Plustek OpticSlim 1680 Instruction Manual

Connect and Install • Conectar e instalar
EN: * Be sure connecting the scanner to your computer before
install required software.
Please use the Cable and AC Adapter provided with the
scanner.
Insert the product DVD or download and run your product’s
software package:
www.plustek.com/a3fb
ES: * Asegúrese de conectar el escáner a su computadora antes de
instalar el software requerido.
Utilice el cable y el adaptador de CA provistos con el escáner.
Inserte el DVD del producto o descárguelo y ejecute el paquete
de software de su producto:
www.plustek.com/a3fb
Scan a document •Escanear un documento
A. Check the system tray to see if the installation
is successful.
B. Place the document on the glass.
C. Close the cover and press scanner button.
A
For Windows OS •para Windows OS
For Mac OS •para Mac OS
A. Verique la barra del sistema para ver si la
instalación se realizó correctamente.
B. Coloque el documento en el vidrio
C. Cierre la cubierta y presione el botón del
escáner.
BC
Scan Button (Graphics) • Botón Escanear (Grácos)
Click Add button to add
frequently-used image-editing
programs, for example:
Photoshop, PageManager.
Haga clic en el botón Agregar
para agregar programas
de edición de imágenes de
uso frecuente, por ejemplo:
Photoshop, PageManager.
Useful Tips:
Apply Color Matching. This option uses the default parameters (sRGB
prole)toadjustthecolorsoftheimage.
Consejos útiles:
Aplicar coincidencia de colores. Esta opción utiliza los parámetros
predeterminados(perlsRGB)paraajustarloscoloresdelaimagen.
File Button •Botón de archivo
Click Setup button to customize
thelename,forexample:student
picture.
Haga clic en el botón Congurar
para personalizar el nombre del
archivo, por ejemplo: imagen del
alumno.
Useful Tips:
1. Select desired utility, for example: File Utility.
2. If you want to scan a batch of documents, check the box Continuous
Scan.
Consejos útiles:
1. Seleccione la utilidad deseada, por ejemplo: Utilidad de archivo.
2. Si desea escanear un lote de documentos, marque la casilla Escaneo
continuo.
OpticSlim A3 series
Start here • Empieza aquí
P/NO.: 17-07-2BB5074-C
2
1
•Software tutorial videos
• videos tutoriales de software
Scan me
• Installation tutorial video
• Video tutorial de instalación
Scan me

OCR Button •OCR Botón
Select the desired OCR
language:
Seleccione el idioma de
OCR desead
Select the desired le
format:
Seleccione el archivo
deseado formato.
PDF Button •PDF Botón
Useful Tips:
1.FileFormat(Default):Searchable PDF
2. If you want to scan a batch of documents, please check the box Continuous
Scan. A dialog countdown will appear to place the next page.
Consejos útiles:
1.Formatodearchivo(predeterminado):PDF con capacidad de búsqueda
2. Si desea escanear un lote de documentos, marque la casilla Escaneo
continuo. Aparecerá una cuenta regresiva de diálogo para colocar la
página siguiente.
Troubleshooting •Solución de problemas
FAQ 1: The colors of the scanned images are strange, or there are some
stripes on the scanned image.
Solutions:
• Calibrate the scanner if colors of the scanned image vary a lot. Find
Calibration Wizard as follows:
Preguntas frecuentes 1: los colores de las imágenes escaneadas son
extraños o hay algunas rayas en la imagen
escaneada.
Soluciones:
• Calibre el escáner si los colores de la imagen escaneada varían mucho.
Encuentre el asistente de calibración de la siguiente manera:
Windows OS Mac OS
• Reset the scan settings to default scanning task again.
• Restablezca la conguración de escaneo a la tarea de escaneo
predeterminada nuevamente.
FAQ 2: The scanned image from photos have lines or wave marks.
Solutions:
1. Make sure document type is in “ Photo”
2. Adjust brightness, contrast or colormatching to get better image.
Preguntas frecuentes 2: La imagen escaneada de las fotos tiene líneas o
marcas de onda.
Soluciones:
1. Asegúrese de que el tipo de documento esté en “Foto”.
2. Ajuste el brillo, el contraste o la combinación de colores para obtener
una mejor imagen.
FAQ 3: The scanned images are not very clear.
Solutions:
• Please reset the scan settings to default in DocAction/MacAction and
perform the scanning task again.
• Please remember to scan with your scanner cover closed properly.
Preguntas frecuentes 3: las imágenes escaneadas no son muy claras.
Soluciones:
•Restablezca la conguración de escaneo a la predeterminada en
DocAction / MacAction y vuelva a realizar la tarea de escaneo.
• Recuerde escanear con la cubierta del escáner cerrada correctamente.
Technical Support •Soporte técnico
USA/Canada
ServiceHours(ExceptNationalHoliday):
MondaytoFriday,9AMto5:30PMPacicTime
Tel.: [phone]
Web: https://plustek.com/usa/support/
Estados Unidos / Canadá
Horariodeservicio(exceptoferiadonacional):
Delunesaviernes,de9a.m.a5:30p.m.,horadelPacíco
Tel.: [phone]
Web: https://plustek.com/usa/support/