Philips GOGEAR SA3MUS08 User manual

Quick start guide
Hızlı başlangıç kılavuzu
Краткое руководство
Stručný návod k rychlému použití
Philips GoGear MP4 player
SA3MUS08
SA3MUS16
SA3MUS32
Quick start guide
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome

Unpack
Philips GoGear MP3 player
SA02802
Quick start guide
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Ambalajı açın Распакуйте
Vybalení
XP (SP3) / Vista / 7
500Mb

Kurun Установка
Instalace
1 Install
Philips Songbird
Philips
Songbird
sense and simplicity
Philips
Songbird
E

Senkronize edin Синхронизация
Synchronizace
2 Sync

3Use Kullanın Использование
Použití
Press to go to the Home screen. | Ana
ekrana gitmek için basın. | Нажмите,
чтобы перейти на основной экран.
| Stisknutím přejdete na domovskou
obrazovku.
Tap to switch between the two
pages. | İki sayfa arasında geçiş yapmak
için dokunun. | Нажмите, чтобы
переключиться между двумя
страницами. | Klepnutím přepnete mezi
dvěma stránkami.
y/Press and hold to switch on/off; press
to lock/ unlock. | Açmak/kapatmak için
basılı tutun; kilitlemek/ kilidi açmak için
basın. | Нажмите и удерживайте для
включения/выключения.; нажмите
для блокировки/ разблокировки.
| Vypnete stisknutím a přidržením
tlačítka; zamknete nebo odemknete
stisknutím tlačítka.
RESET
/
1S
3S

Tap to select sound options such as FullSound and
PersonalSound. |FullSound ve PersonalSound gibi ses
seçeneklerini seçmek için dokunun. | Нажмите для выбора
параметров, например FullSound и PersonalSound. |
Klepnutím vyberte možnosti zvuku, například funkce FullSound
a PersonalSound.
Tap the album art to show songs in current album. |
Albümdeki parçaları görüntülemek için albüm kapağına
dokunun. | Нажмите на обложку альбома, чтобы
отобразились дорожки в текущем альбоме. | Klepnutím na
obal alba zobrazíte skladby v aktuálním albu.
> [Lyrics]. Show the lyrics available. |> [Şarkı sözleri].
Bulunan şarkı sözlerini görüntüler. |> [Текст песни].
Отображение текста песни (при наличии). |> [Text].
Zobrazení dostupného textu.
/Tap to browse the library by song information or album art. | Şarkı bilgileri veya albüm kapağına göre kitaplığa gözatmak
için dokunun. | Нажмите для обзора содержимого библиотеки по информации о дорожке или по обложке
альбома. | Klepnutím procházejte knihovnu podle informací o skladbě nebo obalu alba.
Tap an option to start play. | Oynatmaya
başlamak için bir seçeneğe dokunun. | Нажмите,
чтобы начать воспроизведение. | Klepnutím na
možnost spustíte přehrávání.

/Tap to browse the library by video information or album art. | Video bilgileri veya albüm kapağına göre kitaplığa
gözatmak için dokunun. | Нажмите для обзора содержимого библиотеки по информации о видеофайле или по
обложке альбома. | Klepnutím procházejte knihovnu podle informací o videu nebo obalu alba.
On the play screen, tap on the progress bar to select the play
position. | Çalma ekranında, çalma konumunu seçmek için
ilerleme çubuğuna dokunun. | На экране воспроизведения
нажмите на строку состояния и выберите положение для
воспроизведения. | Na obrazovce přehrávání vyberete pozici
přehrávání klepnutím na indikátor průběhu.
On the play screen, tap to select Surround for movies
(surround sound for movie play). | Çalma ekranında, Surround
for movies (lm oynatma için surround ses) seçimini yapmak
için dokunun. | Нажмите на экран воспроизведения и
выберите пункт Surround for movies (объемный звук для
просмотра фильмов). | Na obrazovce přehrávání klepnutím
vyberte možnost Surround for movies (prostorový zvuk pro
přehrávání lmů).
Tap an option to start play. | Oynatmaya
başlamak için bir seçeneğe dokunun. | Нажмите,
чтобы начать воспроизведение. | Klepnutím na
možnost spustíte přehrávání.

/Tap to browse the library by album or album art. | Albüm veya albüm kapağına göre kitaplığa gözatmak için dokunun.
| Нажмите для обзора содержимого библиотеки по альбому или по обложке альбома. | Klepnutím procházejte
knihovnu podle alba nebo obalu alba.
On the play screen, swipe left/ right to select a picture. |
Çalma ekranında, bir görüntü seçmek için sola/ sağa sürükleyin.
| На экране воспроизведения проведите пальцем влево
или вправо, чтобы выбрать изображение. | Na obrazovce
přehrávání vyberte posunutím vlevo/vpravo obrázek.
Tap to show the zoom control bar, drag on the bar. |
yakınlaştırma kontrol çubuğunu görüntülemek için simgesine
dokunun, çubuk üzerinde sürükleyin. | Нажмите для
отображения панели настройки масштаба, проведите по
панели. | klepnutím na ikonu zobrazte ovladač přiblížení a
posuňte jej.
Tap an option to start play. | Oynatmaya
başlamak için bir seçeneğe dokunun. | Нажмите,
чтобы начать воспроизведение. | Klepnutím na
možnost spustíte přehrávání.

Tap to select SafeSound settings. | SafeSound
ayarlarını seçmek için dokunun. | Нажмите для
выбора настроек SafeSound. | Klepnutím vyberte
nastavení funkce SafeSound.
Tap to view exposure to sound pressure over one
week. | Bir hafta boyunca maruz kalınan ses basıncını
görmek için dokunun. | Нажмите для просмотра
данных о воздействии звукового давления за
неделю. | Klepnutím zobrazíte dávku zvukového
tlaku za poslední víkend.
Tap to select the safe volume level. | Güvenli ses sevi-
yesini seçmek için dokunun. | Нажмите для выбора
безопасного уровня громкости. | Klepnutím
vyberte bezpečnou úroveň hlasitosti.
With the by-packed earphones, SafeSound allows you to listen to
music in a safe way. | Cihazla birlikte verilen kulaklıklarla SafeSound,
güvenle müzik dinlemenizi sağlar. | Наушники в комплекте и
SafeSound позволяют слушать музыку в безопасном режиме. | Díky
přibaleným sluchátkům umožňuje funkce SafeSound bezpečný poslech
hudby.

Device does not power on |Cihaza
güç gelmiyor |Устройство не
включается |Zařízení se nezapíná
See support information in the user manual for more |Daha fazla bilgi
için kullanım kılavuzundaki destek bilgisine başvurun |Подробную
информацию можно найти в руководстве пользователя |Více informací
naleznete v uživatelském manuálu v části informací o podpoře
RESET
Help Yardım Справка
Nápověda
Daha fazla bilgi
Дополнительная
информация
Více informací
More
information
PDF
User manual
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Användarhandbok
SA2MUS08
SA2MUS16
SA2MUS32
Registeryour product and get support at
www.philips.com/welcome
EN Usermanual