Philips GoGear SA2MUS08S/97 User manual

Quick start guide
快速入门指南
快速入門指南
คู่มือเริ่มต้นใช้งานอย่างย่อ
Guía de conguración rápida
Philips GoGear MUSE MP4 player
SA2MUS08
SA2MUS16
Quick start guide
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome

Unpack 打开包装
打開包裝
แกะกล่องผลิตภัณฑ์
Sáquelo de la caja
Philips GoG ear MUSE MP4 pla yer
SA2MUS08
SA2M US16
SA2MUS32
Quick start guide
www.philips.com/welcome
XP (SP3) / Vista / 7
500Mb

1 Install
安装
安裝
ติดตั้ง
Instalación
2Sync
同步
同步
ซิงค์
Sincronización

RESETMICRO SD
/
3Use
使用
使用
การใช้
Uso

RESETMICRO SD
/
2
1

RESETMICRO SD
/
Start/resume/pause play |开始/恢复/暂停播放 |開始/恢復/暫停播放 |เริ่ม/เล่นต่อ/หยุดเล่นชั่วคราว | inicia/reanuda/ pausa la reproducción
Tap to skip titles, hold for fast search |点击跳过标题，按住快速搜索 |點 選 以 跳 過 標 題，按 住 進 行 快 速 搜
尋|แตะเพื่อข ้ามช ื่อ ค ้ างไว ้ เพ ื ่อค ้ นหาภายในช ื่อเพลงป ัจจุบันอย่างรวดเร็ว | toque para saltar títulos, manténgalo
pulsado para realizar una búsqueda rápida dentro del título de música actual
Skip pictures |跳过照片 |跳過圖片 |
ข้ามภาพ | saltar imágenes
Rate current music/video title |为当前音乐/视频标题评分 |對當前音樂/影片標題評分 |จัดอันดับชื่อเพลง/
วิดีโอปัจจุบัน | puntuar el título de música/vídeo actual
Tap it, and then, the zoom control bar to
zoom in |点击该项，然后点击缩放控制
栏放大 |點選縮放控制列以放大 |แตะ แ
ล้วใช้แถบควบคุมการซูมเพื่อซูมเข้า | tóquelo y, a
continuación, toque la barra de control
de zoom para acercar la imagen
Select repeat options |选择重复播放
选项 |選擇重複選項 |เลือกตัวเลือกเล่นซ้ำ |
seleccionar las opciones de repetición
Tap it, and then, a position in the progress bar for fast search
|点击，然后点击进度栏中的某个位置快速搜索 |點選
進度列中的某個位置進行快速搜尋 |แตะ แล้ววางตำแหน่งในแถ
บความคืบหน้าเพื่อการค้นหาที่รวดเร็วภายในชื่อวิดีโอปัจจุบัน | tóquelo y, a
continuación, toque una posición en la barra de progreso
para realizar una búsqueda rápida
Play songs of current folder in random
order |以随机顺序播放当前文件夹的
歌曲 |以隨機模式播放當前資料夾中
的歌曲 |เล่นเพลงของโฟลเดอร์ปัจจุบันโดยสุ่มกา
รเรียงลำดับ | reproduce canciones de la
carpeta actual en orden aleatorio
Rotate clockwise by 90 degrees |
顺时钟旋转 90 度|順時針旋轉 90 度|
หมุนตามเข็มนาฬิกา 90 องศา | girar 90 grados
en el sentido de las agujas del reloj
Switch between normal view and full screen |在正常视图
和全屏之间切换 |在正常檢視與全熒幕之間切換 |สลับไป
มาระหว่างมุมมองปกติและเต็มหน้าจอ | alternar entre la vista normal
y la pantalla completa
点击跳过标题，按住在当前音乐标题中快速搜索 |點選以跳過標題，按住，可在目前音樂標題中進行快速搜尋 |แตะเพ ื ่อข ้ ามช ื ่อ ค ้
างไว ้เพื่อค ้นหาภายในช ื่อเพลงปัจจุบันอย่างรวดเร็ว | toque para saltar títulos, manténgalo pulsado para realizar una búsqueda rápida
dentro del título de música actual

