Parkside PLEM 50 A1 User manual

LASER DISTANCE MEASURER PLEM 50 A1
IAN 309823
LASER-ENTFERNUNGSMESSER
PLEM 50 A1
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
ΜΕΤΡΗΤΗΣ ΑΠΟΣΤΑΣΕΩΝ
LASER PLEM 50 A1
Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας
ЛАЗЕРЕН ДАЛЕКОМЕР
PLEM 50 A1
Инструкции за обслужване и безопасност
TELEMETRU CU LASER PLEM 50 A1
Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă
LASER DISTANCE MEASURER
PLEM 50 A1
Operation and safety notes
LASERSKI DALJINOMER
PLEM 50 A1
Uputstva o rukovanju i bezbednosti

GB/CY Operation and safety notes Page 5
RS Uputstva o rukovanju i bezbednosti Strana 32
RO Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă Pagina 61
BG Инструкции за обслужване и безопасност Страница 88
GR/CY Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Σελίδα 123
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 153

2
A
3
5a
1
46
5b

B
12
17
C
D32
7
8
9
10
11
13
14
15
16
18
19
20
22
23
21
30
29
24
25
26
31
28 27
33

5GB/CY
List of pictograms used..................................... Page 7
Introduction................................................................ Page 7
Intended use..................................................................... Page 8
Parts description............................................................... Page 8
Scope of delivery............................................................. Page 10
Technical data.................................................................. Page 10
General safety instructions........................... Page 11
Safety instructions for batteries/
rechargeable batteries..................................................... Page 13
Before using............................................................... Page 14
Inserting/ replacing the batteries.................................... Page 14
Start-up .......................................................................... Page 15
Power ON/ OFF.............................................................. Page 15
Handling and Operation................................. Page 16
Selecting the unit of length .............................................. Page 16
Return/ Clear ................................................................... Page 16
Selection of the reference point ...................................... Page 17
End piece reference point................................................ Page 17
Measuring lengths................................................ Page 18
Single Measurement mode ............................................. Page 18
Continuous Measurement mode..................................... Page 19

6 GB/CY
Measurement value functions.................... Page 20
Area.................................................................................. Page 20
Volumes ............................................................................ Page 21
Simple Pythagoras ........................................................... Page 21
Double Pythagoras .......................................................... Page 22
Addition (Plus).................................................................. Page 23
Subtraction (Minus).......................................................... Page 24
Historical memory................................................ Page 24
Calling up a stored memory............................................ Page 24
Clearing/ deleting memory record and
single memory record...................................................... Page 25
Clearing/ deleting all memory records.......................... Page 25
Leaving memory mode .................................................... Page 25
Belt pouch.................................................................... Page 26
Error, faults & troubleshooting.................. Page 26
Maintenance and cleaning............................ Page 27
Storage .......................................................................... Page 27
Disposal......................................................................... Page 28
Warranty...................................................................... Page 29
Warranty claim procedure.............................................. Page 30
Service .............................................................................. Page 30

7GB/CY
List of pictograms used
Read the instruction manual.
Danger of explosion!
Wear protective gloves!
Attention!
Protect yourself from laser radiation!
Do not stare into the laser beam!
Laser distance measurer PLEM 50 A1
Introduction
We congratulate you on the purchase of your new product. You
have chosen a high quality product. The instructions for use are
part of the product. They contain important information concern-
ing safety, use and disposal. Before using the product, please fa-
miliarise yourself with all of the safety information and instructions
for use. Only use the product as described and for the specified

8 GB/CY
applications. If you pass the product on to anyone else, please
ensure that you also pass on all the documentation with it.
Intended use
This laser distance measurer (hereinafter device) is suitable for
measuring distances, lengths, heights, gaps and for calculating
areas and volumes in indoor spaces. Any other use or product
modification shall be considered improper use and hold consider-
able safety hazards. The manufacturer assumes no liability for
damages due to improper use. Not intended for commercial use.
Parts description
1Keypad
2Display
3Laser beam output opening
4Receiver lens
5a Battery compartment
5b Battery compartment cover
6Spirit level
Keypad
7Add/ Subtract button
8Return/ Clear button
9Memory button
10 Unit button

9GB/CY
11 Power button
12 Reference button
13 Beep button
14 Continuous Measurement button
15 Function selection button
16 MEAS button
Display
17 Battery status icon
18 Measuring units
19 Value-1 row/Memory location number row
20 Value-2 row
21 Max/ Min values
22 Value-3 row
23 Bottom row
24 Add/ Subtract
25 Measuring mode indication symbol
26 Distance measurement mode icon
27 Memory icon
28 Reference point (end piece)
29 Reference point (rear)
30 Reference point (front)
31 Laser on icon
Battery compartment cover latch
32 Battery compartment cover latch
Foldable endpiece
33 End Piece

10 GB/CY
Scope of delivery
1 Laser Distance Measurer
2 1.5V batteries LR03 (AAA)
1 Belt pouch
1 Instruction manual
Technical data
Maximum measuring range: 0.05–50 meter*
(measure from top side);
0.17–50 meter*
(measure from bottom side)
Measuring accuracy: ±1.5mm**
Measuring units: m/ in/ ft /ft+in
Laser class: Class 2
Laser type: 630–670nm, ＜1 mW
Historical memory: 100 sets
Operating temperature: 0°–40 °C ＜
Storage temperature: -10°–60 °C ＜
Relative humidity: 90% max
Batteries: 2 x 1.5V LR03 (AAA)
Weight: 98.3g (without batteries)
Dimensions: 120 x 48 x 27.8mm
*) During daylight or if the target has poor reflection properties,
please use target plate.
**) In favourable conditions, a deviation influence of +/- 0.05
mm /m must be taken in to account. In unfavorable conditions, such