Philips Sonicare FlexCare Platinum User manual

35_020_9771_1_Book_Simp_A6_v1.indd 1
FlexCare Platinum
14/04/15 10:40

35_020_9771_1_Book_Simp_A6_v1.indd 2 14/04/15 10:40

1
2
3
4
5
6
8
9
10
13
7
11
12
1
35_020_9771_1_Book_Simp_A6_v1.indd 3 14/04/15 10:40

35_020_9771_1_Book_Simp_A6_v1.indd 4 14/04/15 10:4
0

Sonicare FlexCare Platinum
ENGLISH 6
DEUTSCH 20
ƁƇƇƃƉƅƆž 37
ESPAÑOL 55
FRANÇAIS 70
ITALIANO 86
NEDERLANDS 101
PORTUGUÊS 117
35_020_9771_1_Book_Simp_A6_v1.indd 5 14/04/15 10:4
0

6
Introduction
Congratulations on your purchase and welcome to Philips!
7RIXOO\EHQHÀWIURPWKHVXSSRUWWKDW3KLOLSVRIIHUVUHJLVWHU\RXUSURGXFW
at www.philips.com/welcome.
Important
Read this user manual carefully before you use the
appliance and save it for future reference.
Danger
- Keep the charger and/or sanitiser away from
water. Do not place or store it over or near water
FRQWDLQHGLQDEDWKWXEZDVKEDVLQVLQNHWF
Do not immerse the charger and/or sanitiser in
ZDWHURUDQ\RWKHUOLTXLG$IWHUFOHDQLQJPDNH
sure the charger and/or sanitiser is completely dry
before you connect it to the mains.
Warning
- The mains cord cannot be replaced. If the mains
FRUGLVGDPDJHGGLVFDUGWKHFKDUJHUDQGRU
sanitiser.
- Always have the charger and/or sanitiser replaced
with one of the original type in order to avoid a
hazard.
- Do not use the charger and/or sanitiser outdoors
or near heated surfaces. Do not operate the
sanitiser where aerosol (spray) products are being
used or where oxygen is being administered.
ENGLISH
35_020_9771_1_Book_Simp_A6_v1.indd 6 14/04/15 10:4
0

- The appliance is suitable for mains voltages
ranging from 100 to 240 volts.
- If the appliance is damaged in any way (brush
KHDGWRRWKEUXVKKDQGOHFKDUJHUDQGRUVDQLWLVHU
stop using it.This appliance contains no
VHUYLFHDEOHSDUWV,IWKHDSSOLDQFHLVGDPDJHG
contact the Consumer Care Centre in your
country (see chapter ‘Guarantee and support’).
- This appliance can be used by children aged from
8 years and above and persons with reduced
SK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFNRI
H[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYHEHHQ
given supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and understand the
hazards involved. Children shall not play with the
appliance. Cleaning and user maintenance shall
not be made by children unless they are older
than 8 and supervised.
- Discontinue use of the sanitiser if the UV light bulb
remains on when the door is open. UV light can be
KDUPIXOWRWKHKXPDQH\HDQGVNLQ.HHSWKH
sanitiser out of the reach of children at all times.
Caution
- 'RQRWFOHDQWKHEUXVKKHDGWKHKDQGOHWKH
charger and/or the sanitiser in the dishwasher.
- If you have had oral or gum surgery in the
SUHYLRXVPRQWKVFRQVXOW\RXUGHQWLVWEHIRUH
you use the toothbrush.
ENGLISH 7
35_020_9771_1_Book_Simp_A6_v1.indd 7 14/04/15 10:4
0

- Consult your dentist if excessive bleeding occurs
after using this toothbrush or if bleeding continues
WRRFFXUDIWHUZHHNRIXVH$OVRFRQVXOW\RXU
dentist if you experience discomfort or pain when
you use the Sonicare.
- The Sonicare toothbrush complies with the safety
standards for electromagnetic devices. If you have
DSDFHPDNHURURWKHULPSODQWHGGHYLFHFRQWDFW
your physician or the device manufacturer of the
implanted device prior to use.
- ,I\RXKDYHPHGLFDOFRQFHUQVFRQVXOW\RXUGRFWRU
before you use the Sonicare.
- This appliance has only been designed for cleaning
WHHWKJXPVDQGWRQJXH'RQRWXVHLWIRUDQ\
other purpose. Stop using the appliance and
contact your doctor if you experience any
discomfort or pain.
- The Sonicare toothbrush is a personal care device
and is not intended for use on multiple patients in
a dental practice or institution.
- Stop using a brush head with crushed or bent
bristles. Replace the brush head every 3 months
or sooner if signs of wear appear.
- Do not use other brush heads than the ones
recommended by the manufacturer.
ENGLISH8
35_020_9771_1_Book_Simp_A6_v1.indd 8 14/04/15 10:4
0

- ,I\RXUWRRWKSDVWHFRQWDLQVSHUR[LGHEDNLQJVRGD
RUELFDUERQDWHFRPPRQLQZKLWHQLQJWRRWKSDVWHV
thoroughly clean the brush head with soap and
ZDWHUDIWHUHDFKXVH7KLVSUHYHQWVSRVVLEOHFUDFNLQJ
of the plastic.
- Do not insert objects into the air openings of the
VDQLWLVHURUEORFNWKHVHDLURSHQLQJVE\SODFLQJLWRQ
a soft surface or in a position or location where
REMHFWVZLOOEORFNWKHVHRSHQLQJVH[DPSOHVRI
REMHFWVPDJD]LQHWLVVXHSDSHUDQGKDLU
- The UV light bulb is hot during and immediately
after the sanitising cycle. Do not touch the UV
light bulb when it is hot.
- Do not operate the sanitiser without the
protective screen in place to avoid contact with
a hot bulb.
- If the sanitiser has been used for 3 consecutive
89FOHDQF\FOHVLHWLPHVLQDURZVZLWFKLWRII
for at least 30 minutes before you start another
UV clean cycle.
(OHFWURPDJQHWLFÀHOGV(0)
This Philips appliance complies with all applicable standards and
UHJXODWLRQVUHJDUGLQJH[SRVXUHWRHOHFWURPDJQHWLFÀHOGV
ENGLISH 9
35_020_9771_1_Book_Simp_A6_v1.indd 9 14/04/15 10:4
0

*HQHUDOGHVFULSWLRQ)LJ
1 Hygienic travel cap
 %UXVKKHDGZLWKXQLTXHLGHQWLÀHU
3 Handle
4 Power on/off button
5 Intensity level indicator
6 Intensity level button (+ and -)
7 Brushing modes
8 Mode button
9 Battery level indicator
10 UV sanitiser and base with integrated charger and cord wrap
VSHFLÀFW\SHVRQO\
- Not shown: UV light bulb
- Not shown: Sanitiser drip tray
- Not shown: Protective screen for UV light bulb
11 Mains cord with plug
 &KDUJHUFRYHUZLWKEUXVKKHDGKROGHUVVSHFLÀFW\SHVRQO\
13 Travel charger
- Not shown:Travel case
Note:The contents of the box may vary based on the type purchased.
Preparing for use
Attaching the brush head
1
Align the brush head so the bristles face the front of the handle.
(Fig. 2)
2 Firmly press the brush head down on the metal shaft until it stops.
1RWH6RQLFDUH3ODWLQXPEUXVKKHDGVFRPHZLWKHDVLO\LGHQWLÀDEOHLFRQVWR
identify your brush head.
ENGLISH10
35_020_9771_1_Book_Simp_A6_v1.indd 10 14/04/15 10:4
0