Philips AWP1811 User manual

Hướng dẫn sử dụng
User manual 1~11
12~21
Sediment prelter
AWP1811
Water solutions

Content
Product introduction1 1
Main technical specications2 1
Product overview3 1
5 4
Usage instruction
First use 4
2
3
Preparation before installation
Installation steps
Installation
4 2
6 5
5
Precautions
Warning
Precautions 6
8 Fault diagnosis 9
9 Guarantee & Service 10
10 Packing list 11
7 7
7
Maintenance and servicing
Routine maintenance
Replacement of lter cartridge 8

Thank you for purchasing. This is a polypropylene pre-lter.
with 5-10 micron ltration precision. It can eective remove
sediments, rust, red worms and other particles, to protect
household water appliances.
1 Product introduction
2 Main technical specications
AWP1811
3L/min
Product model
Filter cartridge
Puried water ow
4500L
Total rated water
purication amount
0.1 - 0.4MPa
Inlet water pressure
Municipal tap waterInlet water quality
AWP111
3 Product overview
1
Filter shell
Polypropylene
lter cartridge
O-shape
seal ring
Clip
Filter cover
Water inlet
Screw
Screw
Plastic
pipe
Connector
Water outlet
Fixed holder
Wrench

冷热
2
4 Installation
Hot Cold
（1）Prepare tools for installation:
（2）Check if the accessories in packaging list are all
provided.
Preparation before installation
· Percussion drill
· Cross screwdriver
· Pipe scissors

Installation steps
(1) Close the three-way ball valve
(2) Installation of pre-lter
· Please choose whether to
install the screw by using
the plastic pipe according to
the actual conditions of the
mounting surface;
· The installation distance of
every 2 screws is 32.7mm, the
thread of the screw shall
expose 12-15mm;
· Install the xed holder on the
lter cover;
· Hang the lter on the screw
on wall;
· Cut 3/8” PE pipe into two
sections. Insert one into the
water inlet of lter and one
into the water outlet of lter.
Close
冷热
冷热
3

4
5 Usage instruction
Close
First use
(1) Close the three-way ball
valve. Remove the 3/8” PE
pipe at the water inlet of
water purier.
(2) Open the three-way valve.
Keep the water owing
out from water outlet of
lter for 5-10 minutes
(3) Close the three-way ball
valve. Insert the PE pipe
on water outlet of the
pre-lter into the water
inlet of the water purier;
(4) Open the three-way ball
valve. The puried water
is ready to be used.
Open
Close

6 Precautions
Please read this manual carefully
before using this product and keep
it properly for future reference.
· Please use the municipal tap
water as the inlet water. (Please
don't use the unknown water
source).
· Please handle the product with
care to prevent anyone from
being injured by falling products.
· Be sure not to install this pre-lter
on the water supply pipeline
with a water pressure exceeding
0.4 MPa. If the inlet water
pressure exceeds 0.4 MPa, the
pressure reducing valve must be
added (to be purchased
separately).
· The inlet water temperature of
the pre-lter should be 5~38°C
as required. If the inlet water
temperature exceeds 38°C, the
seal may be damaged, causing
water leakage. If the inlet water
temperature is lower than 5°C,
the freezing conditions may occur,
causing pipeline rupture and
water leakage.
· Do not install the pre-lter
reversely, and do not connect
the water inlet pipe on the water
outlet.
Warning:
· Ignoring the contents as
described in this marking
may result in permanent
damage to the pre-lter
or serious property losses.
Tips:
*
5

Clean the pre-lter with the
clean water. Please don't
spray the water directly to
clean the lter. Be sure not
to clean the pre-lter with
steel wool, abrasive cleaner
or corrosive liquid (such as
gasoline or acetone).
洗
剂
Don't install the pre-lter in
any place where it may be
exposed to direct sunlight
or hazardous chemicals, or
it may be damaged.
Precautions:
· Ignoring the contents as
described in this marking
may result in permanent
damage to the pre-lter
or serious property losses.
Tips:
*
Don't install the pre-lter
near any heat source.
6

