Porsche CDR 210 User manual

FrEtFlSEt-t:
I
I
I
I
I
I
l
I
L._

Our company and staff congratulate you on the purchase of
your new PORSCHE car and radio. Your selection of our
product is a demonstration of your trust. Your new car radio
incorporates many new features. This manual was prepared to
familiarize you with their use. lt describes in detailthe functions
and uses.
Notre entreprise et son équipe vous félicitent de I'achat de
votre autoradio PORSCHE. Votre choix nous démontre la
confiance en nos produits.
Votre autoradio vous offre des différentes possibilités de
commande. Nous avons préparé ces instructions afin de vous
familiariser avec I'utilisation de votre autoradio. Ce mode
d'emploi contient des explications et une description détailée
des élements de commande.
Errors and technical modifications excepted
Erreurs et modifications techniques réserveés

Operation Guide
Mode d'emploi FRANCAIS

TABLE OF CONTENTS
This manual provides the information for the safe and enjoyable operation of your PORSCHE car radio.
Discription of special features
- Special Features
- Definitions Special terms used in this manual
- Overview Switches (keys) and displays
- Antitheft System CODE and removable display
- General Operation Controls and functions
- Radio Reception controls and options for reception
- Gompact Disc Operation Controls and functions for Compact Disc use
- GD Ghanger Operation Controls and functions of optional CD Changer
- User Menu Contrast adjustment and CD Changer selection (6 or 10 disc)
- lnstallation/Removal lnstructions for lnstallation and Removal
- Connection Proper wiring of the radio

SPECIAL FEATURES
Your PORSCHE car radio is designed to receive RDS signals on the FM Band
RDS
,a
(
a17
(
PTY Code
Autostore
CD Changer
- RDS (Radio Broadcast Data System) allows the radio station to
broadcast the abbreviated name of the station, as well as program
type (PTY CODE), time, and a tqne indicating traffic Program. (TP)
- Transmitted by a radio station to classify the program type .
Without knowledge of local stations, use of PTY CODE enables the
listener to choose only one type of programing. The SEEK
control accesses stations transmitting a PTY code.
- Automatically stores the I strongest stations on the recall keys.
ln addition to the single CD, the radio is capable of controlling an
optional CD Changer.

TABLE OF CONTENTS
Definitions
Controls
Antitheft System
Code
Detachable Display
General Operation
ON/OFF
Volume
Tone Menu
Bass
Treble
Balance
Fader
Loudness
Linear Settings
Radio Reception
RDS
PTY
Autostore
Source Selection
Band Selection
Station Selection
Automatic Tuning
Radio Menu Mode
Program Type (PTY)
Scan Tuning
Manual Tuning FM
Manual Tuning AM
Numeric Frequency
AM Recall Keys
FM Recall Keys
Autostore (FM)
Traffic Program (TP)
Mute for telephone
Time
11
11
11
12
12
12
13
13
13
23
23
23
24
24
24
25
25
25
26
26
27
28
28
29
7
8
9
10
14
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
19
20
20
21
22
22
CD Player Operation
Playing a CD
Switch CD to Radio
Eject
Track Search
Scan Search
Audible Music Search
Elapsed Time
Total Time & Titles
Random Play
CD Changer Operation
Ready for Operation
Loading Magazine
Playing CD's
User Menu
Contrast Adjustment
Changer Type
lnstallation
lnstallation and Removal
Connection
Proper wiring

DEFINITIONS
Several user program levels are available. Access these levels or menus through
the operating mode and the multifunction control keys.
Tone menu* -ol + ,l'+ <B> IFV LD
FM Radio menu*
AM Radio menu*
Station recall keys AM
Station recall keys FM
PTT<>RP89AS
5 6 7 8I
1 2 3 4 5 6 7I *
1 2 3 4 5 6 7 8 *TP
CD menu T <<>> RP * TP
CD Changer menu CD- + T <<>> RP * TP
* Access the secondary menu by pressing the function button. lf no function is chosen after
eight seconds, the radio will return to the station recall menu.
F ['i t,lFl!'îi -F 1"1 rP
-rl+ -F+ <B> ^FV LD
F l'1 LiFll,1[ -F l1 rF
1 PTT< > RP8 9AS
F11,1 ,1 4LJ lll
12 3 4 5 6 7 A *
Fli ,1 îi:ill.I rP
1234567A*
I I TRE['( T
I <<>> RP * Ttr
I:I] TRFI'( Lf
CD- + T <<>> RP *

CONTROLS
I
1L l'4il 2t,lFl l'1lr -- F l'1
t,ltl l'1[ -- F 1.,1 rP
3 4 5 61 7 I * TP
1 Volume control
2 ON/OFF button
3 Tone control button
4 CD slot
5 CD eject button
6 AM,FM,CD, or Changer
source button
7 Signal seek switch
8 Traffic program lndicator
9 FrequencY or RDS indicator
10 Multifunction keYs
11 Band and preset selection indicator

