EN This guide will lead you through installing
the SmartDoor™Connected Pet Door with
installation adaptors:
• In a metal door — see page 5.
• In a wall — see page 27.
• In double-paned glass (medium SmartDoor™only) — see
page 58.
Important: Before installing the pet door, follow the
instructions in the guide that came with your SmartDoor™
to install batteries in the pet door and download and set
up the My PetSafe®app. If you have lost that guide, visit
www.petsafe.com or contact our Customer Care team.
FR Ce guide vous détaille la procédure d’installation de
la porte connectée pour animaux SmartDoor™avec
adaptateurs d’installation :
• Dans une porte métallique : voir page 5.
• Dans un mur : voir page 27.
• Dans du verre à double vitrage (SmartDoor™moyenne
uniquement) : voir page 58.
Important : avant d’installer la porte, suivez les instructions du
guide fourni avec votre SmartDoor™pour installer les piles dans
la porte, télécharger et configurer l’application My PetSafe®.
Si vous avez perdu ce guide, consultez www.petsafe.com ou
contactez notre équipe du service clientèle.
NL Deze gids begeleidt je bij het installeren van het
SmartDoor™Slim luik met installatieadapters:
• In een metalen deur — op pagina 5.
• In een muur — zie pagina 27.
• In een ruit met dubbele beglazing (alleen medium
SmartDoor™) — zie pagina 58.
Belangrijk: Voordat je het huisdierluik gaat installeren, moet
je eerst volgens de instructies in de gids die bij je SmartDoor™
is geleverd, de batterijen in het huisdierluik te plaatsen en de
My PetSafe®-app downloaden en instellen. Mocht je die gids
kwijt zijn, ga naar www.petsafe.com of neem contact op met
onze klantenservice.
ES Con esta guía podrá seguir el procedimiento de
instalación de la puerta para mascotas conectada
SmartDoor™con adaptadores de instalación:
• En una puerta metálica, consulte la página 5.
• En una pared, consulte la página 27.
• En vidrio de doble panel (solo SmartDoor™mediana),
consulte la página 58.
Importante: Antes de instalar la puerta para mascotas, siga
las instrucciones de la guía incluida con su SmartDoor™para
instalar las pilas en la puerta para mascotas, así como para
descargar y configurar la aplicación My PetSafe®. Si ha perdido
esa guía, visite www.petsafe.com o póngase en contacto con
nuestro equipo de atención al cliente.
IT La presente guida ti condurrà attraverso l’installazione
della porta per animali domestici connessa SmartDoor™
con adattatori di installazione:
• In una porta di metallo - Vedi a pagina 5.
• In una parete - Vedi a pagina 27.
• In una porta a doppio vetro (solo SmartDoor™media) - Vedi
a pagina 58.
Importante: Prima di installare la porta per animali domestici,
segui le istruzioni riportate nella guida fornita con la tua
nuova SmartDoor™sull’installazione delle batterie nella porta
e su download e configurazione dell’app My PetSafe®. Se hai
smarrito la tua guida, visitare www.petsafe.com o contattare il
nostro centro assistenza clienti.
DE Diese Anleitung führt Sie durch die Montage
der SmartDoor™Vernetzte Haustiertür
mit Montageadaptern:
• In einer Metalltür – siehe Seite 5.
• In einer Wand – siehe Seite 27.
• In einer Doppelscheibe (nur mittlere SmartDoor™) – siehe
Seite 58.
Wichtig: Befolgen Sie vor der Installation der Haustiertür
die Anweisungen in der Anleitung, die mit Ihrer SmartDoor™
geliefert wurde, um die Batterien in die Haustiertür
einzulegen und die App My PetSafe®herunterzuladen und
einzurichten. Wenn Sie diese Anleitung verloren haben, weitere
Informationen erhalten Sie unter www.petsafe.com oder bei
der Kundenbetreuung.
4