When cleaning, please don't
pour any other liquid into the
lter cartridge to avoid
damaging the ltration system
of lter cartridge.
7
If the pre-lter has not
been used for more than
one week, please properly
seal the lter cartridge;
store the lter cartridge in
the refrigerator
fresh-keeping room (don't
put the lter element in the
refrigerating chamber);
allow the water purier to
pass the water for 3
minutes before use.
7 Maintenance
and servicing
Routine maintenance
If the pre-lter has not
been used for a long time,
please close the three-way
connector and disconnect
it from the water source.
Close
3minutes

· Please replace the lter cartridge
regularly as recommended.
New lter cartridge can be
obtained from Philips agents.
Replacement of lter
cartridge
AWP111
It can only be replaced with
the original Philips lter
cartridge.
Recommended
replacement
period
Model code
Recommended replacement
period:
About 3-6 months
The actual service life of lter
cartridge depends on local water
quality and daily usage.
8
Steps for replacement of the
lter cartridge:
Close
Rotate the lter shell with
the wrench in the box, and
install the new lter.
2
Close the three-way ball
valve;
1

9
8 Fault diagnosis
Fault
phenomenon
The outlet
water ow
rate of the
pre-lter has
obviously
decreased.
Poor quality
of outlet
water
Water
leakage
The cold water valve or
three-way ball valve is
not fully opened.
The lter cartridge is
clogged.
The water pressure is
too low.
The lter cartridge fails.
It is not used for a long
time (more than 3 days).
The quality of tap water
is poor.
The pipeline or lter
cartridge is not
installed properly.
The parts and
components are
damaged.
Replace the lter
element.
Take the
pressurization
measures or wait for
the water pressure
to return to normal
before use.
Replace the lter
element.
Rinse it for 5~10
minutes.
Conrm whether
the water quality
of municipal tap
water is good.
Re-install the
pipeline or lter
cartridge according
to the correct
installation method.
Please contact the
after-sales service
personnel.
Fully turn on the
switches.
Possible cause of fault Troubleshooting

10
9 Guarantee & Service
This product includes a two-year warranty from the date of
purchase. If you need more information, please visit:
www.philips.com/welcome.
Within two years from the date of purchase, you will receive
free warranty service for any damage caused by the
manufacturing process or components under normal
operation conrmed by our maintenance service.
The warranty service does not include frequent replaced
consumable components (water puried lter, pitcher lter,
granular activated carbon, ion exchange resin, hollow ber
membrane, etc.), auxiliary devices, transportation fee and
door-to-door service.Please show the proof of purchase to
the service personnel during maintenance.
You cannot receive free warranty service under the
following
conditions:
1. Damage by improper operation, such as improper
components connection, improperinstallation, deprived
of manual use, mis-operation.
2. Negligence and damage because of transportation or other
accident.
3. Maintenance and modication without approval.
4. Other damage caused by force majeure
(such as natural disaster, abnormal voltage, etc.).
5. Damage caused by general use outside home
(e.g. industrial and commercial use).
6. Aging, wearing and tearing caused by normal operation
of the product without aecting normal operation of the
product.
This statement serves as a publicity for free maintenance
within the specic time limit and conditions, and does not
limit the legal rights of consumers.

Please keep this user manual for future reference.
10 Packing list
Main machine
3/8” adapters
3-division clip
Wrench
Wall-mounted bracket
Plastic pipe
Screw
Wall-mounted Screw
User manual
1×
2×
2×
1×
1×
3×
4×
3×
1×
11

Giới thiệu sản phẩm 1 12
Thông số kỹ thuật chính 2 12
Tổng quan về sản phẩm 3 12
5 15
Hướng dẫn sử dụng
Lần dùng đầu tiên
15
13
14
Chuẩn bị trước khi cài đặt
Các bước cài đặt
Cài đặt
4 13
Nội dung
6 16
16
Đề phòng
Cảnh báo
Đề phòng
17
8 Chẩn đoán lỗi 20
9 Bảo hành và dịch vụ 21
10 Danh sách đóng gói 22
7 18
18
Bảo trì và bảo dưỡng
Bảo dưỡng định kỳ
Thay bộ lõi lọc
19