ANTITHEFT SYSTEM
Entering the Antitheft CODE
This radio renders itself inoperative in the case of theft. lf the radio or
car battery are disconnected, the radio automatically disables itself.
Once the radio is reinstalled or the battery is reconnected, the word
"CODE", with a flashing letter "C", and the digits 1-0 appear in the
display. Prior to use, the correct code must be entered via the
multifunction keys.
Example: CODE 1530 (Preassigned to each radio and supplied
to the owner on the PORSCHE RADIO CODE CARD) is entered by
presssing the multifunction keys in sequence. (see diagram)
After the first digit is entered, the word "CODE" disapppears and the
number is displayed followed by three dashes. As digits are entered,
the next line in sequence flashes" When all four numbers have been
entered, the first digit flashes. At this time you can overwrite the code
as often as necessary. To correct any error, you must enter the
complete code. Once the correct code is displayed, enter by pushing
the signal seek switch.
^I
4
E=E==H=
RADIO IODE tARD

ANTITHEFT SYSTEM
lf you have entered an incorrect code, the word "CODE" reappears in
the display. The system allows two more attempts for a total of three.
After three incorrect attempts, "WAIT" is displayed. A ten minute time
interval must lapse before you can attempt the coding process. you
have three more attempts to enter the proper code at this time. After
nine attempts at code entry and three waiting periods of ten minutes
each, the radio will "WAIT" for sixty minutes. After sixty minutes, you
will have three more attempts at code entry. Should you fail at this
point, "WAIT" will appear, and sixty minutes must pass before you can
make another attempt.
Attention: The radio must be on during the waiting period
Note: The RADIO CODE CARD and window decals are supplied with
the vehicle. To avoid unauthorized use, do not leave the RADIO CODE
CARD in the car!
Detachable Display
For additional protection against theft, the display and multifunction A
keys are detachable. To remove the display, (fig. B) press button "C"
located on the radio front "A". (see diagram) Without the display, the
radio is inoperable. For convenient transport, a protective case for the
detachable display is provided.
ool lo oooo
t,filI sEcuRlry
'.JF] I Ï
10

GENERAL OPERATION
ONIOFF
@I
Volume
Tone Menue
Push the ON button to turn the radio on. Push the button again to
turn lt off.
The radio will play for up to one hour with the ignition switch in the off
position. lf the radio is switched on by the ON button and the vehicle
is started, the radio will turn off with the ignition switch.
Removal of the detachable display turns the radio off.
Volume increases by pressing the " + " on the volume switch.
Volume decreases by pressing the volume switch.
Pushing the tone control button accesses the tone menu. Once
selected you can make the following adjustments: BASS, TREB
(Treble), BAL (Balance), FAD (Fader), LOUD (Loudness).
The Bass and Treble settings are stored seperately for AM, FM, CD,
and CD Changer.
Fader, Balance and Loudness are stored for all operating modes.
F I'4 'JFJMI _F M TP
-ei+ -t + <B> ^FV LD
11

GENERAL OPERATION
Bass
Press either multifunction key under the "- .l +" to access Bass
adjustments.The display shows "BASS" and the current setting.
Reduce or increase the Bass with the keys under the, "-" decrease or
"+" increase symbols.
The setting ranges from -9 to +9 with 0 being midrange. lf midrange is
desired, press both keys together. You may repeat this process for all
modes of operation.
Treble
Press either multifunction key under the "- l' +" to access Treble
adjustments.The display shows "TREB" as well as the current setting.
Reduce or increase the Treble with the keys underthe, "-" decrease or
"+" increase symbols.
The setting ranges from -9 to +9 with 0 being midrange. lf midrange is
desired, press both keys together. This process may be reapeated for
all modes of operation.
Balance
Press either multifunction key under to access the Balance
Control. The display shows "BAL" as well as the current setting. To
increase the output to the right speakers, press the " > " key; or the
". " key to increase output to the left.
The setting ranges from -7 to +7 with 0 being midrange.
Balance can be centered (all speakers have equal output) by depressing
both keys simultaneously.
FM TFIS +E TP
- J* - P* <R> leV
*Er rP
ol+ -f+ <B> IFV LD
AL L TNL ËD TP
-.1+ -l'+ <B> ^FV LD
12

