parktool PRS-33TT User manual

5115 Hadley Ave. N., St. Paul, MN 55128 (USA) www.parktool.com
PARK TOOL CO.
PRS-33TT Tool Tray
Magnet Assembly
1. Loosely assemble the M6 x 16mm button head cap screw (#10), M6
washers (#6), and M6 T-nuts (#4) onto the magnet bar (#9). (Figure 1)
2. With the Park Tool logo right side up slide the magnet bar with hardware
onto the side of the extrusion (#2) until magnet is flush with end cap (#11)
and fully tighten.
Hook Assembly
1. Remove one M8 nut (#7) from the hook and slide into the bottom T-track of
the extrusion. (Figure 2)
2. Thread the end of the hook into the M8 nut in the T-track so that the other
M8 nut and the washer are on the outside of the T-track, as shown. Thread
until just before the hook stops threading.
3. Slide the hook in the desired location and tighten the lower M8 nut with a
13mm wrench.
Bracket Mounting Hardware Assembly
1. Assemble the three sets of M8 screws (#13), washers (#12), and T-nuts (#4)
onto the mounting bracket as shown. Leave loose. (Figure 3)
PRS-33TT Instructions/Instructions/Anleitung/Instrucciones
STEP 3
2
4
3
1
5
10
7
6
14
8
13
10
1
2
7
12
11
4
3
9
11
4
2
2

2. Loosely assemble the three M6 x 16mm button head cap screw (#10), M6
washers (#6) and M6 T-nuts (#4) onto mounting bracket (#3).
Final Tray Assembly
1. Slide the tray assembly (#2) onto the bracket (#3) with the three offset
T-Nuts (#4) with one T-nut in the bottom track and 2 /two T-nuts in the
side track of the extrusion. (Figure 3)
Removing The Top Cross Bar from the PRS-33
1. Loosen (but do not fully remove) the two M6 screws on the mounting
brackets as shown (four M6 screws total). (Figure 4)
2. Lift the entire top cross bar from the main upright, turn it 90 degrees from
its original position and set it back on top of the main upright. This will
leave the proper opening in the T-track of the main upright to slide the
PRS-33TT down into position.
3. Manually hold the top cross bar in position.
Installing the PRS-33TT
1. The PRS-33TT is designed to be installed on the right side of the PRS-33
clamp (when looking at the PRS-33).
2. While holding the top cross bar, slide the T-nuts (#11) on the PRS-33TT
into the PRS-33 main upright T-track. (Figure 5)
3. Slide the PRS-33TT down to desired position and tighten the three M8
screws.
Re-assembling the Top Cross Bar on the PRS-33
Place the top cross bar back in its original position and tighten down the four
M6 screws. (Figure 4)
PRS-33TT Werkzeugschale
Magnetmontage
1. Montieren Sie die Zylinderschrauben M6 x 16 mm (#10), Unterlegscheiben
M6 (#6) und Muttern M6 (#4) lose auf der Magnetleiste (#9). (Abbildung 1)
2. Die Magnetleiste mit dem Park Tool-Logo auf der rechten Seite
des Profils nach innen schieben bis die Magnetleiste mit dem
Montagematerial und der Endkappe bündig (#2) abschließt und ziehen Sie
diese fest.
Hakenmontage
1. Eine M8-Mutter vom Haken (#7) entfernen und in die untere T-Schiene
des Profils schieben. (Abbildung 2)
2. Schrauben Sie das Ende des Hakens in die M8-Mutter in der T-Schiene
ein, so dass sich die andere M8-Mutter und die Unterlegscheibe auf der
Außenseite der T-Schiene befinden, wie dargestellt. Drehen Sie den
Haken im T-Profil bis sich dieser kurz vor Anschlag befindet.
3. Schieben Sie den Haken an die gewünschte Stelle und ziehen Sie die
untere M8-Mutter mit einem 13-mm-Schlüssel fest
Halterung und Montagematerial
1. Montieren Sie die drei Sätze mit M8-Schrauben (#13), M8-Scheiben
(#12) und Muttern (#11) wie abgebildet auf die Montagehalterung (#3).
Schauben locker Lassen. (Abbildung 3)
2. Montieren Sie die drei Zylinderschrauben M6 x 16 mm (#10), Unterlegs-
cheiben M6 (#6) und Muttern M6 (#4) lose auf die Montagehalterung (#3),
wie abgebildet.
