Philips SP160P LED40S 840 W60L60 PSU SI User guide

V1.0
IP20
220-240V ~
50/60Hz
Dimension /尺寸
/Dimensi/Kích thước
/ขนาดโคม/دﺎﻌﺑﻻا
LxWxH (mm)
CCT
(K)
Frequency/频率
/Frekuensi
/Tần số
/ความถี่/ددﺮﺘﻟا
Voltage/电压
/Tegangan
/Điện áp
/โวลต/ﺪﮭﺠﻟا
LEDs
Lumen Output (lm)/流明输出(lm)
Lumen keluaran/Quang thông (lm)
/ลูเมน/ﺔﺋﺎﺿﻻا ﺔﻗﺎﻃ
Type /型号/ Tipe/ Loại /
รุน /عﻮﻨﻟا ﻢﻗر
Power(W)/功率(W)
/Daya/Công suất
/กําลังไฟฟา/ﺔﻗﺎﻄﻟا
GreenPerform Panel
SP160P
Mounting Instruction/ 安装说明书 /P etunjuk Instalasi/Hướng dẫn lắp đặt/คู่มือการติดตั้ง/ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ
Philips Lighting Luminaires (Shanghai) Co., Ltd.
Address: 2F, Building 6, No. 1805, Huyi Highway, Malu Town, Jiading District, Shanghai, P.R. China
Postal code: 201801
飞利浦灯具（上海）有限公司
地址：上海市嘉定区马陆镇沪宜公路1805号6幢二层
邮编：201801
W20L120
W30L120
W60L120
W60L60
w
L
H
W
L
H
Mounting Hole Size L:
Wiring Method 接綫方式
安装步骤Installation Steps
高度调节
1L
吸顶钻孔尺寸L：
W60L60: 365mm(+/-2mm)
W20L120: 560mm(+/-2mm)
W30L120: 560mm(+/-2mm)
W60L120: 560mm(+/-2mm)
2
M4
Ø6
8
7L
N
Ø6.3
6.4
4
60227 IEC 53(RVV )
2X0.75mm²
L:Brown/棕色
N:Blue/蓝色
7
L
M4
89
3-1 4-1
3-2 4-2 56
R
N
L
N
L
R
10
W60L120
11
W60L120
W20L120 PSU CD
W20L120 PSU CI
W20L120 PSU OC CI
N
L
N
L
(Height Adjustment)
Please do not put any pressure on the back and the driver.请不要使背板和驱动受力。
Input Current
输入电流(mA)
SP160P LED40S 840 W60L60 PSU SI
SP160P LED40S 840 W30L120 PSU SI
SP160P LED40S 840 W60L60 PSU
SP160P LED20S 840 W20L120 PSU
SP160P LED40S 840 W30L120 PSU
SP160P LED60S 840 W60L120 PSU
SP160P LED20S 840 W20L120 PSU CD
SP160P LED20S 840 W20L120 PSU CI
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
36
36
36
20
36
55
20
20
216
240
216
156
240
384
156
156
4000
4000
4000
2000
4000
6000
2000
2000
597x597x11.5
1197x297x11.5
597x597x11.5
1197x202x11.5
1197x297x11.5
1195x595x10
1197x202x11.5
1197x202x11.5
2.35
2.35
2.33
1.95
2.35
4.75
1.95
1.95
170
170
170
100
170
260
100
100

12NC:444100099181
Applicable to China Only
This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible
harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of
material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product
was purchased. They can take this product for environmental safe recycling.
Simbol di samping menunjukkan bahwa produk ini tidak boleh dibuang bersama dengan limbah rumah tangga lainnya di seluruh wilayah
Uni Eropa. Untuk mencegah bahaya kerusakan lingkungan atau kesehatan manusia dari pembuangan limbah yang tidak terkendali,
lakukan daur ulang secara bertanggungjawab dalam rangka terus mempromosikan penggunaan kembali bahan tak terpakai. Untuk
mengembalikan produk bekas pakai, silakan gunakan sistem layanan pengumpulan dan pengembalian yang tersedia atau hubungitoko
tempat anda membeli produk ini. Pihak toko bersedia mengambil produk bekas pakai untuk mendukung kegiatan daur-ulang yang
aman.
