Parkside PLG 20 C3 User manual

IAN 497649_2204
Ladegerät 20 V 4,5 A / Charger 20V 4.5A
PLG 20 C3
pŁadowarka 20 V 4,5 A
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Nabíjačka 20 V 4,5 A
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Ladegerät 20 V 4,5 A
Originalbetriebsanleitung
Nabíječka 20 V 4,5 A
Překlad originálního provozního návodu
Charger 20V 4.5A
Translation of the original instructions
Uređaj za punjenje 20 V 4,5 A
Prijevod originalnih uputa za uporabu
Laadunit 20 V 4,5 A
Превод на оригиналното ръководство за
експлоатация
Încărcător 20 V 4,5 A
Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale
MD

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des
Gerätes vertraut.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
MD
Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului.
Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim
funkcijama uređaja.
Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции на уреда.
DE Originalbetriebsanleitung Seite XXX
GB Translation of the original instructions Page XXX
PL Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Strona XXX
CZ Překlad originálního provozního návodu Strana XXX
RO/MD Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale Pagina XXX
SK Preklad originálneho návodu na obsluhu Strana XXX
HR Prijevod originalnih uputa za uporabu Stranica XXX
BG Превод на оригиналното ръководство за експлоатация Страница XXX
95
70
44
18
83
57
30
4

5
6
1
2
34
5
4
7

4
DE
Original-EG-Konformitäts-
erklärung ................ 112
Einleitung
Herzlichen Glückwunsch zum
Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie
haben sich damit für ein hoch-
wertiges Produkt entschieden.
Dieses Gerät wurde während
der Produktion auf Qualität
geprüft und einer Endkontrolle
Inhalt
Einleitung..................... 4
Bestimmungsgemäße
Verwendung................ 5
Allgemeine
Beschreibung ............... 5
Übersicht ..................... 5
Technische Daten.......... 5
Ladezeiten ................... 6
Sicherheitshinweise...... 6
Bildzeichen in der
Anleitung .........................7
Bildzeichen auf
demLadegerät..................7
Sicherheitshinweise für
das Akkuladegerät ............7
Ladevorgang ............... 9
Ladezustand des
Akkusprüfen ..................10
Akku aufl aden ................10
Lagerung ................... 11
Wandbefestigung
Ladegerät.......................11
Reinigung .................. 12
Wartung .................... 12
Entsorgung/
Umweltschutz ............ 12
Garantie .................... 13
Reparatur-Service ...... 16
Service-Center............ 16
Importeur .................. 16
Ersatzteile/Zubehör ... 17
unterzogen. Die Funktionsfähig-
keit Ihres Gerätes ist somit si-
chergestellt.
Die Betriebsanlei-
tung ist Bestandteil
dieses Produkts. Sie enthält
wichtige Hinweise für Sicher-
heit, Gebrauch und Entsor-

5
DE
gung. Machen Sie sich vor der
Benutzung des Produkts mit al-
len Bedien- und Sicherheitshin-
weisen vertraut. Benutzen Sie
das Produkt nur wie beschrie-
ben und für die angegebenen
Einsatzbereiche. Bewahren Sie
die Anleitung gut auf und hän-
digen Sie alle Unterlagen bei
Weitergabe des Produkts an
Dritte mit aus.
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Das Ladegerät ist in Verbin-
dung mit Akkus der Serie
(PARKSIDE) X20VTeam zu
benutzen. Jede andere Ver-
wendung kann zu Schäden am
Gerät führen und eine ernsthaf-
te Gefahr für den Benutzer dar-
stellen. Dieses Gerät ist nicht
zur gewerblichen Nutzung
geeignet. Bei gewerblichem
Einsatz erlischt die Garantie.
Der Hersteller haftet nicht für
Schäden, die durch bestim-
mungswidrigen Gebrauch oder
falsche Bedienung verursacht
wurden.
Allgemeine
Beschreibung
Die Abbildungen
fi nden Sie auf der vor-
deren Ausklappseite.
Übersicht
1 Entriegelungstaste
2 Taste zur
Ladezustandsanzeige
3 Ladezustandsanzeige
4 Akku
5 Ladegerät
6 Kontrollanzeige - Grün
7 Kontrollanzeige - Rot
Der Akku ist nicht im
Lieferumfang enthalten.
Technische Daten
Ladegerät ...... PLG 20 C3
Eingangsspannung
........................ 230-240 V~
Eingangswechsel-
stromfrequenz............. 50Hz
Leistungsaufnahme. ....120 W
Ausgangsspannung 21,5 V