Parkside PLEM 50 C3 User manual

IAN 374238_2104
L ASER-ENTFERNUNGSMESSER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
LASEROVÝ MERAČ
VZDIALENOSTI
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
LASERSKI MERILNIK
RAZDALJE
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
LASEROVÝ MĚŘIČ
VZDÁLENOSTI
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
LASER DISTANCE MEASURE
Operation and safety notes
LÉZERES TÁVOLSÁGMÉRŐ
Kezelési és biztonsági utalások
LASER DISTANCE MEASURE PLEM 50 C3

GB Operation and safety notes Page 5
HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 32
SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 59
CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 87
SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 113
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 140

2
A
4
5a
1
3
5b
6

B
12
11
7
8
9
10
13
14
15
16
C17
21
20
22
23
19a
30
29
24
25
19b
26
31
28 27
18

D
E
F
32
33
25a
25b
25c

5GB
List of pictograms used..................................... Page 7
Introduction................................................................ Page 8
Intended use..................................................................... Page 8
Parts description............................................................... Page 8
Scope of delivery............................................................. Page 10
Technical data.................................................................. Page 10
General safety instructions........................... Page 11
Safety instructions for batteries/
rechargeable batteries..................................................... Page 13
Before using............................................................... Page 14
Inserting/ replacing the batteries.................................... Page 15
Start-up .......................................................................... Page 15
Power ON/OFF.............................................................. Page 15
Handling and Operation................................. Page 16
Selecting the unit of length .............................................. Page 16
Return/ Clear ................................................................... Page 17
Selection of the reference point ...................................... Page 17
End piece reference point................................................ Page 18
Measuring lengths................................................ Page 18
Single Measurement mode ............................................. Page 18
Continuous Measurement mode..................................... Page 19
Measurement value functions.................... Page 20
Area.................................................................................. Page 21

6 GB
Volumes ............................................................................ Page 21
Simple Pythagoras ........................................................... Page 22
Double Pythagoras .......................................................... Page 23
Addition (Plus).................................................................. Page 24
Subtraction (Minus).......................................................... Page 24
Historical memory................................................ Page 25
Calling up a stored memory............................................ Page 25
Clearing/ deleting memory record and
single memory record...................................................... Page 26
Clearing/ deleting all memory records.......................... Page 26
Leaving memory mode .................................................... Page 26
Belt pouch.................................................................... Page 27
Error, faults & troubleshooting.................. Page 27
Maintenance and cleaning............................ Page 28
Storage .......................................................................... Page 28
Disposal......................................................................... Page 28
Warranty...................................................................... Page 30
Warranty claim procedure.............................................. Page 31
Service .............................................................................. Page 31

7GB
List of pictograms used
Read the instruction manual.
Danger of explosion!
Wear protective gloves!
Attention!
Protect yourself from laser radiation!
Do not stare into the laser beam!
Batteries included.
Direct current/voltage
CE mark indicates conformity with relevant EU
directives applicable for this product.

8 GB
Laser distance measure PLEM 50 C3
Introduction
We congratulate you on the purchase of your new product. You
have chosen a high quality product. The instructions for use are
part of the product. They contain important information concerning
safety, use and disposal. Before using the product, please familiar-
ise yourself with all of the safety information and instructions for use.
Only use the product as described and for the specified applica-
tions. If you pass the product on to anyone else, please ensure that
you also pass on all the documentation with it.
Intended use
This laser distance measurer (hereinafter product) is suitable for
measuring distances, lengths, heights, gaps and for calculating
areas and volumes in indoor spaces. Any other use or product
modification shall be considered improper use and hold consider-
able safety hazards. The manufacturer assumes no liability for
damages due to improper use. Not intended for commercial use.
Parts description
1Keypad
2Display
3Receiver lens

9GB
4Laser beam output opening
5a Battery compartment
5b Battery compartment cover
6Spirit level
Keypad
7Add/ Subtract button
8Return/Clear button
9Memory button
10 Unit button
11 Power button
12 Reference button
13 Beep button
14 Continuous Measurement button
15 Function selection button
16 MEAS button
Display
17 Battery status icon
18 Measuring units
19a
Value-1 row
19b
Memory location number row
20 Value-2 row
21 Max/ Min values
22 Value-3 row
23 Bottom row
24 Add/ Subtract
25 Measuring mode indication symbol
25a
Left hypotenuse (largest distance to the left)
25b
Leg (shortest distance to the measurement surface)