#P&#%$!)/!*-$!(#X&'(*-$!)/!').$Y/j('!-$%!'&($$u!$&#$!$/.X-(''&#0-R!
5. I-!,&$!/%('($-.!'j&,,&.-('!$a('!$)#!0).*)#!)/!$&!P(0M-!$)#%!-#*)NN&Qu$V!$a('!#-!P)#0%()##-!,&$!
0)#X-#&O'-N-#%!)/!$a('!&!u%u!u0M&,,u!)/!-#*)NN&Qu!*-!Y/-'Y/-!N&#(|.-!Y/-!0-!$)(%R!
1NN-#-.!'a&,,&.-('!w!/#!0-#%.-!*-!$-.X(0-!,)/.!/#-!(#$,-0%()#!-%!/#-!.u,&.&%()#R!
6. I-!,&$!/%('($-.!0-%!&,,&.-('!w!'a-]%u.(-/.R!
7. I-!W&N&($!/%('($-.!0-%!&,,&.-('!*&#$!'-$!$&''-$!*-!O&(#$V!O/&#*-.(-$!)/!%)/%!&/%.-!-#*.)(%!M/N(*-!)}!
'a&,,&.-('!,)/..&(%!%)NO-.!*&#$!/#!O&(#!)/!/#!&/%.-!.u$-.X)(.!*a-&/V!*-X-#(.!N)/(''u!)/!-#%.-.!-#!
0)#%&0%!&X-0!*-!'a-&/R!
8. I-!,&$!P&(.-!,&$$-.!'-!0).*)#!u'-0%.(Y/-!$)/$!'-!%&,($R!I-!,&$!0)/X.(.!&X-0!*-$!0&.,-%%-$V!%&,($!*-!
,&$$&Q-!)/!&.%(0'-$!$-NO'&O'-$R!t')(Q#-.!'-!0).*)#!*-$!-#*.)(%$!,&$$&#%$!)}!'-$!Q-#$!,)/..&(-#%!
%.uO/0M-.!$/.!'-!0).*)#R!
9. 7)/.!&..z%-.!'a&,,&.-('V!,'&0-.!'-!0)NN/%&%-/.!-#!,)$(%()#!*a&..z%!-%!*uO.&#0M-.!'a&,,&.-('!*-!'&!
,.($-!N/.&'-R!4)/W)/.$!*uO.&#0M-.!'a&,,&.-('!').$Y/a('!#a-$%!,&$!/%('($uR!
10. A.&#0M-.!'&!P(0M-!w!/#-!,.($-!*-!0)/.&#%!&X-0!N($-!w!'&!%-..-!$-/'-N-#%R!
11. I-!,&$!(#$u.-.!)/!'&($$-.!*-$!)OW-%$!u%.&#Q-.$!,u#u%.-.!*&#$!'-$!)/X-.%/.-$!*-!X-#%('&%()#!)/!
*au0M&,,-N-#%!0&.!0-0(!,)/..&(%!0&/$-.!/#!0M)0!u'-0%.(Y/-V!/#!(#0-#*(-!)/!*-$!*)NN&Q-$!w!
'a&,,&.-('R!
12. 7)/.!,.uX-#(.!%)/%-!,)$$(O('(%u!*a(#0-#*(-V!#-!,&$!O')Y/-.!'-$!-#%.u-$!*a&(.!)/!)/X-.%/.-$!
*au0M&,,-N-#%!*-!Y/-'Y/-!N&#(|.-!Y/-!0-!$)(%R!
13. I-!,'&0-_!,&$!'a&,,&.-('!$/.!*-$!$/.P&0-$!N)''-$V!%-'!Y/a/#!'(%V!0&.!'-$!)/X-.%/.-$!,)/..&(-#%!z%.-!
O')Y/u-$R!
14. ;-$!,(|0-$!0M&/*-$!,.)W-%&#%!*-$!u%(#0-''-$!$-!%.)/X-#%!w!'a(#%u.(-/.!*/!P)T-.!u'-0%.(Y/-R!I-!,&$!
'a/%('($-.!*&#$!*-$!-#*.)(%$!)}!*-!'a-$$-#0-V!*-!'&!,-(#%/.-!)/!*-$!'(Y/(*-$!(#P'&NN&O'-$!$)#%!
/%('($u$!)/!-#%.-,)$u$R!
CER!tX(%-_!*a/%('($-.!/#-!.&'')#Q-!u'-0%.(Y/-!0&.!0-''-<0(!,)/..&(%!$/.0M&/PP-.!-%!-#%.&v#-.!/#!.($Y/-!*a(#0-#*(-R!
