Philips GoGear MUSE Series User manual

Quick start guide
Guía de conguración rápida
Guia para início rápido
Philips GoGear MUSE MP4 player
SA2MUS08
SA2MUS16
SA2MUS32
Quick start guide
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome

Unpack Sáquelo de la caja
Desembalar
Philips GoG ear MUSE MP4 pla yer
SA2MUS08
SA2M US16
SA2MUS32
Quick start guide
www.philips.com/welcome
XP (SP3) / Vista / 7
500Mb

1 Install Instalación
Instalar
2Sync Sincronización
Sincronizar

RESETMICRO SD
/
3Use Uso
Uso

RESETMICRO SD
/
2
1

RESETMICRO SD
/
Start/resume/pause play | inicia/reanuda/ pausa la reproducción | iniciar/retomar/pausar a reprodução
Tap to skip titles, hold for fast search | toque para saltar títulos, manténgalo pulsado para realizar una
búsqueda rápida | toque para pular os títulos, segure para fazer uma busca rápida
Skip pictures | saltar imágenes |
pular imagens
Rate current music/video title | puntuar el título de música/vídeo actual | classicar a música/
vídeo atual
Tap it, and then, the zoom control bar
to zoom in | tóquelo y, a continuación,
toque la barra de control de zoom para
acercar la imagen | toque uma vez e, em
seguida, toque na barra de controle de
zoom para ampliar
Select repeat options | seleccionar
las opciones de repetición | selecionar
opções de repetição
Tap it, and then, a position in the progress bar for fast
search | tóquelo y, a continuación, toque una posición en
la barra de progreso para realizar una búsqueda rápida
en el título de vídeo actual | toque uma vez e, em seguida,
toque em uma posição na barra de andamento para fazer
uma busca rápida
Play songs of current folder in
random order | reproduce canciones
de la carpeta actual en orden aleatorio |
reproduzir as músicas da pasta atual em
ordem aleatória
Rotate clockwise by 90 degrees |
girar 90 grados en el sentido de las
agujas del reloj | girar 90 graus no
sentido horário
Switch between normal view and full screen | alter-
nar entre la vista normal y la pantalla completa | alternar
entre exibição normal e tela cheia
afcher les options d’afchage de la bibliothèque | Anzeigen von Optionen für die Bibliotheksansicht | mostrar opciones de vista de la biblioteca | mostra le opzioni di visualizzazione della libreria |
weergaveopties voor de bibliotheek bekijken

RESETMICRO SD
/
Show library view options | mostrar opciones
de vista de la biblioteca | exibir opções de
exibição da biblioteca
Go to play screen | ir a la pantalla de
reproducción | ir para a tela de reprodução
Browse by album cover: slide your nger left/
right on the image to scroll | explorar por por tada
de álbum: deslice el dedo hacia la izquierda/
derecha en la imagen para desplazarse |navegar
pela capa do álbum: deslize o dedo para a
esquerda/direita para deslocar-se pela imagem
show play options such as Surround for
movies (Surround sound for movie play) |
mostrar opciones de reproducción como
Surround for movies (sonido Surround para la
reproducción de películas) | mostrar opções de
reprodução, como Surround for movies (som
surround para reprodução de lmes)
Start/resume/pause play | inicia/reanuda/ pausa la reproducción | iniciar/retomar/pausar a reprodução
Tap to skip titles, hold for fast search | toque para saltar títulos, manténgalo pulsado para realizar una
búsqueda rápida | toque para pular os títulos, segure para fazer uma busca rápida
Skip pictures | saltar imágenes |
pular imagens
Rate current music/video title | puntuar el título de música/vídeo actual | classicar a música/
vídeo atual
Tap it, and then, the zoom control bar
to zoom in | tóquelo y, a continuación,
toque la barra de control de zoom para
acercar la imagen | toque uma vez e, em
seguida, toque na barra de controle de
zoom para ampliar
Select repeat options | seleccionar
las opciones de repetición | selecionar
opções de repetição
Tap it, and then, a position in the progress bar for fast
search | tóquelo y, a continuación, toque una posición en
la barra de progreso para realizar una búsqueda rápida
en el título de vídeo actual | toque uma vez e, em seguida,
toque em uma posição na barra de andamento para fazer
uma busca rápida
Play songs of current folder in
random order | reproduce canciones
de la carpeta actual en orden aleatorio |
reproduzir as músicas da pasta atual em
ordem aleatória
Rotate clockwise by 90 degrees |
girar 90 grados en el sentido de las
agujas del reloj | girar 90 graus no
sentido horário
Switch between normal view and full screen | alter-
nar entre la vista normal y la pantalla completa | alternar
entre exibição normal e tela cheia
afcher les options d’afchage de la bibliothèque | Anzeigen von Optionen für die Bibliotheksansicht | mostrar opciones de vista de la biblioteca | mostra le opzioni di visualizzazione della libreria |
weergaveopties voor de bibliotheek bekijken

RESETMICRO SD
/
sold separately |se vende
por separado |vendido
separadamente

Device does not power on
El dispositivo no se enciende
O dispositivo não liga
Software installation does not happen
La instalación de software no se completa
A instalação do software não é executada
Help
See support information in the user manual for more
Consulte la información de asistencia en el manual del usuario para obtener más detalles
Consulte as informações de suporte no manual do usuário para obter mais informações
RESET
Ayuda
Ajuda
Philips GoGear
Muse Setup.exe
E

Printed in China
SA2MUS_55_QSG_V2.0
wk10295
All rights reserved.
www.philips.com
Specifications are subject to change without notice.
Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or
their respective owners
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.