GENERAL OPERATION
Fader
press either multifunction key under " l F V " to access the Fader
Control. The display shows "FAD" as well as the current setting' To
increase the output to front speakers press the " À " key 91 " Y " to
r.crease the output to the rear speakers.
r-e setting ranges lrom -7 to +7 with 0 being midrange
=ader can be centered (all speakers have equal output) by depressing
:crh keys simultaneously.
Loudness
By pressing the multifunction key under "LD" the Loudness function is
tr"rrned on àr off. The display will show "LOUD ON" or "LOUD OFF".
Linear Settings
lf you hold the tone control for more than two seconds in operating
môde, att tone control levels will be set to the midrange position (i.e.
radio FM). The display then shows "FM LINEAR"'
lf you hold the tone control for more than four seconds, all operating
*ôO"t (radio, CD and CD Changer) will be set to midrange position
and the display shows "ALL LINEAR".
FlIl o-lo rP
- l+ - P+ <B> ^FV LD
FJL L L llil Il illJ
- J+ - lt+ <B> AFV LD
INEFIR
- J+ - l'+ <B> ^FV LD
13

RADIO RECEPTION
General lnformation
RDS - System
This radio is designed to receive RDS signals in the FM Band. RDS is short for "Radio Broadcast Data system',, used
to supply additional information to your radio. The radio station determines the information available. Some radio
stations use RDS to transmit Abbreviated Station Name, Time, Traffic program, and pTy Code.
PTY Program Type
The PTY CoDE, if transmitted by an RDS equipped radio station, wiil identify the program type forthe radio station. This
allows you to choose only stations that broadcasta particular program type. lf an Ros station broadcasts a ply Code,
the code will be displayed for about eight seconds after the statùn hai'been tuned in.
The following PTY codes are available:
NEWS
INFORM
SPORTS
TALK
ROCK
CLS ROCK
ADLT HIT
SOFT RCK
TOP 40
COUNTRY
OLDIES
News service
lnformation programs
Sports reports
Talk
Rock
Classic Rock
Adult Hits
Soft Rock
Top 40
Country
Oldies
SOFT
NOSTALGA
JAZZ
CLASSICL
R&B
SOFT R&B
LANGUAGE
REL MUSC
REL TALK
PERSNLTY
PUBLIC
Soft
Nostalgia
Jazz
Classical
R&B
Soft R&B
Language
Religious Music
Religious Talk
Personality
Public
Autostore
Autostore is another method for storing station frequencies in memory. This function stores the stations with the eight
strongest signals on the multifunction keys. The stations are storeà according to the strength of the signals. The
strongest station will be stored on key "1". The original stations stored on thesJkeys are not-affected.
14

RADIO RECEPTION
Source Selection
Band Selection
TheS button selectsthe operating mode: AM, FM, CD, orCD Changer
(onlyrf a CD changer is connected). Press theS button repeatedly until
ifre OesireO sourcé is selected. The operation mode appears on the left
side of the disPlaY.
The radio will switch between the last two modes used'
were chosen as the last two operations, pressing the
switch between these functions.
To access another mode, the S button must be pressed
until the desired operation appears in the display'
lf CD and FM
S button will
repeatedlY
87.5.....',I07.9 MHz
530......1700 kHz
AM or FM are accessed by pressing the S button'
FM
AM
t-ï
t_Il
F l,t 4!lFlM[ -F l'1 rP
12 g 4 5 6 7 8 *TP
rTTl- t^lnME --r M rP
r m I nFMt --F l'1
12 3 4 5 6 7 8I-9
15

RADIO RECEPTION
Station Selection
The radio incorporates several
stations:
Automatic tuning
Scan tuning
Manual tuning
Direct frequency inPut
Preset station recall keYs
Autostore
Automatic Tuning
options for selecting programs or
To tune to the next station in ascending or descending order, press the
upper or lower side of the automatic switch respectively
Note: During the search the frequency is displayed.
Expect a delay before the RDS data becomes available. The radio
must process the data prior to its display.
The Automatic Station tuning is factory set to the standard station
spacing. These are:
FM - 200 kHz
AM - 10 kHz
F I.,1 îf,LJ.I TP
12 3 4 5 6 7I *TP
16

