Planet POE-151 User manual

IEEE 802.3at / af Power over Ethernet Injectors
Injecteurs Ethernet la norme IEEE 802.3at / af
IEEE 802.3at / af Strom über Ethernet Injektoren
Power over Ethernet Injectors IEEE 802.3at / af
IEEE 802.3at / af Energia para Injectores Ethernet
через Power over Ethernet IEEE 802.3at / af Инжекторы
Inyectores IEEE 802.3at / af Energía sobre Ethernet
POE-151 / POE-152 / POE-161
User’s Manual

Table of Contents
English
1. Overview .................................................................................. 1-1
2. Package Contents...................................................................... 1-1
3. Product Outlook ........................................................................ 1-2
4. LED Indication .......................................................................... 1-2
5. Hardware Installation................................................................. 1-3
6. ProductSpecication ................................................................. 1-6
Française
1. Vue d’ensemble......................................................................... 2-1
2. Contenu du lot.......................................................................... 2-1
3. Détail du produit ....................................................................... 2-2
4. Voyant DEL............................................................................... 2-2
5. Installation du matériel .............................................................. 2-3
6. Caractéristiques du produit......................................................... 2-6
Deutsch
1. Überblick .................................................................................. 3-1
2. Packungsinhalt .......................................................................... 3-1
3. Produkt Ansicht......................................................................... 3-2
4. LED Anzeige ............................................................................. 3-2
5. Hardware Installation................................................................. 3-3
6. ProduktSpezikation ................................................................. 3-6

Italiano
1. Informazioni generali ................................................................. 4-1
2. Contenuto della confezione......................................................... 4-1
3. Vista del Prodotto...................................................................... 4-2
4. LED di stato.............................................................................. 4-2
5. Installazione ............................................................................. 4-3
6. SpecichedelProdotto .............................................................. 4-6
Português
1. Apresentação ............................................................................ 5-1
2. Conteúdos da Embalagem.......................................................... 5-1
3. Apresentação do Produto ........................................................... 5-2
4. Indicação LED ........................................................................... 5-2
5. Instalação do equipamento ........................................................ 5-3
6. EspecicaçãodoProduto............................................................ 5-6
Pусский
1. Обзор ...................................................................................... 6-1
2. Вкомплектвходят ................................................................... 6-1
3. Внешнийвидпродукта............................................................. 6-2
4. Светодиоднаяиндикация.......................................................... 6-2
5. Установкаоборудования .......................................................... 6-3
6. Характеристикипродукта ......................................................... 6-7

Español
1. Información general................................................................... 7-1
2. Contenido del paquete ............................................................... 7-1
3. Vista general del Producto.......................................................... 7-2
4. Indicación LED .......................................................................... 7-2
5. Instalación del hardware ............................................................ 7-3
6. EspecicacióndeProducto ......................................................... 7-7

1-1
English
1. Overview
Thank you for purchasing PLANET IEEE 802.3at / af Power over
Ethernet Injectors. These PoE injectors will work with any Power Device
(PD) that also supports the IEEE 802.3af / at standards. The models
bellowed are included:
Model PoE Standard Max. PoE
Out
Power
In
Pass-thru.
Speed
POE-151 IEEE 802.3af 15.4 Watts 48V DC 10/100Mbps
POE-152 IEEE 802.3af 15.4 Watts 48V DC 10/100/1000Mbps
POE-161 IEEE 802.3at / af 30 Watts 56V DC 10/100/1000Mbps
Unless specied, terms of “PoE Injector” in the following sections
means the model listed above.
2. Package Contents
Upon open the box of the PoE Injector and carefully unpack it. The box
should contain the following items:
POE-151 / POE-152 POE-161
The 802.3af PoE Injectorl
x 1
User’s Manual x 1l
DC 48V Power Adapter x 1l
The 802.3at High Power over Ethernetl
Injector x 1
User’s Manual x 1l
DC 56V Power Adapter x 1l
Power Cord x 1l
Note
If any of these pieces are missing or damaged, please
contact your dealer immediately. If possible, retain the
carton including the original packing material, and use
them again to repack the product in case of a need to
return for repair.