pleasant hearth BG7-369M User manual

1
Español p. 3
Français p. 5
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number ________________________________ Purchase Date _________________________________
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-877-447-4768, 8:30 a.m. – 4:30 p.m., CST, Monday – Friday or
e-mail us at [email protected].
40-10-249 2017-01-06
3/4 INCH STEEL GRATE - 36”- 9 BAR
MODEL #BG7-369M

2
SAFETY INFORMATION
WARNING
CAUTION
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install
the product.
• Do not allow children to play with or around replace grate.
• Do not attempt to clean the grate while it is hot.
• When grate is in use, do not touch with bare hands.
• Use heat-resistant replace gloves when moving or adjusting grate.
• Make sure the grate is large enough for the replace. Using a grate that is too small will cause the
grate to wear faster.
HOW TO USE
Step #1:
Place the replace grate into the replace as illustrated.
Step #2:
Place logs on top of replace grate.
LIMITED LIFETIME WARRANTY
Printed in China
GHP Group, Inc. promises to repair or replace any Pleasant Hearth Lifetime Grate that is defective in
material or workmanship for as long as the original purchaser owns it. This is the sole and exclusive
remedy. This warranty is subject to limitation, exclusions and other provisions as detailed below:
This warranty does NOT apply to the following:
• Normal wear and tear from standard use of the course of ownership.
• Modications, alteration or attachments to the product
• Products that were not installed, used, or maintained in accordance with product instructions and
warnings
• Defects resulting from improper or abnormal use, abuse, misuse or accidents
To order parts or obtain warranty service, call 1-877-447-4768, 8:30 a.m. – 4:30 p.m. CST, Monday –
Friday. Failure to follow all instructions in the owner’s manual will also void this warranty. GHP Group,
Inc. will not be liable for incidental or consequential damages. Some states do not allow the exclusion
or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion of incidental
or consequential damages may not apply to you. This warranty gives you specic legal rights and you
may also have other rights which vary from state to state.
CARE AND MAINTENANCE
• Do not attempt to clean replace grate while it is hot.
• Lay replace grate at on oor and wipe it with a soft cloth.
• Regularly sweep ashes from the replace and under the grate to avoid build-up. Accumulated hot
ashes can add additional wear to your grate.

3
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
Número de serie ________________________________ Fecha de compra _______________________________
¿Dudas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro
Departamento de Atención al Cliente al 1-877-447-4768, de lunes a viernes de 8:30 a
16:30 (hora central estándar), o escriba a [email protected]
40-10-249 2017-01-06
REJILLA DE ACERO DE 3/4 PULGADAS
36" - 9 BARRAS
MODELO N.° BG7-369M
English p. 1
Français p. 5

4
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
Lea el manual entero atentamente antes de intentar ensamblar, poner en funcionamiento o
instalar el producto.
• No deje que los niños jueguen con la rejilla del hogar o en su alrededor.
• No intente limpiarla cuando esté caliente.
• Cuando la rejilla esté en uso, no la toque con las manos desnudas.
• Utilice guantes resistentes al calor para mover o ajustar la rejilla.
• Asegúrese de que la rejilla sea lo sucientemente grande para el hogar en el que la vaya a colocar.
Si se utiliza una rejilla demasiado pequeña, esta se desgastará más rápido.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
• No intente limpiar la rejilla del hogar cuando esté caliente.
• Coloque la rejilla rme y plana sobe el piso, y límpiela con un paño suave.
• Regularmente barra las cenizas del hogar y las que se encuentren debajo de la rejilla para evitar su
acumulación. Las cenizas calientes acumuladas producen mayor desgaste de la rejilla.
GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA
Impreso en China
INSTRUCCIONES DE USO
Paso 1:
Coloque la rejilla en el hogar como se muestra en la
ilustración.
Paso 2:
Coloque los leños sobre la rejilla.
GHP Group, Inc. se compromete a reemplazar o reparar la rejilla Pleasant Hearth ante defectos
en el material o en la mano de obra siempre que la rejilla se encuentre en posesión del comprador
original. Este es el único y exclusivo recurso aplicable. Esta garantía está sujeta a las limitaciones,
exclusiones y demás disposiciones que se detallan a continuación:
Esta garantía NO se aplica en los siguientes casos:
• Desgaste y deterioro normal ocasionado por el uso normal en el curso de la posesión de la rejilla.
• Modicaciones y alteraciones realizadas al producto o accesorios anexados a este.
• Productos que no se hayan instalado, utilizado o mantenido según las instrucciones y advertencias
del producto.
• Defectos que sean el resultado de mal uso, accidentes o uso inadecuado, anormal o abusivo.
Para solicitar piezas u obtener el servicio de la garantía, llame al 1-877-447-4768, de lunes a viernes
de 8:30 a. m. 4:30 p. m. (hora central estándar). Si no respeta todas las instrucciones del manual
del propietario, esta garantía quedará anulada. GHP Group, Inc. no será responsable de daños
incidentales o indirectos. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales
o indirectos. Por lo tanto, es posible que la limitación o exclusión mencionadas no se aplique en su
caso. Esta garantía otorga derechos legales especícos, y podría haber otros derechos aplicables
según el estado.