Dấu hiệu này thể hiện sản phẩm này không nên được xử lý chung với các chất thải gia đình khác trong khu vực liên minh Châu Âu. Để
ngăn ngừa tác hại có thể có cho môi trường hoặc sức khỏe con người từ chất thải không kiểm soát được, hãy tái chế một cách có trách
nhiệm để thúc đẩy việc tái sử dụng bền vững các nguồn tài nguyên.
เครื่องหมายสัญลักษณ์ที่ระบุว่าสินค้าชนิดนี้ไม่สามารถทิ้งได้เหมือนขยะทั่วไปได้ เพื่อที่จะป้ องกันการเกิดอันตรายต่อสภาพแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์จา
กปัจจัยที่ไม่สามารถควบคุมได้จากขยะมีพิษ การนํามารีไซเคิลอย่ามีความรับผิดชอบเพื่อที่จะช่วยส่งเสริมการนํามาใช้ใหม่ในการคืนสินค้าที่ใช้แล้ว ให้ส่งกลับ
หรือ ติดต่อร้านค้าที่ลูกค้าซื้อมา ร้านค้าจะนําไปกําจัด หรือ นําไปรีไซเคิลอย่างถูกต้องเอง
ُ
Please read this manual carefully before using the product.
1. For indoor use only.
2.
Do not switch on before complete installation.
3. The luminaire shall be installed by a qualified electrician and wired in accordance with the latest IEE electrical regulations orthe
national requirements.
4. The external flexible cable or cord of thisluminaire cannot be replaced; if the cord isdamaged, the luminaire shallbe destroyed.
5. The luminaire shall not be covered with thermal insulation or similar material under any circumstance.
6. The light source ofthis luminaire is not replaceable; when the light source reaches its end of life the whole luminaire shall be replaced.
7. Theluminaire is complied withIEC 60598.
8. Luminaire must not be used or stored in corrosive environment where hazardous materials such as Sulphur, Chlorine, phthalates, etc,
are present.
在使用产品前请仔细阅读这个安装指南：
1. 仅适用于室内灯具；
2. 接线过程中，切勿通电
;
3. 灯具应由有资格的电工安装，接线要符合 IEE 电气标准或国家标准；
4. 此灯具的外部软缆或软线不能替换；如果软线损坏，该灯具即应报废；
5. 灯具不能被隔热或类似材料覆盖
;
6. 此灯具的光源是不可替换的；当光源到其寿终时，应替换整个灯具；
7. 此灯具是依据
IEC60598 或国标 GB7000 所制造 ;
8. 此灯具避免在腐蚀性环境或者含有有害物质，例如硫化物，卤化物，邻苯二甲酸酯等环境中存储和使用。
Bacalah petunjuk pemasangan secara teliti sebelum menggunakan produk.
1. Hanya untuk penggunaan di dalam ruangan.
2. Jangan dinyalakan sebelum pemasangan selesai.
3. Rumah lampu sebaiknya dipasang oleh pihak yang mengertikelistrikan dengan pengaturan kabel yang sesuai dengan regulasi
listrik IEE atau regulasi nasional.
4. Kabel fleksibel eksternal atau kabel luminer ini tidak bisa digantikan dengan yang baru; jika kabel rusak, maka luminer akan rusak juga.
5. Rumah lamputidak boleh tertutup olehmaterlal penahan panas atau sejenisnya dalam keadaan apapun.
6. Bagian penghasil cahaya pada luminer ini tidak dapat diganti; ketika bagian ini mencapai masa penggunaannya, maka keseluruhan
luminer harus diganti.
7. Rumah lampu ini memenuhi regulasi IEC 60598.
8. Luminer tidak boleh digunakan atau disimpan di dalam lingkungan korosif yangmengandung unsur bahan berbahaya seperti Sulfur ,
Chlorine , phthalates , dll..
Trước khi sử dụng sản phẩm, vuilòng đọc hướng dẫn này một cách cẩnthận.
1. Chỉ sửdụng trong nhà.
2. Không được bậttrước khi hoàn thành lắp đặt.
3.
Đèn phải được lắp đặt bởi thợ điện lành nghềvà được nối dây theo qui định IEE mới nhất về điện hay các yêu cầu quốc gia khác.
