Parrot AR.Drone 2.0 User manual

Hurtig start guide
Zjednodušený návod
Руководство
пользователя по
быстрому запуску
Quick start guide
Snabbstartsguide
Veiledning til hurtig
oppstart
Pika-aloitusopas
Οδηγίες ταχείας
εκκίνησης
Hızlı başlatma
kılavuzu
Hurtig start guide
Zjednodušený návod
Руководство
пользователя по
быстрому запуску
Quick start guide
Snabbstartsguide
Veiledning til hurtig
oppstart
Pika-aloitusopas
Οδηγίες ταχείας
εκκίνησης
Hızlı başlatma
kılavuzu
Hurtig start guide
Zjednodušený návod
Руководство
пользователя по
быстрому запуску
Quick start guide
Snabbstartsguide
Veiledning til hurtig
oppstart
Pika-aloitusopas
Οδηγίες ταχείας
εκκίνησης
Hızlı başlatma
kılavuzu

www.parrot.com
AR.Drone 2.0
http://ardrone.parrot.com
English ............................................
Svenska ..........................................
Dansk .............................................
Cesky .............................................
Norsk ..............................................
Suomi .............................................
Ελληνικά .........................................
РУССКИЙ ......................................
Türkçe ............................................
p.11
p.33
p.53
p.75
p.97
p.117
p.137
p.159
p.183

4
A
F
B
C
DE
4

5
5

6

7
7
Do not discard the provided stickers. To play the multi-player game AR.Flying Ace, these stic-
kers must be stuck on the internal hull surface at the locations indicated on the diagrams below.
Kasta inte de tillhörande klistermärkena! Om du vill spela AR.FlyingAce för era spelare mås-
te du klistra fast de här klistermärkena på det inre skrovet på de ställen som anges på bilderna.
Ikke kast de medfølgende klistremerkene! For å spille multispiller-spillet AR.FlyingAce, må
klistremerkene festes til det innvendige skroget på stedene som er opplyst på skjemaene.
Älä hävitä tuotteen mukana toimitettuja tarroja! Pelattaessa usean pelaajan AR.FlyingAce-peliä tarrat
on ehdottomasti liimattava sisäkäyttöön tarkoitettuun runkoon kaavioon merkittyihin kohtiin.
Kast ikke de medfølgende klistermærker bort! Disse stickers skal klæbes på det inden-
dørs skrog som vist på skemaerne, for at man kan deltage i AR.FlyingAce med ere spillere.
Dodané samolepky nevyhazujte! Abyste mohli hrát hru pro více hráčů AR.FlyingAce, musí být tyto
samolepky nalepeny na přístroji s krytem na místech uvedených na schématech.
Не выбрасывайте наклейки! Их необходимо наклеить на внутренний корпус в указанных
на схеме местах, чтобы вы могли принять участие в многопользовательской игре
AR.FlyingAce.
Μην πετάξετε τα αυτοκόλλητα που περιέχονται στη συσκευασία! Για να παίξετε το παιχνίδι για πολλούς
παίκτες AR.FlyingAce, πρέπει να κολλήσετε υποχρεωτικά αυτά τα stickers στο περίβλημα εσωτερικού
χώρου και στα σημεία που υποδεικνύονται στις εικόνες.
Verilen etiketleri atmayın ! Çok oyunculu AR.FlyingAce oynamak için, bu etiketlerin iç karina üzerin-
deki şemalarda gösterilen yerlere mutlaka yapıştırılması gerekir.

8
1 2
3 4

9
5
6

10
ABSOLUTE CONTROL OFF
ABSOLUTE CONTROL ON

ENGLISH
11
Extra batteries
and spare parts
• In order to increase your AR.Drone 2.0 playing time, you can purchase spare
batteries from our website www.parrot.com. You can also use our website to
order spare parts if needed.
• We also provide online video tutorials showing you how to replace parts. How-
ever, if you don’t feel confident enough to replace any parts yourself, you can
send us your AR.Drone 2.0 using the returns procedure. See our website for
more information.
In order to limit our paper consumption, and as part of our environmentally friendly
and responsible approach, Parrot prefers to put user documents online rather
than print them out. This simplified guide to the AR.Drone 2.0 is therefore limited
to providing you with the main instructions that will make it easy for you to use the
device. More information can be found on the Support and Downloads section of
our website, www.parrot.com: the full manual, FAQs, tutorials, and more.
About this
guide
Quick
start guide
Health and safety precautions ...................
Getting started ...........................................
FreeFlight....................................................
Technical specification................................
General information....................................
p.12
p.18
p.21
p.27
p.28