RESETMICRO SD
/
Show library view options |显示库视图选项 |顯
示庫檢視選項 |แสดงตัวเลือกมุมมองไลบรารี |mostrar
opciones de vista de la biblioteca
Go to play screen |转至播放屏幕 |轉到播放熒幕
|ไปยังหน้าจอเล่น | ir a la pantalla de reproducción
Browse by album cover: slide your nger left/right
on the image to scroll |按专辑封面浏览：在图像
上用手指向左/向右滑动 |按專輯封面瀏覽：在
圖像上向左/向右滑動可捲動瀏覽 |เลือกตามปกอัลบั้ม:
เลื่อนนิ้วของคุณไปด้านซ้าย/ขวาบนรูปภาพเพื่อเลื่อน | explorar
por portada de álbum: deslice el dedo hacia la
izquierda/derecha en la imagen para desplazarse
show play options such as Surround for movies
(Surround sound for movie play) |显示 Surround
for movies (用于电影播放的环绕音效) 等播放选
项|顯示播放選項，例如 Surround for movies
(電影播放的環迴音效) |แสดงตัวเลือกการเล่น เช่น
Surround for movies (เสียงเซอร์ราวด์สำหรับการเล่นภาพ
ยนตร์) | mostrar opciones de reproducción como
Surround for movies (sonido Surround para la
reproducción de películas)
Start/resume/pause play |开始/恢复/暂停播放 |開始/恢復/暫停播放 |เริ่ม/เล่นต่อ/หยุดเล่นชั่วคราว | inicia/reanuda/ pausa la reproducción
Tap to skip titles, hold for fast search |点击跳过标题，按住快速搜索 |點 選 以 跳 過 標 題，按 住 進 行 快 速 搜
尋|แตะเพื่อข ้ามช ื่อ ค ้ างไว ้เพื่อค ้นหาภายในช ื ่อเพลงปัจจุบันอย่างรวดเร็ว | toque para saltar títulos, manténgalo
pulsado para realizar una búsqueda rápida dentro del título de música actual
Skip pictures |跳过照片 |跳過圖片 |
ข้ามภาพ | saltar imágenes
Rate current music/video title |为当前音乐/视频标题评分 |對當前音樂/影片標題評分 |จัดอันดับชื่อเพลง/
วิดีโอปัจจุบัน | puntuar el título de música/vídeo actual
Tap it, and then, the zoom control bar to
zoom in |点击该项，然后点击缩放控制
栏放大 |點選縮放控制列以放大 |แตะ แ
ล้วใช้แถบควบคุมการซูมเพื่อซูมเข้า | tóquelo y, a
continuación, toque la barra de control
de zoom para acercar la imagen
Select repeat options |选择重复播放
选项 |選擇重複選項 |เลือกตัวเลือกเล่นซ้ำ |
seleccionar las opciones de repetición
Tap it, and then, a position in the progress bar for fast search
|点击，然后点击进度栏中的某个位置快速搜索 |點選
進度列中的某個位置進行快速搜尋 |แตะ แล้ววางตำแหน่งในแถ
บความคืบหน้าเพื่อการค้นหาที่รวดเร็วภายในชื่อวิดีโอปัจจุบัน | tóquelo y, a
continuación, toque una posición en la barra de progreso
para realizar una búsqueda rápida
Play songs of current folder in random
order |以随机顺序播放当前文件夹的
歌曲 |以隨機模式播放當前資料夾中
的歌曲 |เล่นเพลงของโฟลเดอร์ปัจจุบันโดยสุ่มกา
รเรียงลำดับ | reproduce canciones de la
carpeta actual en orden aleatorio
Rotate clockwise by 90 degrees |
顺时钟旋转 90 度|順時針旋轉 90 度|
หมุนตามเข็มนาฬิกา 90 องศา | girar 90 grados
en el sentido de las agujas del reloj
Switch between normal view and full screen |在正常视图
和全屏之间切换 |在正常檢視與全熒幕之間切換 |สลับไป
มาระหว่างมุมมองปกติและเต็มหน้าจอ | alternar entre la vista normal
y la pantalla completa
点击跳过标题，按住在当前音乐标题中快速搜索 |點選以跳過標題，按住，可在目前音樂標題中進行快速搜尋 |แตะเพ ื ่อข ้ ามช ื ่อ ค ้
างไว ้เพื ่อค ้นหาภายในช ื่อเพลงปัจจุบันอย่างรวดเร็ว | toque para saltar títulos, manténgalo pulsado para realizar una búsqueda rápida
dentro del título de música actual

RESETMICRO SD
/
sold separately |另售 |
需另行購買 |แยกจำหนา ย |
se vende por separado

Device does not power on
设备未启动
裝置尚未啟動
อุปกรณ์ไม่ทำงาน
El dispositivo no se enciende
Software installation does not happen
软件安装未启动
軟件安裝尚未啟動
ไม่มีการติดตั้งซอฟต์แวร์
La instalación de software no se completa
Help
See support information in the user manual for more
详情请参阅用户手册中的支持信息
請參閱用戶手冊中的支援資訊以了解更多
ดูข้อมูลสนับสนุนในคู่มือผู้ใช้
Consulte la información de asistencia en el manual del usuario para obtener más detalles
RESET
帮助
說明
วิธีใช้
Ayuda
Philips GoGear
Muse Setup.exe
E

Printed in China
SA2MUS_93_97_QSG_V2.0
wk10295
All rights reserved.
www.philips.com
Specifications are subject to change without notice.
Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or
their respective owners
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.