Endmontage des Werkzeughalters
1. Schieben Sie die Werkzeughalterung (#2) auf die Montagehalterung (#3)
mit den drei versetzten T-Nuten (#4) ein Nutenstein am unteren Schiene
ende und 2 / zwei Nutensteine im oberen Schienenteil. (Abbildung 3)
Entfernen der oberen Querstange vom PRS-33
1. Lösen (aber nicht vollständig entfernen) der 2x M6 Schrauben an den
Montagehalterungen wie abgebildet (4x M6 Schrauben insgesamt).
(Abbildung 4)
2. Heben Sie die gesamte obere Querstange vom Hauptständer ab, Drehen
Sie ihn um 90 Grad aus seiner ursprünglichen Position und stellen Sie
ihn wieder auf den Hauptständer; dadurch bleibt die richtige Öffnung
des Hauptständers geöffnet um den PRS-33TT nach unten in Position zu
bringen.
3. Halten Sie die obere Querstange manuell in Position.
Installation des PRS-33TT
1. Der PRS-33TT ist für die Installation auf der rechten Seite neben der
PRS-33-Klemme vorgesehen (beim Betrachten des PRS-33 von der
Arbeitsposition).
2. Während des Halten der oberen Querstange, Schieben Sie die T-Mutter
(#11) der T-Schiene des PRS-33TT in die PRS-33 Hauptstütze. (Abbildung 5)
3. Schieben Sie den PRS-33TT in die gewünschte Position und ziehen Sie
die 3x M8 Schrauben an.
Wiedereinbau der oberen Querstange am PRS-33
Setzen Sie die obere Querstange wieder in ihre ursprüngliche Position zurück
und ziehen Sie die 4x M6 Schrauben fest.
PRS-33TT Plateau Porte Outils
Montage de l’aimant
1. Assembler de façon à laisser un jeu fonctionnel les vis M6 x 16mm (#10),
rondelles M6 (#6), et écrous-T M6 (#4) sur la barre aimantée (#9). (Figure 1)
2. Avec le logo Park Tool à l’endroit, glisser la barre aimantée dans le coté
extrudé jusqu’à ce que l’aimant affleure le capot (#2) puis visser en
serrant totalement.
Montage du Crochet
1. Retirer 1 écrou M8 du crochet (#7) et l’insérer dans le rail inférieur du
plateau. (Figure 2).
2. Visser le crochet dans l’écrou M8 à l’intérieur du rail afin que l’écrou et la
rondelle restés sur le crochet soient à l’extérieur du rail comme indiqué.
Arrêter de viser juste avant la fin du pas sur le crochet.
3. Glisser le crochet dans la position désirée et resserrer l’écrou M8 exté-
rieur à l’aide d’une clé 13mm.
Assemblage de la Platine de Fixation
1. Assembler les 3 sets de vis M8 (#13), rondelles (#12), et écrous de gui-
dage (#11) sur la platine de fixation (#3) comme indiqué. Laisser du jeu.
(Figure 3)
2. Assembler de façon à laisser un jeu fonctionnel les vis M6 x 16mm (#10),
rondelles M6 (#6), et écrous-T M6 (#4) sur la barre de montage (#3)
comme indiqué.
Montage final du plateau
1. Glisser l’assemblage du plateau (#2) sur la fixation (#3) avec les trois
écrous-T (#6) dont un dans la glissière du bas et deux dans la côté de
l’extrusion (Figure 3).
Démontage de la Barre Horizontale du PRS-33
1. Desserrer (mais ne pas totalement détacher) les 2 vis M6 sur les plaques
de fixation comme indiqué (4 vis M6 au total).
2. Lever et la barre horizontale dans son entièreté du mat, le tourner de 90
degrés et le reposer sur le mat ; ceci laissera libre le rail latéral du mat
permettant de glisser le PRS-33T dans sa position.
3. Maintenir la barre horizontale en position.
Mise en Place du PRS-33-TT
1. Le PRS-33TT est conçu pour être monté sur le coté droit du mat du
PRS-33 (lorsque l’on regarde le PRS-33).
2. Tout en maintenant la barre horizontale, faire coulisser les écrous de
guidage du PRS-33TT dans le rail latéral du mat du PRS-33.