ENGLISH
12
HEALTH AND SAFETY PRECAUTIONS
Important Safety Information – Read the following warning before you or your child play with
the AR.Drone 2.0 . Failing to do so may cause injury.
The AR.Drone 2.0 is a model aircraft designed only for recreation, entertainment, and competitions
between model aircraft (*). The pilot must directly control the flight path of his or her AR.Drone 2.0 at
all times in order to avoid any obstacles, and must take care only to use it in suitable locations
chosen to ensure that people, animals and property remain safe at all times.
(*) The AR.Drone 2.0 falls under category A of French regulation. The user alone is liable for any use
which is contrary to law, in particular use for non-recreational purposes.
Seizure warning
• Some people (about 1 in 4000) may have seizures or blackouts triggered by light flashes or
patterns, such as while watching TV or playing video games, even if they have never had a
seizure before;
• Anyone who has had a seizure, loss of awareness, or other symptom linked to an epileptic
condition should consult a doctor before playing a video game.
• Parents should watch when their children play video games. Stop playing and consult a
doctor if you or your child have any of the following symptoms: convulsions, eye or muscle
twitching, loss of awareness, altered vision, involuntary movements, disorientation.
• To reduce the likehood of a seizure when playing video games:
- Sit or stand as far from the screen as possible.
- Play video games on the smallest available television screen.
- Do not play if you are tired or need to sleep.
- Play in a well-lit room (indoor) or area (outdoor).
- Take an 10 to 15 minute break every hour.

ENGLISH
13
Repetitive motion injuries and eyestrain
Playing video games can make your muscles, joint, skin or eyes hurt after a few hours. Follow these
instructions to avoid problems such as tendinitis, carpal tunnel syndrome, skin irritation or eyestrain;
- avoid excessive play. It is recommended that parents monitor their children for appropriate
play ;
- take a 10 to 15 minute break every hour, even if you don’t think you need it ;
- if your hands, wrists, arms or eyes become tired or sore while playing, stop and rest them for
several hours before playing again ;
- if you continue to have some hands, wrists, arms or eyes during or after paly, stop playing
and see a doctor.
WARNING! Not suitable for children under the age of 14. This product contains small magnets. If
swallowed, the magnets may stick together in the intestines and cause serious injury. Consult a
doctor immediately if the magnets are swallowed.
Use and maintenance
-The AR.Drone 2.0 is not suitable for use by children under 14 years of age.
-To fly the AR.Drone 2.0 indoors install the hull in order to protect the AR.Drone 2.0 in case of
collision with any object.
-You should keep the AR.Drone 2.0 in sight at all times when operating it, in order, among
others, to avoid injuries or damages to people, animals or property.
-The use of the AR.Drone 2.0 is some public areas (for instance train stations, trains, airports,
aircrafts, etc.) may be prohibited. You should check whether the use of the AR.Drone 2.0 is
permitted before using it in public areas or public transport.
-Always use your AR.Drone 2.0 bearing in mind other people’s privacy.
-Avoid flying the AR.Drone 2.0 at high altitude: it could get drawn by an airstream.
-Keep in mind that the wind strength that you encounter where you are piloting the AR.Drone
2.0 may well be different from the wind strength where the AR.Drone 2.0 is actually flying.
-We recommend you do not fly the AR.Drone 2.0 higher than 10 meters.

