Pontec PondoSolar Air 150 Plus User manual

DE
Gebrauchsanleitung
EN
Operating instructions
FR
Notice d'emploi
NL
Gebruiksaanwijzing
ES
Instrucciones de uso
PT
Instruções de uso
IT
Istruzioni d'uso
DA
Brugsanvisning
NO
Bruksanvisning
SV
Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
HU
Használati útmutató
PL
Instrukcja użytkowania
CS
Návod k použití
SK
Návod na použitie
SL
Navodila za uporabo
HR
Uputa o upotrebi
RO
Instrucţiuni de folosinţă
BG
Упътване за употреба
UK
Посібник з експлуатації
RU
Руководство по эксплуатации
PondoSolar Air 150 Plus
Downloaded from www.watergardeningdirect.com

--
2
A
PSO0064
B
C
PSO0061
PSO0063
D
PSO0065
Downloaded from www.watergardeningdirect.com

-EN -
7
-EN -
Translation of the original Operating Instructions
WARNING
•This unit can be used by children aged 8 and above and by per-
sons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they are supervised or have been
instructed on how to use the unit in a safe way and they understand
the hazards involved.
•Do not allow children to play with the unit.
•Only allow children to carry out cleaning and user maintenance un-
der supervision.
Safety information
•Only use original spare parts and accessories for the unit.
•Protect the unit from knocks or vibration.
•Clean the unit at least twice a year.
Information about these operating instructions
You made a good choice with the purchase of this product PondoSolar Air 150 Plus.
Prior to commissioning the unit, please read the instructions of use carefully and fully familiarise yourself with the unit.
Ensure that all work on and with this unit is only carried out in accordance with these instructions.
Adhere to the safety information for the correct and safe use of the unit.
Keep these instructions in a safe place! Please also hand over the instructions when passing the unit on to a new
owner.
Symbols used in these instructions
Warnings
The warning information is categorised by signal words, which indicate the extent of the hazard.
WARNING
•Indicates a possibly hazardous situation.
•Non-observance may lead to death or serious injuries.
NOTE
Indicates information intended to give the user a better understanding.
Additional information
A Reference to a figure, e.g. Fig. A.
→Reference to another section.
Downloaded from www.watergardeningdirect.com

-EN -
8
Product Description
PondoSolar Air 150 Plus is a pond aerator set. The aeration stone generates fine air bubbles in the pond. This en-
riches the water with oxygen. When there is sufficient sunlight, the aerator pump is normally powered by the solar mod-
ule. If there is insufficient sunlight, the aerator pump can be powered by the integrated rechargeable battery.
Scope of delivery
A
Quantity
Description
1
1
Solar module with integrated rechargeable battery, air intake socket and aerator pump
2
1
Aeration stone
3
1
2 m air hose
4
1
Ground stake set
Intended use
PondoSolar Air 150 Plus, referred to in the following as "unit", may only be used as specified in the following:
•Operation under observance of the technical data.
•For aeration and supplying oxygen to garden ponds.
The following restrictions apply to the unit:
•Do not use in conjunction with chemicals, foodstuff, easily flammable or explosive substances.
•Do not use for commercial or industrial purposes.
•Do not immerse the aeration stone in liquids other than water.
•Do not install solar modules in the water.
Installation and connection
NOTE
The unit will be damaged if water penetrates the motor compartment.
•Do not install solar modules in the water.
•Do not immerse the solar module in water.
•Protect the air intake socket from the ingress of water.
NOTE
After approx. two hours in the water, the aeration stone will reach the maximum air permeability as then its pores will
have fully opened.
How to proceed:
B, C, D
1. Connect the air hose to the aeration stone.
2. Fit the air hose onto the solar module.
3. Select operating mode A, B or O.
Operating mode
Function
A
Day operation. The aerator pump only operates when there is sufficient sunlight. Any surplus power is stored in the rech-
argeable battery.
O
Charging operation. The aerator pump is switched off, the rechargeable battery is charged.
B
Night operation. The aerator pump switches on automatically when it is sufficiently dark and is powered by the rechargea-
ble battery. When there is sufficient sunlight the pump is switched off and the rechargeable battery is charged.
4. Assemble the ground stake set and attach the solar module to it.
–Ensure that the air hose is routed downwards.
5. Install the solar module so that it is exposed to direct sunlight.
–Recommendation: Align the solar module to the sun to ensure maximum energy yield.
6. Position the aeration stone in the pond.
Downloaded from www.watergardeningdirect.com

-EN -
9
Remedy of faults
Malfunction
Cause
Remedy
The unit does not deliver any air or the amount
delivered is insufficient.
The aeration stone has not been in the water
for long enough.
Wait. The pores of the dry aeration stone will
completely open after approx. two hours in the
water.
The aeration stone is soiled.
Clean
Air hose kinked or porous
Lay the air hose without kinks or replace.
Air hose not correctly fitted
Check the air hose.
Insufficient sunlight
—
No suitable operating mode selected
Check the operating mode (→Installation and
connection)
Cleaning
NOTE
The unit will be damaged if moisture penetrates the motor compartment.
•Do not clean the unit under running water.
•Do not submerge the unit!
•Protect the air intake socket from the ingress of water.
•Do not use aggressive cleaning agents or chemical solutions as they could attack the housing or impair the function
of the unit.
•Recommended cleaning agent for removing stubborn limescale deposits:
– Vinegar- and chlorine-free household cleaning agent.
•Clean the solar module with a damp cloth and wipe dry.
Wear parts
The following components are wear parts and are excluded from the warranty:
•Aeration stone and air hoses
Storage/overwintering
•Store the unit in a dry and frost-free place.
•Set the switch on the unit to the position "O".
Downloaded from www.watergardeningdirect.com