NOTE
These limits are designed to provide reasonable pro-
tection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If the wall-
charger does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by
turning the equipment o and on, the user is encour-
aged to try to correct the interference by one or more
of the following measures:
–Reorient or relocate the receiving radio or televi-
sion antenna.
–Increase the separation between the equipment
and receiver.
–Connect the equipment into an outlet on a circuit
dierent from that to which the receiver is con-
nected.
–Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
Changes or modications not expressly approved by
the manufacturer could void the user’s authority to
operate the equipment under FCC rules. To comply
with FCC RF exposure compliance requirements, the
device must be installed to provide a separation dis-
tance of at least 20 cm from all persons.
Ce dispositif a été testé et déclaré conforme aux lim-
ites des appareils numériques de la classe B, selon la
section 15 des règlements de la Commission fédérale
des télécommunications américaine (FCC).
Ces limites sont conçues pour assurer une protection
raisonnable contre un brouillage préjudiciable lorsque
l’appareil est utilisé dans un milieu résidentiel. Ce
dispositif génère, utilise et peut diuser de l’énergie
sur les fréquences radio et, s’il n’est pas installé et
employé conformément aux directives, il peut brouil-
ler les communications radio. Toutefois, rien ne ga-
rantit que des brouillages ne surviendront pas pour
des installations particulières. Si ce dispositif brouille
les signaux radio ou de télévision, ce qui peut être
déterminé en éteignant et en rallumant le dispositif,
l’utilisateur devrait tenter de corriger le brouillage par
un ou plusieurs des moyens suivants:
–Réorienter ou relocaliser l’antenne de réception.
–Éloigner le dispositif du récepteur.
–Brancher le dispositif dans une prise dont le cir-
cuit dière de celui qui alimente le récepteur.
–Consulter le concessionnaire ou un technicien
qualié dans le domaine de l’audiovisuel pour
obtenir de l’aide.
Conformément aux règlements de la Commission
fédérale des télécommunications américaine (FCC),
toute changement ou modication non expressément
approuvée par le fabricant peut annuler l’autorisation
accordée à l’utilisateur de faire usage de l’équipe-
ment. Le présent appareil est conforme aux CNR
d'Industrie Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux
deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas
produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appar-
eil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,
même si le brouillage est susceptible d'en compro-
mettre le fonctionnement. Cet appareil numérique de
la classe B est conforme à la norme NMB-003 du
Canada. Déclaration d'exposition aux radiations: Cet
équipement est conforme aux limites d'exposition
aux rayonnements IC établies pour un environnement
non contrôlé. Cet équipement doit être installé et
utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre
la source de rayonnement et votre corps.
To ensure uninterrupted charging with the charger,
consider the following instructions and recommen-
dations:
–When installing the electrical socket, select
an industrial socket with the highest available
power (suited to the electrical home installation)
and have it installed by a qualied electrician.
Porsche recommends commissioning a certied
Porsche Service Partner.
–To the extent technically possible and legally
permissible, congure the electrical installation
so that the maximum rated power of the elec-
trical socket used is permanently available for
charging the vehicle.
–Before installation, check whether the addition-
ally required power for charging a vehicle can
be provided sustainably with the present home
installation. Secure the home installation with an
energy management system if necessary.
–In the event of ambiguity or uncertainty regard-
ing the home electrical installation, consult a
qualied electrician. Porsche recommends com-
missioning a certied Porsche Service Partner.
–If the charger is to be used in conjunction with a
photovoltaic system, contact a Porsche partner.
–To make the most of the charger’s performance
and ensure fast charging, use NEMA electrical
sockets with the highest possible rated current
or industrial sockets in accordance with IEC
60309.
–When charging the high-voltage battery via the
household electrical socket/industrial socket,
the electrical installation can be loaded to its