Bluetooth®: connection | connexion
Sign in mobile phone
So that your Bluetooth® device can be found by the PCRN,
please ensure that the Bluetooth®function on the mobile
telephone has been switched on and set to "visible". For fur-
ther information please refer to the operating instructions
of your mobile device.
1. Press the PHONE button.
2. Select menu option Add new device. A scan is start-
ed, and a list of all identied devices is displayed.
3. Select your device from the list.
4. If requested, enter the pairing code (default: 1234)
into your mobile device or conrm the prompt at the
mobile device. When the telephone's main menu is
shown, the mobile device has connected successfully.
Connectez-vous téléphone mobile
An que le PCRN puisse détecter votre appareil Bluetooth®,
vérier que la fonction Bluetooth® de votre téléphone por-
table est activée et réglée sur « visible ». Pour obtenir des
informations détaillées, consulter le manuel d'utilisation de
votre téléphone portable.
1. Appuyer sur la touche PHONE.
2. Sélectionner la commande de menu Ajouter un
téléphone mobile. Une recherche est lancée et la
liste des appareils détectés s'ache.
3. Sélectionner l'appareil souhaité dans la liste.
4. Saisir le code de jumelage (par défaut 1234) sur le
téléphone mobile si cela est demandé ou conrmer la
demande sur le téléphone mobile. Le menu principal
du téléphone s'ache lorsque la connexion du télé-
phone mobile a réussi.
Navigation
Enter an address as destination
1. Press the NAVI button.
2. Select Find menu option.
3. Select Find Address menu option.
4. Enter Country.
5. Enter Town or Postcode.
6. Enter Street and House Number.
7. Select New Route menu option to select this location
as your destination. The route will be calculated.
Entrez une adresse comme destination
1. Appuyer sur la touche NAVI.
2. Sélectionner l'entrée de menu Rechercher.
3. Sélectionner l'entrée de menu Rechercher une
Adresse.
4. Saisir un Pays.
5. Saisir une Ville ou un Code Postal.
6. Saisir une Rue et un Numéro de maison.
7. Sélectionner l'entrée de menu Nouvel itinéraire pour
sélectionner ce lieu comme étant votre destination.
Le calcul de l'itinéraire est lancé.
Tuner
Set and save stations
1. Press the TUNER key.
2. Briey press the right-hand knob to set the next
available station.
3. Press and hold the right-hand knob.
The list of stored stations is displayed.
4. Select the program storage via the right-hand knob
and store by pressing the right-hand
knob for an extended period.
Déniretenregistrerdesstations
1. Appuyer sur la touche TUNER.
2. Appuyer brièvement sur le bouton rotatif droit
pour régler la prochaine station disponible.
3. Appuyer longuement sur le bouton rotatif droit .
La liste des stations de radio mémorisées s'ache.
4. Sélectionner l'emplacement de mémoire de
programme à l'aide du bouton rotatif droit et
enregistrer en appuyant longuement sur le bouton
rotatif droit .
