
Device assignment
192-510201N1 HLR 2019-04 3
Inhalt
1. Introduction .............................................................................................5
1.1 Device assignment .................................................................................. 5
1.2 Type identification plate.......................................................................... 5
1.3 Mounting explanation.............................................................................. 6
1.4 Applications in accordance with the Regulations ................................ 7
1.4.1. Applications not in accordance with the intended use ................................. 7
1.5 For Safety Use.......................................................................................... 8
1.5.1. General hazards ................................................................................................. 8
1.5.2. Identifying Residual Dangers and Hazardous Areas ..................................... 8
1.5.3. Working safely ................................................................................................... 8
1.5.4. Safety Instructions for the Company Using the System ............................... 9
1.5.5. Safety Instructions for Operating Personnel .................................................. 9
1.6 Packaging, storage, transport .............................................................. 10
1.6.1. Special notes on transport ............................................................................. 10
1.7 Terms of guarantee / warranty.............................................................. 11
1.8 Conditions of utilization ........................................................................ 12
2. Device description ................................................................................13
2.1 Technical data ........................................................................................ 16
2.2 Dimensions............................................................................................. 17
3. Mounting ................................................................................................20
3.1 General installation instructions .......................................................... 20
3.2 Installation of a single axis ................................................................... 21
3.3 Mounting Method of a double axis ....................................................... 22
3.3.1. Alignment of a double axis ............................................................................. 22
3.3.2. Installation of connection shaft...................................................................... 24
3.4 Correct position of loads on the carriage. ........................................... 26
3.5 Installation / dismantelling of the drive................................................ 27
3.6 Assembly of Z-axes ............................................................................... 28
3.6.1. Mounting ETH/ETT032 on single axis via bracket plate .............................. 29
3.6.2. Mounting ETH/ETT032 & ETH/ETT050 on double axis via cross beam ..... 31
3.6.3. Assembly of OSP-E20BV to single axis via mounting plates ..................... 33
3.7 Assembly of accessories ...................................................................... 34
3.7.1. Sensors............................................................................................................. 34
3.7.2. External end stops........................................................................................... 36
4. Commissioning .....................................................................................37
4.1 General notes on commissioning ........................................................ 37
4.2 Use at elevated ambient / operating temperatures ............................. 38
5. Maintenance and service ......................................................................39
5.1 General maintenance notes .................................................................. 39
5.2 Maintenance schedule and replacement intervals.............................. 40
5.3 Lubrication of the guiding system ....................................................... 41