11
eOnce the collar is charged, press and hold the mode button for 5 seconds to turn it on.
To determine the stimulation level, press the mode button once and then count the red flashes (1 flash = level 1, 2 flashes = level 2, and so on).
To increase the stimulation level, press the mode button once to view the current stimulation level, then press the mode button again within 5 seconds. Each time
you press the mode button within 5 seconds of the previous set of flashes, the stimulation level increases by one. The levels increase from 1 to 6, and then start
again at 1.
We recommend setting the stimulation to level 2 (low static stimulation) or above for set-up.
fUne fois le collier chargé, appuyez sur le bouton de sélection de mode et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes pour l’allumer.
Pour déterminer le niveau de stimulation, appuyez une fois sur le bouton de sélection du mode, puis comptez les clignotements rouges (1 clignotement = niveau
1, 2 clignotements = niveau 2, et ainsi de suite).
Pour augmenter le niveau de stimulation, appuyez une fois sur le bouton de sélection du mode pour afficher le niveau de stimulation actuel, puis appuyez à
nouveau sur le bouton de sélection du mode dans les 5 secondes. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton de sélection du mode dans les 5 secondes
suivant la série de clignotements précédente, le niveau de stimulation ajoute une unité. Les niveaux augmentent de 1 à 6, puis reviennent au niveau 1.
Nous vous recommandons de régler la stimulation au niveau 2 (stimulation électrostatique faible) ou supérieur pour la configuration.
dNadat de halsband is opgeladen, druk je 5 seconden op de modusknop om deze aan te zetten.
Om het stimulatieniveau te bepalen, druk je eenmaal op de modusknop en tel je hoe vaak het rode lampje knippert (1 x knipperen = niveau 1, 2 x = niveau
2 enzovoorts).
Verhoog het niveau van statische stimulatie door eenmaal op de modusknop te drukken om het huidige niveau te zien en er binnen 5 seconden nogmaals op te
drukken om een niveau omhoog te gaan. Elke keer dat er binnen vijf seconden na het knipperen van het lampje weer op de modusknop wordt gedrukt, gaat de
stimulatie één niveau omhoog. Het niveau loopt door van 1 tot 6 en begint daarna weer bij 1.
We raden aan om het stimulatieniveau tijdens het instellen op niveau 2 (statisch laag) of hoger in te stellen.
sCuando el collar esté cargado, mantenga pulsado el botón del modo de funcionamiento durante 5 segundos para encenderlo.
Para determinar el nivel de estimulación, pulse el botón del modo de funcionamiento una vez y cuente el número de destellos rojos (1 destello = nivel 1, 2
destellos = nivel 2, etc.).
Para aumentar el nivel de estimulación, pulse el botón del modo de funcionamiento una vez para ver el nivel actual y, a continuación vuelva a pulsar el botón
antes de que transcurran 5 segundos. Cada vez que pulse el botón del modo de funcionamiento dentro de los 5 segundos siguientes a los destellos, la
estimulación sube un nivel. Los niveles aumentan de 1 a 6 y vuelven a empezar desde 1.
Para configurar el collar, recomendamos establecer la estimulación en el nivel 2 (estática baja) como mínimo.
iUna volta che il collare è carico, tenere premuto il selettore della modalità di funzionamento per 5 secondi per accenderlo.
Per determinare il livello di stimolazione, premere una volta il selettore della modalità di funzionamento contando il numero di lampeggi della spia
(1 lampeggio = Livello 1, 2 lampeggi = Livello 2 e così via).
Per aumentare il livello di stimolazione, premere il selettore della modalità di funzionamento una volta per verificare il livello attuale, quindi premerlo ancora
una volta entro 5 secondi. Ogni volta che si preme il selettore della modalità di funzionamento entro 5 secondi dalla precedente serie di lampeggi, il livello di
stimolazione aumenta di un’unità. I livelli di stimolazione aumentano da 1 a 6 e quindi ricominciano dal livello 1.
Per la configurazione, si consiglia di impostare la stimolazione a partire dal livello 2 (stimolazione statica bassa).
gNachdem das Halsband geladen ist, halten Sie zum Einschalten den Modusregler 5 Sekunden lang gedrückt.
Drücken Sie zum Prüfen der eingestellten Reizimpulsstufe einmal den Modusregler, und zählen Sie die roten Blinksignale (1 x Blinken = Stufe 1, 2 x Blinken =
Stufe 2 usw.).
Zum Erhöhen der Reizimpulsstufe drücken Sie den Modusregler zunächst einmal, um die aktuelle Reizimpulsstufe anzuzeigen, und dann innerhalb von 5
Sekunden ein weiteres Mal. Jedes Mal, wenn Sie nach der Blinkanzeige den Modusregler innerhalb von 5 Sekunden drücken, erhöht sich der Reizimpuls um
eine Stufe. Die Stufen steigen von 1 bis 6 an und beginnen dann erneut bei Stufe 1.
Zum Einrichten des Senders empfehlen wir, die Reizimpulsstufe 2 (geringer statischer Reizimpuls) oder höher zu verwenden.