3. Descendre le PRS-33TT dans sa position souhaitée et resserrer les 3
vis M8.
Remontage de la Barre Horizontale du PRS-33
Placer la barre horizontale dans sa position de départ et resserrer les 4
vis M6.
Charola de herramientas PRS-33TT

Ensamblaje del Imán
1. Sin apretar, ensamble los tornillos de cabeza de botón M6 x 16mm
(#10), las rondanas M6 (#6) y las tuercas M6 (#4) en la barra magnética
(#9). (Figura 1)
2. Con el logo de Park Tool con el lado derecho hacia arriba, deslice la
barra magnética con el hardware en el lado de extrusión, hasta que el
imán quede al ras con la tapa del extremo (#2) y apriete completamen-
te.
Ensamblaje del Gancho
1. Retire 1x tuerca M8 del gancho (#7) y deslícela en la guía en T inferior
de la extrusión. (Figura 2).
2. Enrosque el extremo del gancho en la tuerca M8 en la Pista T para
que la otra Tuerca M8 y la arandela estén en el exterior de la Pista T,
como se muestra. Enhebre hasta justo antes de que el gancho deje de
enhebrarse.
3. Deslice el gancho en la ubicación deseada y apriete la tuerca M8
inferior con una llave 13mm.
Montaje de Hardware de Montaje de Soporte
1. Ensamble los juegos de 3 tornillos M8 (#13), arandelas M8 (#12) y tuer-
cas en T (#11) en el soporte de montaje (#3) como se muestra. Dejar
suelto. (Figura 3).
2. Sin apretar, ensamble los tornillos de cabeza de botón M6 x 16mm
(#10), las rondanas M6 (#6) y las tuercas M6 (#4) en el soporte (#3)
como se muestra.
Ensamblaje de Bandeja
1. Deslice la bandeja ensamblada (# 2) en el soporte (# 3) con las tres
tuercas en T (# 4), una tuerca en T en la pista inferior y dos tuercas en T
en la pista lateral de extrusión. (Figura 3)
Extracción de la Barra Cruzada Superior del PRS-33
1. Afloje (pero no quite completamente) los 2 tornillos M6 en los soportes
de montaje como se muestra (4 tornillos M6 en total).
2. Levante la barra cruzada superior completa del Montante vertical
principal, gírela 90 grados desde su posición original y colóquela nue-
vamente sobre el Montante vertical principal; Esto dejará la abertura
adecuada en la guía en T del montante principal para deslizar el PRS-
33TT hacia abajo hasta su posición.
3. Sostenga manualmente la barra cruzada superior en posición.
Instalación del PRS-33TT
1. El PRS-33TT está diseñado para instalarse en el lado derecho de la
abrazadera PRS-33 (cuando se mira el PRS-33).
2. Mientras sostiene la Barra Cruzada Superior, deslice las Tuercas en T
en el PRS-33TT en la Pista en T Vertical del PRS-33.
3. Deslice el PRS-33TT hacia abajo a la posición deseada y apriete los
tornillos 3x M8.
Re Ensamblaje de la Barra Transversal Superior en el PRS-33
Coloque la barra cruzada superior en su posición original y apriete los 4
tornillos M6.

5115 Hadley Ave. N., St. Paul, MN 55128 (USA) www.parktool.com
PARK TOOL CO.
PRS-33TT Parts/Pièces/Teile/Partes
© 2019 ParkTool Co.
PARK TOOL® and the color BLUE are registered trademarks of ParkTool Co.
12/19
PRS-33TT PART NUMBERS
Ref. # Part # Description Qty.
12352 Top 1
22353 Extrusion 1
32354 Bracket 1
42108-8 Offset T-Nut 8
52356-3 Flat Head Cap Screw M6 x 20mm 3
61926-4 Washer M6 5
7450 Machine Thread Hook with M8 Nuts 1
Ref. # Part # Description Qty.
82355 Screw M4 x 10mm 1
92357 Magnet Bar 1
10 1145 -126 Button Head Cap Screw M6 x 16mm 5
11 2143-2 Slide in T-Nut M8 3
12 1877-2 Washer M8 4
13 2359-3 Button Head Cap Screw M8 x 16mm 3
14 2352C End Cap 1
14
7
12
12
3
13
6
11
12
13
8
2
9
5
5
5
1
10
10
6
10
6
4