Pelican IPVUEKO10-6 User manual

10 ft (3.05 m) SIT-ON-TOP KAYAKS
KAYAKS À COCKPIT OUVERT DE 3,05 m(10 pi)
ASSEMBLY INSTRUCTIONS ON BACK • INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE AU VERSO
1. 11/16 in. (1.75 cm) drain plug •
Bouchon de drain de 1,75 cm (11/16 po)
PS0145-2-00
2. 4 in. (10 cm) day hatch with storage bag •
Compartiment de 10 cm (4 po) avec sac de rangement
PS1421
3. 8 in. (20 cm) day hatch with storage bag •
Compartiment de 20 cm (8 po) avec sac de rangement
PS0411
4. 24 po (60.96 cm) paddle tie-down •
Attache-pagaie 60.96 cm (24 po)
PS1593 PS1668 PS1662 PS0391
Bright orange
Orange vif Electric blue Bleu électrique Yellow green Citrine Black / Grey Noir / Gris
5. 90 in. (229 cm) bungee cord •
Cordage élastique de 229 cm (90 po)
PS1651 PS1587 PS1709 PS0643
Bright orange
Orange vif Electric blue Bleu électrique Yellow green Citrine Black / Grey Noir / Gris
6. Carrying handles • Poignées de transport
PS1583 PS1582 PS1584 PS1669
Bright orange
Orange vif Electric blue Bleu électrique Yellow green Citrine Black Noir
7. ERGOFORMTM backrest • Dossier « ERGOFORMMC »
SMALL/PETIT
PS1633 PS1623 PS1541 PS1653
Bright orange
Orange vif Electric blue Bleu électrique Yellow green Citrine Black and white Noir et blanc
MEDIUM/MÉDIUM
PS1550 PS1570 PS1560 PS1562
Bright orange
Orange vif Electric blue Bleu électrique Yellow green Citrine Black and white Noir et blanc
8. ERGOFORMTM seat • Coussin d’assise « ERGOFORMMC »
PS1591 PS1649 PS1558 PS1648
Bright orange
Orange vif Electric blue Bleu électrique Yellow green Citrine Black and white Noir et blanc
9. Flush mount rod holder • Porte-canne encastré
PS1611- 00 PS0649-2-00
Bright orange
Orange vif Black Noir
10. Mesh deck cover • Filet extensible
PS1551 PS1652 PS1672 PS1344
Bright orange
Orange vif Electric blue Bleu électrique Yellow green Citrine Black and white Noir et blanc
11. Mooring cleat • Taquet d’amarrage
PS0105-P11
12. Swivel rod holder • Porte-canne pivotant
PS0579-2-00
13. Vertical rod holder • Porte-canne vertical
PS0664
REPLACEMENT PARTS LIST • LISTE DES PIÈCES DE REMPLACEMENT
IPVUEKO106
1
6
12
7
9
311
10
8
4
13
6
5
2
NOTE:
Not all models are equipped with the parts listed above.
All accessories are branded Pelican and designed to t perfectly on your Pelican kayak.
The product code for these accessories ends with “-00”. You can call our client service
department at 1-888-669-6960 or e-mail us at [e-mail] to order them.
NOTE :
Certains modèles ne sont pas équipés des pièces ci-dessus.
Tous les accessoires sont de marque Pelican et ont été conçus pour s’adapter parfaitement
à votre kayak Pelican. Le code de produit pour les accessoires se termine avec « -00 ».
Vous pourrez commander des accessoires en communiquant avec notre service à la clientèle
au 1-888-669-6960 ou en nous écrivant au [e-mail].

IPVUEKO106
HOW CAN YOU USE THE PADDLE TIEDOWN?
Place the paddle into the molded space located on the side of the kayak, pass the bungee cord over the paddle and attach it to the hook.
COMMENT POUVEZVOUS UTILISER LE PORTEPAGAIE ?
Déposez la pagaie dans l’espace moulé située sur le côté du kayak, passez le cordon élastique par-dessus la pagaie et attachez-le au crochet
prévu à cet eet.
Pelican International Inc.
1000 Place Paul-Kane
Laval, QC, Canada H7C 2T2
1.888.669.6960 • [e-mail] in Canada • Imprimé au Canada
ASSEMBLY INSTRUCTIONS • INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
HOW CAN YOU ADJUST THE BACKREST?
Tighten or loosen the backrest straps to the preferred position.
COMMENT POUVEZVOUS AJUSTER LE DOSSIER ?
Serrez ou desserrez la courroie du dossier jusqu’à la position désirée.
D
A-B
C
D
HOW CAN YOU INSTALL AND SETUP THE SWIVEL ROD HOLDER?
A) Insert the rod holder on the base, align the slot with the groove and slide it through
B) Lift up the rod holder and turn it around its axis to the desired position
C) To change its angle, loosen the assembly screw and adjust the rod holder to the desired angle
D) Secure the shing rod with the soft latching strap located at the top of the rod holder
NOTE: The rod holder may vary depending on your shing kayak model.
COMMENT POUVEZVOUS INSTALLER LE PORTECANNE PIVOTANT ?
A) Insérez le porte-canne sur la base, alignez la fente avec la rainure et faites-la glisser
B) Soulevez le porte-canne et tournez-le autour de son axe jusqu’à la position désirée
C) Pour changer l’angle du porte-canne, dévissez la vis d’assemblage, tournez
le porte-canne à la position désirée et revissez la vis
D) Fixez la canne à pêche avec la sangle de verrouillage située en haut du porte-canne
NOTE: Le porte-canne peut varier dépendant du modèle de votre kayak de pêche.
Available Pelican Accessories / Accessoires Pelican disponibles
POSEIDON PADDLE
PAGAIE POSEIDON
PS113300 (Yellow green/Citrine)
PS113400 (Electric blue/Bleu électrique)
PS113500 (Bright orange/Orange vif)
PS12600400(Black/Noir)
To order pieces and accessories for your Pelican kayak, call our client service department
at 1-888-669-6960 or e-mail us at [e-mail].
Pour commander des pièces et accessoires pour votre kayak Pelican, communiquez avec notre service à la clientèle
au 1-888-669-6960 ou écrivez-nous au [e-mail].
CAR TOP CARRIER
ENSEMBLE DE TRANSPORT
POUR VÉHICULE
PS0481300
PADDLE LEASH
LAISSE DE PAGAIE
PS0654200
KAYAK CART
CHARIOT DE TRANSPORT
POUR KAYAK
PS1439100
FOLDING ANCHOR
ANCRE RÉTRACTABLE
PS0660200
SYMBIOSA PADDLE
PAGAIE SYMBIOSA
PS113900 (Red/Rouge)
PS114000(Lime/Lime)
PS114100 (Blue/Bleu)
PS114800 (White/Blanc)
VESTA PADDLE
PAGAIE VESTA
PS113600 (Yellow green/Citrine)
PS113700 (Bright orange/Orange vif)
PS113800 (Turquoise)
POSEIDON ANGLER PADDLE
PAGAIE POSEIDON DE PÊCHE
PS112900