5
AGRAFEZ VOTRE FACTURE ICI
Numéro de série ________________________________ Date d’achat _________________________________
Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au
détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 877 447-4768, entre 8 h 30 et 16 h 30 (HNC),
du lundi au vendredi, ou envoyez un courriel à [email protected].
40-10-249 2017-01-06
GRILLE DE FOYER EN ACIER DE 3/4 PO
36 PO – 9 BARRES
MODÈLE NoBG7-369M
English p. 1
Español p. 3

6
INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
MISE EN GARDE
Veuillez lire et comprendre le présent guide avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer le produit.
• Ne laissez pas les enfants jouer avec la grille de foyer ou près de celle-ci.
• Ne tentez pas de nettoyer la grille lorsqu’elle est chaude.
• Ne la touchez pas à mains nues lorsqu’elle est utilisée.
• Utilisez des gants résistants à la chaleur pour le foyer lorsque vous déplacez ou ajustez la grille.
• Assurez-vous que la grille soit assez grande pour le foyer. Si vous utilisez une grille qui est trop petite,
celle-ci s’usera prématurément.
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
• Ne tentez pas de nettoyer la grille de foyer lorsqu’elle est chaude.
• Placer la grille à plat sur le sol et essuyez-la avec un chiffon doux.
• Balayez régulièrement les cendres qui se trouvent dans le foyer et sous la grille pour éviter une
accumulation. Les cendres chaudes accumulées peuvent user prématurément votre grille.
GARANTIE À VIE LIMITÉE
Imprimé en Chine
MODE D’EMPLOI
Étape 1
Installez la grille dans le foyer comme sur l’illustration.
Étape 2
Placez les bûches sur la grille.
GHP Group Inc. s’engage à remplacer ou à réparer toute grille Lifetime de Pleasant Hearth qui présente
un défaut de matériau ou de fabrication aussi longtemps qu’elle appartient à l’acheteur initial. Il s’agit du
seul et unique recours possible. La présente garantie est sujette à des limitations, à des exclusions et à
d’autres dispositions comme indiqué ci-dessous.
La garantie NE s’applique PAS :
• à l’usure normale résultant de l’utilisation courante du produit par le propriétaire;
• aux modications ou aux ajouts au produit;
• aux produits qui n’ont pas été installés, utilisés ou entretenus conformément aux instructions et aux
mises en garde;
• aux défauts causés par une utilisation non conforme ou anormale, une mauvaise utilisation ou un
accident.
Pour commander des pièces ou pour obtenir un service sous garantie, appelez au 1 877 447-4768, du
lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30 (HNC). Omettre de suivre toutes les instructions contenues dans
le présent guide annule aussi cette garantie. GHP Group, Inc. ne sera en aucun cas tenu responsable
pour tout dommage consécutif ou indirect. Les lois en vigueur dans certains États, provinces ou territoires
n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages consécutifs ou indirects et, par conséquent, la
clause de limitation ou d’exclusion des dommages consécutifs ou indirects énoncée ci-dessus pourrait ne
pas s’appliquer à vous. La présente garantie vous accorde des droits spéciques reconnus par la loi et
vous bénéciez peut-être d’autres droits, qui peuvent varier selon l’État, la province ou le territoire.