ENGLISH
14
• When rotating, the propellers of the AR.Drone 2.0 could cause injury to people, animals and prop-
erty. You should not touch the AR.Drone 2.0 when propellers are rotating and should wait until the
propellers have completely stopped before handling the AR.Drone 2.0 .
• In flight, the propellers of the AR.Drone 2.0 can cause injury to people and damage property. Do not
touch the AR.Drone 2.0 when it is in flight. Wait until the propellers have completely stopped before
handling the AR.Drone 2.0 . Keep away from children and animals. Always keep a safe distance
between the propellers and any person, animal or piece of property. Be particularly careful when
the Flip option is turned on.
• You must keep the AR.Drone 2.0 away from high voltage power lines, trees, buildings and any other
potentially dangerous or hazardous areas.
• The AR.Drone 2.0 ’s performance may be affected or significantly reduced and your Parrot
AR.Drone 2.0 irreversibly damaged if:
• you use the AR.Drone 2.0 in unfavourable meteorological conditions (including but not limited to
rain, wind, snow, fog, etc) or if visual conditions are not sufficient (e.g. operation of the AR.Drone
2.0 by night);
• you use the AR.Drone 2.0 in wet conditions (e.g. you should not land the AR.Drone 2.0 on water
or on a wet surface);
• you allow sand or dust to penetrate the AR.Drone 2.0 ;
• you obstruct the engine’s air vents;
• you use spare parts and accessories other than those specified by Parrot, or
• you use the AR.Drone 2.0 near strong magnetic fields, radio waves or areas with strong radiations
(this may prevent the camera of the AR.Drone 2.0 from operating correctly). You should also avoid
using your AR.Drone 2.0 in areas subject to Wi-Fi®networks (such as for instance internet Wi-Fi
routers or boxes etc.). This may create interferences that could reduce the performance of the
AR.Drone 2.0 .
• Avoid flying the AR.Drone 2.0 at high altitude: it could get drawn by an airstream. Keep in mind that
the wind strength that you encounter where you are piloting the AR.Drone 2.0 may well be different
from the wind strength where the AR.Drone 2.0 is actually flying. We recommend you do not fly the
AR.Drone 2.0 higher than 10 meters.

ENGLISH
15
Warning on invasion of privacy
Warnings concerning the use of the battery
• Lithium Polymer batteries are extremely hazardous and liable to cause serious injuries to
persons or property. The user accepts liability for the use of a Lithium Polymer battery. As
the manufacturer and the distributor cannot ensure the battery is used correctly (charging,
discharging, storage, etc.), they cannot be held liable for damages caused to persons or
property.
• In the event of battery leakage, avoid the liquid coming into contact with skin and eyes. In
case of contact with the skin, wash copiously with soap and water. In case of contact with
the eyes, rinse copiously with cold water and consult a doctor. If you notice a suspicious smell or
noise or observe smoke around the charger, disconnect it immediately.
• Non-compliance with the instructions below could result in gas being given off, fire, electric
shock or an explosion.
Charging
• The Parrot battery shall only be used together with the Parrot charger. Examine the char-
ger regularly for damage to the cord, plug, enclosure or other parts. Never use a damaged
charger. Never charge a swollen battery, a leaky battery or one which has been damaged. Do not
use the AR.Drone 2.0 charger to charge any other battery than the provided rechargeable battery.
• Do not overcharge the battery. When the battery is fully charged, disconnect it from the
charger. Do not put the device back in the charger once charging has finished. You risk
causing overheating.
Recording and circulating an image of an individual may constitute an infringement of their
image and privacy for which you could be liable. Ask for authorisation before filming indivi-
duals, particularly if you want to keep your recordings and/or circulate images on the Internet
or any other medium. Do not circulate a degrading image or one which could undermine the
reputation or dignity of an individual. The use of the AR.Drone 2.0 for surveillance or espionage
is strictly forbidden and could result in your prosecution under the law. Check that your use of
the cameras on board the AR.Drone 2.0 complies with the legal provisions on the protection
of privacy.

ENGLISH
16
• Do not charge the battery near inflammable materials or on an inflammable surface (carpet,
wooden flooring, wooden furniture, etc.) or conducting surface. Do not leave the battery
unattended during charging.
• Never charge the device immediately after use while it is still hot. Let it cool down to room
temperature. Do not charge the battery while it is still connected to the AR.Drone 2.0 .
• Batteries are only to be charged under adult supervision.
• Do not cover your product or its charger while the battery is charging.
• Exhausted batteries are to be removed from the item. Rechargeable batteries are to be removed
and disconnected from the item before being charged. Non-rechargeable batteries are not to be
recharged.
• Recharge the battery at a temperature of between 0°C and 40°C.
Usage and storage
• Do not use the battery if the plastic cover has been torn or compromised in any way. Do not insert
or remove the battery while the power is on. Do not expose the battery to excessive physical
shock. Never use a swollen battery or a leaky battery, or one which is damaged or giving off a
unusual odour.
• Keep the battery out of the reach of children.
• Do not expose the battery to heat or dispose of a fire. Do not allow the battery to come into
contact with any kind of liquid. Do not leave your device out in the rain or near a source of
moisture. Do not put the battery in a microwave oven or in a pressurised container.
• Do not attempt to dismantle, pierce, distort or cut the battery and do not attempt to
repair the battery. Do not place any heavy objects on the battery or charger. Avoid dropping the
battery.
• Do not clean the charger with a solvent, denatured alcohol or other inflammable solvents.
• It is essential to avoid short circuits. Avoid direct contact with the electrolyte contained within the
battery. The electrolyte and electrolysis vapours are harmful to health.
• Keep your device at ambient temperature. Do not expose your device to extreme temperatures. Do
not subject your device to large temperature variations. Do not place your product near a source
of heat.