CGR ;uO.&#0M-_!%)/W)/.$!'a&,,&.-('!&X&#%!*a-PP-0%/-.!%)/%!-#%.-%(-#!)/!#-%%)T&Q-R!
C?R 2).$Y/-!X)/$!%.&#$,).%-_!)/!-#%.-,)$-_!'a&,,&.-('V!,'&0-_<'-!*&#$!/#!-#*.)(%!&/!$-0!-%!w!'a&O.(!
*-$!X(O.&%()#$!-]0-$$(X-$!&P(#!*auX(%-.!'-$!.($Y/-$!*-!*)NN&Q-$R!
C\R K%('($-.! 0-%! &,,&.-('! $-/'-N-#%! %-'! Y/-! *u0.(%! *&#$! 0-! N&#/-'R! 4)/%-! &/%.-! /%('($&%()#! #)#!
.-0)NN&#*u-! ,&.! '-! P&O.(0&#%! ,-/%! 0&/$-.! /#! (#0-#*(-V! /#! 0M)0! u'-0%.(Y/-V! *-$!O'-$$/.-$!
0).,).-''-$!)/!*-!*)NN&Q-$!N&%u.(-'$R!
C^R 2j-PP-%!*-!P'&NN-!-$%!&0%(X-!,&.!/#!N)%-/.m!((!-$%!#).N&'!Y/-!0-!N)%-/.!P&$$-!*/!O./(%!&').$!
Y/j('!%)/.#-!'-#%-N-#%!,)/.!0.--.!'-!O-'!-PP-%!*-!P'&NN-$!-#!N)/X-N-#%R!2-$!,(-0-$!Y/(!$)#%!
N)(#$!N-/O'-$!,-/X-#%!P&(.-!&N,'(P(-.!'-!$)#!,.)*/(%!,&.!0-!N)%-/.R !
CBR 3-!,.)*/(%!&!-%-!-NO&''-!&X-0!$)(#!*&#$!/#!$&0!*-!,'&$%(Y/-!&P(#!*-!Q&.*-.!'-$!N&%-.(&/]!
*j-NO&''&Q-! -')(Q#-$!*-$!0)N,)$&#%-$!(#%-.#-$!*-!'j&,,&.-('R! 3-,-#*&#%V!((! T! &! /#!'-Q-.!

C?!
.($Y/u! Y/-!'-$!N&%-.(&/]! *j-NO&''&Q-!$-!')Q-#%!*&#$!'-$!)/X-.%/.-$!*/!P)T-.R!J(!X)/$!
.-N&.Y/-_!'&!,.-$-#0-!*-!N&%-.(&/]!&,.-$!&X)(.!(#$,-0%-!'-!,.)*/(%V!X-(''-_!&!O(-#!'-$!.-%(.-.R!
2).$Y/-!X)/$!N-%%-_!X)%.-!&,,&.-('!-#!N&.0M-!'&!,.-N(-.-!P)($V!((!-$%!#).N&'!Y/-!'j&,,&.-('!
,.)*/($-!/#-!)*-/.!,&.%(0/'(-.-m!0-%%-!)*-/.!*($,&.&c.&!.&,(*-N-#%R
!
@HR 4)/W)/.$!/%('($-.!/#-!$)/.0-!*a&'(N-#%&%()#!0)..-0%-N-#%!N($-!w!'&!%-..-!,)/.!#-!,&$!Q.(''-.!!'-$!P/$(O'-$!-%
'-$!,.($-$!,)'&.($u-$R
@CR b)/$!,)/X-_!#)%-.!/#-!'/-/.!,.)X-#&#%!*/!*-$$)/$!)/!*-$!0{%u$!*-!'a/#(%uR!3-0(!-$%!#).N&'!0&.!'-$
)/X-.%/.-$!,-.N-%%-#%!!w!'a/#(%u!*-!.-$,(.-.R!Ia-$$&T-_!,&$!*-!O)/0M-.!0-$!)/X-.%/.-$R
@@R 3-%!&,,&.-('!*)(%!z%.-!/%('($u!$/.!/#!0(.0/(%!N($!w!'&!%-..-!*-!CCHbDC@HbV!CCR@!897R!!I-!,&$!O.&#0M-.!$/.
/#-!,.($-!0)#%.{'u-!,&.!/#!0)NN/%&%-/.!)/!/#!Q.&*&%-/.R!2-!0).*)#!u'-0%.(Y/-!P)/.#(!&X-0!0-%!&,,&.-('!&
/#-!P(0M-!w!@!'&N-$R!2&!,)(#%-!.)#*-!*-!'&!P(0M-!$-.%!w!'&!N($-!w!'&!%-..-R!J(!/#-!,.($-!*-!0)/.&#%!w!@!P-#%-$
#a-$%!,&$!*($,)#(O'-V!/#!&*&,%&%-/.!&X-0!N($-!w!'&!%-..-!*)(%!z%.-!/%('($uR!tX(%-_!*-!O.&#0M-.!*a&/%.-$
&,,&.-('$!u'-0%.(Y/-$!*&#$!'-!NzN-!0(.0/(%!Y/-!'-!P)T-.R
CARACTÉRISTIQUES$DU$PRODUIT:!