4. Không được thay thếdây cáp nguồn gắntheo đèn; nếu dây bịhỏng, không đượcsửdụng đèn mà cần loại bỏ.
5. Không phủvật liệu cách nhiệt hay vật liệutương tựlên bộđèn trong bất kỳhoàn cảnh nào.
6. Nguồnsáng của đèn là không thể thay thế; khi nguồn sáng hết tuổithọthìtoàn bộđèn phải được thay thế.
7.
Đèn này tuân theo qui định IEC 60598.
8. Không sửdụng hay cất giữ bộ đèn trong môitrường có tính ănmòn, nơi có vật liệu nguy hiểm như lưu huỳnh, clo,...
โปรดอานทําความเขาใจกับคูมือกอนการใชสินคา
1. ใชงานภายในอาคารเทานั้น
2. หามเปดสวิตซไฟ หรือจายไฟกอนติดตั้งเสร็จ
3. ควรติดตั้งโคมโดยชางไฟฟา ซึ่งเปนไปตามมาตรฐานไฟฟา IEE หรือมาตรฐานสากล
4. หากสายไฟที่มาพรอมโคมเกา ชํารุด ไมควรซอม ควรเปลี่ยนใหมเพื่อความปลอดภัย
5. ไมควรนาฉนวนป องกันอุณหภูมหิ รือวัสดุที่คลายกันวางหรือครอบตัวโคม
6. โคมไฟหากเสียอันเนื่องจากอายุการใชงาน ไมสามารถซอมได ควรที่จะเปลี่ยนใหม
7. โคมไฟรุนนี้ เปนไปตามมาตรฐานสากล IEC60598
8. โคมไฟตองไมถูกติดตั้ง หรือจัดเก็บในสภาพแวดลอมที่มีสารพิษ หรือสารที่มีเคมีกัดกรอน เชน กํามะถัน คลอรีน หรือ พาทาเลต
(สารเคมีผลิตภัณพลาสติก)
CN
ﻗ
ﺓءﺍﺮﻗ
ﻳ
ﻂ ﻓ
ﻲ
ﻡ ﻟ
ﻣ
ﻗ
ﻭ
ﻣ
ﻓ
ﻗ
ﻣ
ﺗ
IEE
ﻭ
.
ﺣ
ﻲﻓ
ﻳ
.
ﻲ
.
ﻭﺃ ﻻ ﻯﺁ
ﺑ
ﺗ
ﻢ
ﻓ
ﻹ
ﺍ
ﻣ
ﻳ
ﻏ
ﻣ
ﻣ
IEC 60598-1ed.8
ﻏ
ﻭ
ﻭﺃ ﻭﺃ
ﻣ
ﺧ
ﻣ
ﺑ
ﻲﻓ
ﺗ
ﻭﺃ
ﻡ
ﻡ ﻋ
ﻳ
.
Model
Run
Current
(A)
(@230V)
输入电流
（A）
Start
(Inrush)
Current(A)/
Ipeak (A)
峰值电流
Start Current Duration
(μs) /
T(@50% of Ipeak) (μs)
启动电流持续时间/ 峰
值电流脉冲宽度
* Touch current or
protective conductor
current (mA) 接触电
流 或保护导体电流
（mA）
Maximum Number of
Luminaire on MCB 16A
Type B (pcs) B型16A微
型断路器允许连接的
最大灯具数（PCS)
Maximum Number of
Luminaire on MCB 16A
Type C (pcs) C型16A
微型断路器允许连接
的最大灯具数（PCS)
SP160P LED40S 840 W60L60 PSU SI
SP160P LED40S 840 W30L120 PSU SI
SP160P LED40S 840 W60L60 PSU
SP160P LED20S 840 W20L120 PSU
SP160P LED40S 840 W30L120 PSU
SP160P LED60S 840 W60L120 PSU
SP160P LED20S 840 W20L120 PSU CD
SP160P LED20S 840 W20L120 PSU CI
0.176
0.176
0.176
0.100
0.176
0.263
0.100
0.100
15.80
15.80
15.80
15.40
15.80
20.60
15.40
15.40
181.00
181.00
181.00
181.00
181.00
181.00
320.00
320.00
<0.7
<0.7
<0.7
<0.7
<0.7
<0.7
<0.7
<0.7
30
30
30
23
30
20
23
23
50
50
50
34
50
40
34
34