ENGLISH
17
• Remove the battery when you are not using the device.
• Disconnect the charger when you are not charging the battery.
Battery disposal
Discarding batteries in your general household waste can be harmful to the environment. Damaged
or unusable batteries must be disposed of in a container specially reserved for this purpose. When
disposing of the battery, follow appropriate local guidelines and regulations. For further information
contact your local solid waste authority.

ENGLISH
18
GETTING STARTED
Charging the AR.Drone 2.0 battery
• To charge the battery:
1. Select the adapter corresponding to your country
and connect it to the charger.
2. Connect the battery to the charger and then plug
the charger into the main power supply.
• The charging time for the battery is 1 hour 30 minutes.
• To remove the battery from the charger, slide it down.
• The AR.Drone 2.0 batteries work with the AR.Drone 2.0 and the AR.Drone 2.0 batteries work with
the AR.Drone 2.0 . However, the AR.Drone 2.0 charger does not allow the batteries of the AR.Drone
2.0 to be charged, and the AR.Drone 2.0 charger does not allow the batteries for the AR.Drone
2.0 to be charged.
12
Warning: Do not use the AR.Drone 2.0 charger to recharge any type of battery other than the one
provided.
Compatibility
• For the purposes of readability, the iPod touch®, iPhone®, iPad®and other compatible telephones
or tablet PCs shall be designated by the term «smartphone» in this manual.
• Please refer to the AR.Drone 2.0 support page on our website www.parrot.com for more
information on AR.Drone 2.0 compatibility.

ENGLISH
19
Downloading the application
Note : The AR.FreeFlight 2 application allowing you to use the AR.Drone 2.0 with an Android phone
or tablet PC will be available in 2012.
Login to the App StoreSM or the AndroidTM Market and download the free application
AR.FreeFlight 2.
Connecting the smartphone to the AR.Drone 2.0
1. Remove the hull and insert the battery in the AR.Drone
2.0 . Make sure the battery belt is fastened and
connect the battery to the AR.Drone 2.0 .
2. Wait until the motors initialise.
3. On your smartphone, perform a search for available
Wi-Fi®networks. If you are using an iPhone, select
Settings > Wi-Fi If you are using an Android phone,
select Settings > Wireless & Networking > Wi-Fi.
> The list of available Wi-Fi networks is displayed.
4. Select “ardrone2”.
5. Wait for your smartphone to establish a connection
with the AR.Drone 2.0 Wi-Fi network. This connection
is usually indicated by the appearance of the Wi-Fi logo
on the screen of your smartphone.
6. Launch the AR.FreeFlight 2 application.
> The welcome screen appears. You are connected.

ENGLISH
20
Connection problem
In case of problem during the connection process between the smartphone and the AR.Drone 2.0 :
- Check the color of the LED on the bottom side of the AR.Drone 2.0 . If it is red or orange,
restart the AR.Drone 2.0 . To do so, disconnect and reconnect the battery. Wait until the LED
turns green.
- On your smartphone, turn the Wi-Fi off and back on.
- For more information, refer to the support section of our website www.parrot.com.
Using the AR.Drone 2.0 with another smartphone
If you wish to use your AR.Drone 2.0 with another smartphone:
1. Launch the AR.FreeFlight 2 then touch
2. Disable the Pairing option.
IP address
• Check that the IP address appears on the AR.Drone 2.0 network. To do this:
- If you are using an iPhone, select Settings > Wi-Fi and then press the arrow to the right
of the network “ardrone2”.
- If you are using an Android phone, select Settings > Wireless & Networking > Wi-Fi
Settings and select the network “ardrone2”.
• An IP address starting with 192.168.1. should be displayed in
the IP field.