12
Cảm ơn bạn đã sử dụng sản phẩm. Đây là một bộ lọc sơ cấp
bằng poly. Với độ lọc chính xác đến 5-10 micron, nó có thể loại
bỏ hiệu quả cặn, rỉ sét, giun đỏ và các hạt khác, để bảo vệ các
thiết bị nước gia dụng.
1 Giới thiệu sản phẩm
2 Thông số kỹ thuật chính
AWP1811
3L/phút
Dòng sản phẩm
Lõi lọc
Lưu lượng nước sạch
4500L
Tổng lượng nước lọc
định mức
0.1 - 0.4MPa
Áp lực nước đầu vào
Nước máy thủy cục thành phốChất lượng nước đầu vào
AWP111
3 Tổng quan về sản phẩm
Hộp bộ lọc
Lõi lọc bằng
polypropylen
Vòng đệm hình
chữ O (ron cao su)
Kẹp
Nắp bộ lọc
Nước đầu vào
Đinh ốc
Đinh ốc
Tíc kê
Kết nối
Nước đầu ra
Giá đỡ cố định
Dụng cụ mở nắp
bộ lọc

13
冷热
4 Cài đặt
（1）Chuẩn bị các công cụ để cài đặt:
（2）Kiểm tra xem các phụ kiện trong danh sách đóng gói
có được cung cấp không.
Chuẩn bị trước khi cài đặt
· Máy khoan
· Tô vít (4 cạnh hoặc 2 cạnh)
· Kéo cắt ống nhựa
nóng
bức
lạnh

14
Các bước cài đặt
(1) Đóng van bi ba chiều
(2) Cài đặt bộ lọc thô
· Vui lòng chọn có lắp đặt vít bằng
cách sử dụng ống vít nhựa
theo điều kiện thực tế của bề
mặt lắp đặt;
· Khoảng cách lắp đặt của mỗi
2 ốc vít là 32,7mm, ren của vít
phải lộ ra 12-15mm;
· Lắp đặt giá đỡ cố định trên
nắp bộ lọc;
· Treo bộ lọc lên vít trên tường;
· Cắt 3/8 ống PE thành hai phần.
Chèn một vào đầu vào nước
của bộ lọc và một vào đầu ra
của bộ lọc.
Đóng
冷热
冷热

15
5 Hướng dẫn sử dụng
Lần dùng đầu tiên
(1) Đóng van bi ba chiều của
máy lọc nước. Tháo ống
PE 3/8 ở đầu vào của máy
lọc nước từ đầu ra của bộ
lọc
(2) Mở van ba chiều của bộ lọc.
Hứng nước chảy ra từ cửa
xả nước của bộ lọc trong
5-10 phút
(3) Đóng van bi ba chiều của
bộ lọc. Đặt ống PE từ đầu
nước ra của bộ lọc trước
vào đầu vào của máy lọc
nước;
(4) Mở van bi ba chiều của bộ
lọc và máy lọc. Nước lọc
sạch đã sẵn sàng để được
sử dụng.
Mở
Đóng
Đóng

6 Đề phòng
Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn này trước
khi sử dụng sản phẩm này và giữ
nó đúng cách để tham khảo trong
tương lai.
· Vui lòng sử dụng nước máy thủy
cục thành phố làm nước đầu vào.
(Vui lòng không sử dụng nguồn
nước không xác định).
· Hãy cẩn thận xử lý sản phẩm để
tránh bất kỳ ai bị thương do sản
phẩm rơi.
· Đảm bảo không lắp đặt bộ lọc
trước này trên đường ống cấp nước
có áp suất nước vượt quá 0,4 MPa.
Nếu áp lực nước đầu vào vượt quá
0,4 MPa, phải thêm van giảm áp
(phải mua riêng).
· Nhiệt độ nước đầu vào của bộ lọc
trước phải ở mức 5 ~38℃ theo
yêu cầu. Nếu nhiệt độ nước đầu
vào vượt quá 38℃, vòng đệm nhựa
có thể bị hỏng, gây rò rỉ nước.
Nếu nhiệt độ nước đầu vào thấp
hơn 5℃, điều kiện đóng băng có
thể xảy ra, gây vỡ vỡ đường ống
và rò rỉ nước.
· Không lắp đặt bộ lọc trước một
cách đảo ngược và không kết nối
đường ống dẫn nước vào cửa xả
nước.
Cảnh báo:
· Bỏ qua các nội dung như
được mô tả trong đánh dấu
này có thể dẫn đến thiệt hại
vĩnh viễn cho bộ lọc trước
hoặc tổn thất tài sản nghiêm
trọng.
Lời khuyên:
*
16