I/Nu.)!*a&.%(0'-R!
9)*-'!I)R!
16<=9!>?@!9!
!A24<BBB=<C>!D!E@F!
16<=9!>?>!9+!
A24<BBB=<C>!D!GHF!
16<=9!>?E!9+!
A24<BBB=<C>!D!?HF!
;(N-#$()#$!
E@RH!F]!CBR^F!]!ER\!F!
GHRH!F]!CBR^F!]!ER\!F!
?HRH!F]!CBR^F!]!ER\!F!
4-#$()#!
C@H!b!0&V!?H!c_!
8N,u.-$!
C@RG897J!
=&%%$!
\HH=!D!C>HH=!
A4K!
EE>EA4K!
2)#Q-/.!*/!0).*)#!
CBH0ND\ER^!F!

!
!
!
C\!
$
$
$
$
$
$CONTENU$DE$L'EMBALLAGE:!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Piece
Description
Quantite
A
Panneau de verre
1
B
Appareil
1
C
Support pour montage mural
1
D
Telecommande
1
E
Galets de verre decoratifs
1
F
Support pour montage encastre
2
!
QUINCAILLERIE DE MONTAGE
Piece
Description
Quantite
AA
Vis 4X40mm
8
$
!
!

!
!
!
C^!
DIMENSION$DU$PRODUIT$
!
!
!
!
E@gDGHgD?Hg!
!!
!
Front$View$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
NE#PAS#COUVRIR#

!
!
!
CB!
$
VUE$DE$DESSUS$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
!
VUE$ARRIÈRE$
$
$
$
$
!

!
!
!
@H!
8b154"JJ191I4Z!x!0&/$-!*-$!M&/%-$!%-N,u.&%/.-$!&%%-(#%-$V!0-!P)T-.!u'-0%.(Y/-!*-X.&(%!z%.-!,'&0u!w!'au0&.%!*-$!-#*.)(%$!
,&$$&#%$R!f&.*-_!'-$!N&%u.(&/]!(#P'&NN&O'-$!0)NN-!'-!N)O('(-.V!'-$!0)/$(#$V!'&!'(%-.(-V!'-!,&,(-.V!'-$!Xz%-N-#%$!-%!'-$!
.(*-&/]!w!/#-!*($%&#0-!*a&/!N)(#$!>?!,)!*/!M&/%!*/!P)T-.R!!
!
8b154"JJ191I4Z!I-!,'&0-_!W&N&($!0-!P)T-.!u'-0%.(Y/-!*&#$!/#!-#*.)(%!)}!('!,)/..&(%!%)NO-.!*&#$!/#-!O&(Q#)(.-!)/!*&#$!
%)/%!&/%.-!0)#%-#&#%!*a-&/R!!
!
8441I4"+IZ!Ia-],)$-_!,&$!0-!P)T-.!u'-0%.(Y/-!&/]!u'uN-#%$!0)NN-!'&!,'/(-V!-%0R!!
!
8b154"JJ191I4Z!8P(#!*-!,.uX-#(.!'-!0)#%&0%!&X-0!*-$!N&%u.(&/]!($)'&#%$!'~0M-$!)/!N&'!P(]u$V!'-!P)T-.!u'-0%.(Y/-!#-!*)(%!
,&$!z%.-!(#$%&''u!$/.!/#!,&.-<X&,-/.!)/!*-!'a($)'&#%!#/R!!K#-!$/.0M&/PP-!')0&'($u-!,)/..&(%!$/.X-#(.!-%!,.)X)Y/-.!/#!
(#0-#*(-R!!
!
DÉBALLAGE$ET$TEST$DU$FOYER$
5-%(.-_!$)(Q#-/$-N-#%!'a/#(%u!*-!$)#!-NO&''&Q-R!8X&#%!*a(#$%&''-.!'a/#(%uV!&$$/.-_<X)/$!Y/a-''-!P)#0%()##-!&*uY/&%-N-#%!
-#!O.&#0M&#%!'-!0).*)#!*a&'(N-#%&%()#!*&#$!/#-!,.($-!*-!0)/.&#%!*-!C@H!X)'%$!N($-!w!'&!%-..-R!
!
