Sopii puu-, PVC-, uPVC-, metalli- ja tiilirakenteisiin, 168 mm
Passar trä, PVC, uPVC, metall och tegel 168 mm
Passer tre, PVC, uPVC, metall og mur 168 mm
Passer til træ, PVC, uPVC, metal og mursten 168 mm
Подходит для установки на дерево, ПВХ, НПВХ, металл и
кирпич 168 мм
Fits wood, PVC, uPVC, metal, and brick 168 mm (61
/
2
”)
175 mm (63/4”)
Leikkausmalli
Tillskärningsmall
Størrelsesmal
Skæreskabelon
Шаблон отверстий
Cutting Template
Staywell®manuaalinen, 4-tie, lukittuva, luksus kissanluukku
Staywell®Manuell kattlucka deluxe med 4-vägs låssystem
Staywell®manuell 4-veis deluxe katteluke med lås
Staywell®Manuel 4-vejs låsning Deluxe kattelem
Ручная четырехсторонняя запираемая дверная заслонка ядля котов “люкс” Staywell®
Staywell®Deluxe Manual 4-Way Locking Cat Flap
300Series
Serien
Series
Serien
Серия
Series
Sopii puuoviin
Passar trädörrar
Passer til tredører
Passer til trædøre
Подходит для
деревянных дверей
Fits wooden doors
Sopii PVC-/uPVC- ja
metallirakenteisiin
Passar PVC/uPVC
ochmetall
Passer til PVC/uPVC
ogmetall
Passer til PVC/uPVC
ogmetal
Подходит для ПВХ, НПВХ
и металла
Fits PVC/uPVC & Metal
Sopii lasi-ikkunoihin ja oviin,
yksi- tai kaksilasisiin*
Passar fönster och glasdörrar,
enkla och av isolerglas*
Passer til vinduer og
glassdører, med enkelt og
dobbelt glass*
Passer til glasvinduer og
-døre, enkeltlags eller termo*
Подходит для окон и
дверей с одинарным и
двойным остеклением*
Fits glass windows
& doors, single and
double glazed*
Sopii tiiliseiniin
Passar tegelväggar
Passer til murvegger
Passer til murstensvægge
Подходит для
кирпичных стен
Fits brick walls
(X) (X)
Using a jig or
key-hole saw cut
along the cutting line
as indicated.
Smooth out any
rough edges with
sand paper.
Position the template
base at belly height
marked on door (X).
Drill holes at corners
as indicated.
Measure pet belly
height. Mark height
on your door (X).
For fitting the pet door please refer to the Installation Guide.
EN * It is not possible to cut holes in toughened glass or double glazed units except at the time of manufacture.
Please consult a glazier.
L
a
si
s
o
v
i
t
u
s
*
,
l
ä
p
i
m
i
t
t
a
2
1
2
m
m
•
G
l
a
s
m
o
n
t
e
ri
n
g
*
2
1
2
m
m
D
i
a
m
e
t
e
r
•
G
l
a
s
s
m
o
n
t
e
r
i
n
g
2
1
2
m
m
d
i
a
m
e
t
e
r
•
G
l
a
s
m
o
n
t
e
r
i
n
g
*
2
1
2
m
m
d
i
a
m
e
t
e
r
•
Д
и
а
м
е
т
р
к
р
е
п
л
е
н
и
я
н
а
с
т
е
к
л
о
*
2
1
2
м
м
•
G
l
a
s
s
fi
t
ti
n
g
*
2
1
2
m
m
(
8
3
/
4
”
)
D
i
a
m
e
t
e
r
