Parkside PPC 30 A1 User manual

YTTVÄTT
Översättning av bruksanvisning i original
HØJTRYKSRENSER
Oversættelse af den originale driftsvejledning
LATTIAPESURI
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
SURFACE CLEANER
Translation of original operation manual
FLÄCHENREINIgER
Originalbetriebsanleitung
SURFACE CLEANER PPC 30 A1
3
68585_par_Flaechenreiniger_PPC30A1_Cover_LB3.indd 8 14.10.11 11:46

GB / IE Translation of original operation manual Page
FI Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Sivu
SE Översättning av bruksanvisning i original
Sidan
DK Oversættelse af den originale driftsvejledning Side
DE/ AT/ CH Originalbetriebsanleitung Seite
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions
of the device.
Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin.
Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med
apparatens/ maskinens funktioner.
Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend
mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
68585_par_Flaechenreiniger_PPC30A1_Cover_LB3.indd 9 14.10.11 11:46
4
8
12
16
20

A
6
2
4
5
3
1

4
IEGB
Notes on Safety
This Section is concerned with the basic
safety rules when working with the patio
cleaner.
Symbols in the manual
 Warningsymbols(thedangercan
beexplainedattheplaceoftheex-
clamationmark)withinformation
ondamageandinjuryprevention.
Instruction symbols (the instruction
can be explained at the place of the
exclamation mark) with information
on preventing damage.
Help symbols with information on
improving tool handling.
General notes on safety
• The device must not be used by peo-
ple (including children) with limited
physical, sensory or mental faculties
or who lack the necessary experience
and/or knowledge - other than they are
supervised by a person responsible for
safety or are being instructed to oper-
ate the trimmer by such a person.
• People who are unfamiliar with the
operating instructions are not permitted
to use the equipment. The operation
of the equipment is not authorised for
people under the age of 16.
Workingwiththeequipment
Caution: to avoid accidents and
injuries:
Never reach under the patio clean-
er when it is on.
For your own safety, and for the
safety of others, please read these
Operating Instructions carefully be-
fore you use the patio cleaner for
the rst time! Keep the manual in
a safe place and pass it on to any
subsequent owner to ensure that
the information contained therein is
available at all times.
Content
NotesonSafety.................................... 4
Symbols in the manual ..................... 4
General notes on safety .................... 4
AreasofApplication............................. 5
GeneralDescription............................. 5
Overview ........................................... 5
Functional description ....................... 5
Scope of Delivery .............................. 6
Fitting..................................................... 6
Start-up.................................................. 6
CleaningandMaintenance.................. 6
Cleaning ............................................ 6
Maintenance ..................................... 6
Storage.................................................. 6
WasteDisposalandEnvironmental
Protection.............................................. 6
GuaranteeNotes................................... 7
SparePartsOrder................................. 7
Technicaldata....................................... 7
Translationoftheoriginal
ECdeclarationofconformity............ 25
GrizzlyService-Center....................... 29

5
IEGB
not carry out conversion work on the
equipment.
Areas of Application
This patio cleaner is intended for private
use only:
• for high-pressure water cleaning of
oors and walls;
• cleaning the object according to its
manufacturer’s information.
• The patio cleaner is designed for use
with pressure washer Parkside
PHD 150 A1.
• The adapter (6) allows you to attach the
patio cleaner to various other pressure
washers. Please read manufacturer’s
instructions.
General Description
The diagram of the most im-
portant functional elements
can be found on the foldout
side.
Overview
A
1 Pipe extension
2 Connection pipe
3 Pivoting connector
4 Body
5 Handle
6 Adapter
Functional description
The patio cleaner is designed for splash-
proof pressure cleaning of oors and walls.
Rotating nozzles ensure that cleaning is
highly efcient.
Please read the safety instructions.
CAUTION. pressure wash-
ers can be dangerous
if they are not operated
correctly! The jet must
never be directed at people,
animals, electric equipment
con-nected to the power
supply or against the actual
pressure washer.
• Do not direct the jet at yourself or others
in order to clean clothes and shoes.
• Do not operate the pressure washer
when other people are in the immedi-
ate vicinity, other than they are also
wearing protective clothes.
• Do not start the high-pressure wash
until the patio cleaner rests on the sur-
face you are cleaning.
• Take appropriate measures to keep
children away from the equipment
whilst it is running.
• Dispose of the packaging material cor-
rectly.
• Do not use the equipment in the vicin-
ity of ammable liquids or gases. Non-
observance will result in a risk of re or
explosion.
• Store the equipment in a dry place and
out of reach of children.
• Children must be supervised in order
to ensure that they do not play with the
equipment.
Caution! To avoid damage to the
equipment and any possible person
injury resulting from this:
• Do not work with damaged or incom-
plete equipment, or with equipment
that has been converted without the
approval of the manufacturer.
• Protect the patio cleaner from frost
• Use only original accessories and do