INSTALLATION$
8b154"JJ191I4Z!5"JeK1!;a"I31I;"1k!2-!0).*)#!*a&'(N-#%&%()#!#-!*)(%!,&$!z%.-!0)(#0u!)/!,'&0u!$/.!/#!O).*!%.&#0M&#%R!
8$$/.-_<X)/$!Y/a('!#aT!&!,&$!*-!.($Y/-!*-!%.uO/0M-.!)/!*-!$a&00.)0M-.!*&#$!'-!0).*)#!*a&'(N-#%&%()#!!&P(#!*auX(%-.!%)/%!
*&#Q-.!*a(#0-#*(-V!*-!0M)0!u'-0%.(Y/-!)/!*-!O'-$$/.-R!I-!,'&0-_!,&$!'-!0).*)#!*a&'(N-#%&%()#!$)/$!/#!%&,($R!I-!'-!
.-0)/X.-_!,&$!&X-0!/#-!0&.,-%%-V!/#-!N)Y/-%%-!)/!%)/%!)OW-%!$-NO'&O'-R!7'&0-_<'-!w!'au0&.%!*-$!-#*.)(%$!,&$$&#%$!)}!('!
.($Y/-!*-!P&(.-!%.uO/0M-.R!!
!
8b154"JJ191I4Z!5"JeK1!;a"I31I;"1k!7)/.!,.uX-#(.!%)/%!.($Y/-!*a(#0-#*(-V!uX(%-_!*-!O')Y/-.!'-$!,.($-$!*a&(.!)/!*-!
X-#%('&%()#R!t')(Q#-_!'-!P)T-.!*-$!$/.P&0-$!$)/,'-$!Y/(!.($Y/-.&(-#%!*-!O')Y/-.!'-$!)/X-.%/.-$R!!
!
8b154"JJ191I4Z!5"JeK1!;a"I31I;"1k!I-!,'&0-_!,&$!*a($)'&#%!0)#%.-!'-!P)T-.R!!
!
8b154"JJ191I4Z!3-!P)T-.!u'-0%.(Y/-!-$%!%-$%u!-%!0)#•/!,)/.!/#-!/%('($&%()#!/#(Y/-N-#%!&X-0!'-$!&00-$$)(.-$!),%()##-'$!
&,,.)/Xu$R!2a/%('($&%()#!*a&00-$$)(.-$!),%()##-'$!#)#!$,u0(P(Y/-N-#%!%-$%u$!,)/.!0-!P)T-.!,)/..&(%!-#!&##/'-.!'&!Q&.&#%(-!
-%D)/!,.)X)Y/-.!/#!&00(*-#%R!!
!
8b154"JJ191I4Z!2-!#)#<.-$,-0%!*-!0-$!(#$%./0%()#$!,)/..&(%!,.)X)Y/-.!/#!(#0-#*(-!)/!/#-!-],')$()#!0&/$&#%!*-$!
*)NN&Q-$!N&%u.(-'$V!*-$!O'-$$/.-$!)/!'&!N).%R!I-!,&$!-#%.-,)$-.!#(!/%('($-.!*a-$$-#0-!)/!*-!$/O$%&#0-$!,.)*/($&#%!*-$!
X&,-/.$!(#P'&NN&O'-$!w!,.)](N(%u!*-!0-!P)T-.!)/!*-!%)/%!&/%.-!0M&/PP-.-%%-R!!!
$
SOMMAIRE$DE$L’INSTALLATION$
Ju'-0%()#!*-!'a-N,'&0-N-#%!
b)%.-!#)/X-&!P)T-.!-'-0%.(Y/-!,€%!u%.-!&/!N/.-V!(#$u.-!*&#$!/#-!)/X-.%/.-!-]($%&#%-!)/!-#0&$%.u!&/!N/.R!!
4-#-_!0)N,%-!*-$!P&0%-/.$!$/(X&#%$!,)/.!*u%-.N(#-.!'a-N,'&0-N-#%!*-!X)%.-!&,,&.-('!Z!
CR 2-$!*(N-$#()#$!*-!'a/#(%uR!
@R 2a/#(%u!*)(%!u%.-!(#$%&'u!*&#!&/!N)(#$!!*-/$!h@i!N)#%&#%$!*-!N/.!,)/.!/#-!(#$%&''&%()#!$u0/.(%&(.-R!
;-&/]!%T,-$!(#$%&''&%()#!$)#%!,)$$(O'-R!Z(#$%&''&%()#!N).&'-!)/!-#0&$%.u!h*&#$!'-!N/.i!
Remarque:$Un$circuit$15$A,$120$V$est$exige.$Un$circuit$dédié$á$l’appareil$est$recommande,$mais$non$essentiel$
dans$la$plupat$des$cas.!
!
!