RADIO RECEPTION
Radio lVlenu Mode I
The "adio menu mode is activated by pressing the multifunction
{e! ' lf ro cho jce is made within eight seconds, the radio will return
:: :-Ê s:3: cn recall keY menu.
Pro,gram Iype (PTY) Display/Search
I 2 3 4 5 6 7 8 *TP
LI
ql
Ivl
L-l
= a- =1.' Srar: or is broadcasting RDS and the Program Type function'
:^e -a j c ',', c solay the program type of the station selected'
:: e:cess iiis function, prJss the multifunction key " * "' and the
..r... e,r'e display will àppear. Press the "PT" key to display the
,'r3'"- ryce !i the program type information is not available' "NO
PTY ,', I :e C sPlaYed.
-: S3a.3. ior a station with a particular program type, press the
*- :'-^:t cr" key' ""to accessthe second level menu Pressthe "PT"
.e--': :,.,ed byi'." or''t"to choosetheprogramtype Onceyou have
s; e:ied the program type, press the automatic switch in either
: 'ecl: on to start the tuning sequence The radio will tune to the next
::ai on ,,vith the desired pràgraming. lf this station is not to your liking'
receat the sequence to accàss the next station with the PTY code you
cnoose.
lf no station is broadcasting the PTY code chosen' the radio will
resume playing the last stat'ion selected' Likewise' if the automatic
switch is not prth"0 or another choice is not made from the menu
wiihrn eignt seconds of the last entry, the radio will return to the first
level display and the station originally selected"
Hote: Rctuàtty only a few stations are transmitting the PTY code
r M !IE.] TP
1 PTT < > RP 8 9 AS
fM/Î ffi:nt:' rP
)n7z
Ft4 I SFllËT5
17

RADIO RECEPTION
SCAN Tuning
Manual
The scan tuning function works for AM and FM. Press and hold the
automatic switch for 2 or more seconds and scan tuning will start.
Press and hold the upper or lower side of the automatic switch to start
the scan function in ascending ordescending order respectively. While
the radio is in scan mode, "SC" will be displayed before the frequency.
The radio will scan only strong stations on the first sweep. lf no choice
is made during the flrst sweep, weaker stations are also scanned. To
stop the scan function, press the automatic switch (up or down) while
a station is playing.
Where available, FM RDS data is displayed during the scan function.
ïuning FM
While tuned to an FM station, press the multifunction key " * ",o access
the second level menu. Once the second level menu appears, use "< "
or ">" to manuallytune a desired station. The radio will mute and speed
will increase if the key is held for more than three steps. To fine tune
a station, press and release the key.
Manual tuning is in 200 kHz steps.
18

RADIO RECEPTION
Illlanual Tuning AM
l\U
while tuned to an AM station, press the multifunction Key" * " to access
the second level menu' ô""à ir't" second level menu appears' use the
automatic switch to t"*"ffy tune to a desired station Manual tuning
is in 1 kHz stePs.
Numerical Frequency $election for AM & FM
Accessthesecondlevelmenubypressingthemultifunctionkey''*''.
Enter the f'";;;; oesireo oy using tÀe multifunction keys The
displayonrv.io*'i,ossibletirsioigitsiAfterthefirstdigitisentered.
the displav *;ii;;ùI;t" tÀe first level menu and allow the balance of
the frequencY to be entered"
12345678
ExamPle:AM 1430 kHz
Station Recall KeYs AM
By choosing one of the multifunction keys' ('l "8)' the station stored in
memory i. 'u""n"J ïo store a station on "ny of the multifunction keys'
tune to tfre trequency desired' press and hold a key for more than 2
seconds. The original frequency stored on that key will be displayed
momentarilv,'ti"X '"pr""JJ *itÉ tnu frequencv'detj:"-o !lt-l-1" oo n"'
wish to repraceirris-sGtion' release the key while the original stored
frequency it ttif f inlh" Jispiay) The key number for the stored station
will appear to the right of the frequency'
F$t îËTt
FlM 15 6 7 8I
tlM lL{lll
4)"4567
ntt t lLl lil
19

RADIO RECEPTION
IStation Recall Keys FM
The radio has 24 memory positions available for FM. Each of the
station recall keys, ('l ...8), can store 3 different stations. Press the key
once to recall the first stored station, twice for the second, and three
times for the third. The display will indicate which memory level is
recalled. (ie: FM"2 is the third memory level on key 2)
To store a station on any of the multifunction keys, tune to the
frequency desired, press the key repeatedly to reach the appropriate
memory level and then hold the key until the desired frequency is
displayed. The original frequency stored on that key will be displayed
momentarily, then replaced with the newfrequency. lf you do notwish
to replace the originally stored station, release the key while that
frequency is still displayed.
Autostore (only FM)
While in the FM band, call the FM menu by pressing the multifunction
key " * "; then press and hold the key under "AS" until "AS-SEEK"
appears in the display. The radio is now searching and memorizing the
eight stations with the strongest signals. ïhe stations are stored
according to the strength of their signals. When the eight strongest
stations are identified and stored, "AS-SEEK" is replaced with the
strongest station, which is now stored on multifunction key "1". When
the autostore function is used, "AS" will appear in the display to the left
of the band indicator.
The autostore function can be recalled at any time, by pressing the
"AS" key in the FM menu mode. To cancel the autostore function,
press the S button, or press the "AS" key again.
The Autostore function uses a separate memory, the original stations
programed for FM are not affected.
20
12 3 4 5 6 7 8*IP
û
4gf i i i i/vf'li iL --f i
,1 PTT < >RP8 9AS