Philips 78201 U7 Series User manual

78201/**/U7
User manual
Notice d'emploi
Manual de usuario
"
~
7
S/N:E30A71
PHILIPS

Incl.
A [fil
B~
C ufil
1(
'
-) a
C d e
-- - -......,
~
0b (::)
f @
/;i';T
r~
----- .'
[a[SJE][E~ ~
www.meethue.com/getstarted
~ B ~
2

• Product appearance may vary from image shown.
• L'apparence du produit peut differer de l'image montree .
• La apariencia del producto puede variar de la imagen mostrada.
SAVE THESE INSTRUCTIONS for future reference.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS pour reference future
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES para referencia futura.
3

•
•
0 Set up your hardware
0
@
~
0
YouwiU,_ ,
~ .m.•
-- --
-
c--
Set up Hue Play lighl ba,(s} g1
Connect the Hue brtdse to your Rouler .
B2a
Install Hue Sync to complete
your entertainment set up
YouwiUn-.d :
~
......
Download and install Hue sync for your
PC or M ac• and enJoy
[ Ii ~ OS II• wi';';i~ws J
• meethuecorn/hue-sync
M,K'9 ........... a1.-.-..~
~11nttwUS.andOO..~
0 Configurez votre materiel
ce que vous deYrez falN :
~ . B . •
... P\ay laPQfllPhl!IPIHYa ~
(nonn;tw.)
(0 Configurez votre syst~me Hue Play . ~
e Connecter le pont Huea votre routeur.
m2..:.
0 lnstallez
Hue Sync pour termmer
laconfiguration de votre
divertissement
0
Ce - V1>IH devru faire :
~
°""""'""'-
Telkharaez et tnstallez Hue Sy nc POU' votre
PC ou Mac et profitez de l'expenencel
r.,.;~ ~~ws]
• meethue.corn/hue-sync
M« lf'M,~ ~~~de Appl•lric; .
~anct1a~-vrw,er~d"autrinPJIV'S
4
0
@
@
0
0
@
@
0
InstallHue appand set up
entertainment
You wiU need:
D
--
Download and open the Hue app and folio"
the instructions to c;onnect new Ucf> ts.
• www meethue.com
Set up eni.rtalnm.nt.,.. ,n the PhlUPS Hue •PP.
en~~
• www meethue.com/entertalnment
EnJoy entertainmentfrom TV
You will need :
~ . cED .0
._
(no<-
lV
Or stream to your TVfrom PC or Mac"
Find out more about Hue pa,tnen and other
ways to enJoy Hue entertainment on
www.fflffthue.com/entertal. ,.,,_t
lnstallez['application Hue et
configurez votre divertissement
C. -YO US devrez falN :
D
1·~1-tuo1
Telechargez et lancezl' appl lcatl on Hue et sulvez
les Instructions pour connecterde nouvellu
lum .. -.
• www . meethue.com
Conftgurez votre zone de divertissement dans
l'app(lcation Phillps Hue .
lll~~niel- r...,_'t',._
• www meethue corn/entertainment
Profitez de votre divertissement
avec votre televiseur
c □ vous . ~ :. D
o.c.n... PClltMM tnan in:u) rv
Ou dilfusez le contenu sur votre tell,vtseurdepuls votre
PC ou Mac avec:
Pour en savoir plus sur les partenalres Hue et decouvrh
d'autres fa~onsde profi t er du dlvertissement Hue ,
visltez le www .meethue ,c; om /entertailnment

• 0 Configura el hardware
0
e
0
Necesltaris :
~ .m.•
► -Pl.at
•·•~
-
(no-.. -•l
Confieura tu SistemaHue Play (i,. 71
Conectar el Hue Bride• a tu router.
m 2-.
lnstala Hue Sync para completar
laconfigurao6n del ooo
Necestt.ru :
Q
-
0 Descarp e instala Hue sync pa,a tu PC o Mac• y d1sfruta
~Ma7osJ ~~Q
• meethue com/hue-sync
M.K•e.,..rna,c•CCll'N'fOl'...,deAoPe-11,c
,,,,...M11.,,(E..rW1ot1 :,s.Dmlft
5
0
(0
@
lnstala laapllcaci6n Hue
y configura el ooo
Necesltaris :
[
----
Dese11rgar y abnr la apllca c1 6n Huey ~1111r
~ instrucc1one~ para conactar luc.u nuev as
• wwwmeethue com
Confi1ura el "•• de ocio en la apllcac10n Phillps Hue .
(.°:l'l fu~ I
• www.meethue com/entertainment
0 Disfruta del oc10 en tu televisor
Neces t taris :
□ . EJJ . 0
....... lnolol_i~ I "
o transmtte a tu televisordesde tu PC o Ma c• c on :
Find out more about Huepartners and othe,
ways to en)Oy Hue entertainment on
www .m .. thue. com / ente,talnment

• •
V
•
I
V
~
fj?
-~
I I I \ \

•

8 •
(X)
-- - - -
0...
....

•

I
I
' I
·; I
' '
.
~
I
:/
' :
l
( /~
,,
I \
I
-/
~
o_
I
.'
I
I
I
/I
l • I
'1)
/
I ;
I ) "
' I
(D
□
)>
:=i
0
:I:
0
r
8