Power Fist 8655730 User manual

V 4.0 8655730
User Manual
6,500lbRetractableTrailer
JackQuick-StandExtension
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for
future reference.

8655730 6,500 lb Retractable Trailer Jack Quick-Stand Extension V 4.0
SPECIFICATIONS
Type
Quick-Stand
Max. Load Capacity
6,500 lb
Extension Height
8-1/2 in.
Extension Length
11-3/4 in.
Handle
2-1/2 x 1/2 in.
Mount
2 to 2-1/4 in. dia. Trailer Jack
End
7-3/8 x 4 in. Base Plate
Construction
Steel and Nylon
Finish
Powder Coat
INTRODUCTION
The Retractable Trailer Jack Quick-Stand Extension swings down into position
to add 8-1/2 inches to the jack’s extension range. The cam-operated release
works by pulling the pin to swing it into place. It retracts out of the way when
not in use when towing a trailer. Usable with an electric and manual trailer jack.
SAFETY
WARNING! Read and understand all instructions before using this device.
The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal
injury and/or damage to the equipment.
Keep this manual for safety warnings, precautions, operating or inspection and
maintenance instructions.
HAZARD DEFINITIONS
Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual. A notice
is an alert that there is a possibility of property damage, injury or death if certain
instructions are not followed.
6,500lbRetractableTrailer
JackQuick-StandExtension
2 For technical questions call 1-800-665-8685

V 4.0 6,500 lb Retractable Trailer Jack Quick-Stand Extension 8655730
DANGER! This notice indicates an immediate and specific hazard that will
result in severe personal injury or death if the proper precautions
are not taken.
WARNING! This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that
could result in severe personal injury or death if the proper
precautions are not taken.
CAUTION! This notice indicates a potentially hazardous situation that may result
in minor or moderate injury if proper practices are not taken.
NOTICE! This notice indicates that a specific hazard or unsafe practice will
result in equipment or property damage, but not personal injury.
WORK AREA
1. Operate in a safe work environment. Keep your work area clean, well-lit
and free of distractions.
2. Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the
work area.
3. Store unused devices properly in a safe and dry location to prevent rust or
damage. Lock devices away and keep out of the reach of children.
PERSONAL SAFETY
WARNING! Wear personal protective equipment approved by the Canadian
Standards Association (CSA) or American National Standards Institute (ANSI).
PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT
1. Always wear impact safety goggles that provide front and side protection
for the eyes. Eye protection equipment should comply with CSA Z94.3-07
or ANSI Z87.1 standards based on the type of work performed.
2. Wear gloves that provide protection based on the work materials or to
reduce the effects of tool vibration.
PERSONAL PRECAUTIONS
Control the device, personal movement and the work environment to avoid
personal injury or damage to device.
Visit www.princessauto.com for more information 3

8655730 6,500 lb Retractable Trailer Jack Quick-Stand Extension V 4.0
1. Do not operate any device when tired or under the influence of drugs,
alcohol or medications.
2. Avoid wearing clothes or jewelry that can become entangled with the
moving parts of a device. Keep long hair covered or bound.
SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS
WARNING! DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from
repeated use) replace strict adherence to the device safety rules. If you use
this device unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury.
1. Use the correct device for the job. This device was designed for a
specific function. Do not modify or alter this device or use it for
an unintended purpose.
2. Do not attempt to lift more than the 6,500 lb. maximum lifting capacity of
this jack. The jack’s rating must exceed 10 to 15 percent of the Gross Trailer
Weight Rating (GTWR) as listed on the trailers specification plate or in the
owner’s manual.
3. Ensure the ground can support the trailer’s weight at the spot where the
trailer jack is deployed.
4. Never place any part of your body beneath the trailer that is supported by the
jack. A jack failure or shifting of the trailer may cause it to collapse and cause a
serious injury or death.
5. Keep your limbs and body away from any pinch or shearing points while
using the jack. Failure to do so may result in a serious injury.
6. Follow the safety and operating instructions for your trailer jack when
using with this trailer jack extension.
7. Secure the trailer with wheel chocks before installing or using the
jack extension.
UNPACKING
WARNING! Do not operate the device if any part is missing. Replace the
missing part before operating. Failure to do so could result in a malfunction
and personal injury.
4 For technical questions call 1-800-665-8685

V 4.0 6,500 lb Retractable Trailer Jack Quick-Stand Extension 8655730
Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage.
Make sure that all items in the parts list are included.
Contents:
• Trailer Jack Extension • Quick-stand Head and Leg • Base Plate
• Square PTO Lock Pin • 2 in. Reducing Sleeve, 2 pc • Hardware
ASSEMBLY & INSTALLATION
Numbered references in parenthesis (#1) refer to the included Parts List.
Dashed numbers in parenthesis (Fig. 1-1) refer to specific point of an
illustration or image.
TOOLS AND COMPONENTS REQUIRED
The following tools are needed to assemble and install the trailer jack:
• 9/16 in. Wrench x 2 • Tape Measure • Jack Stands
• Wheel Chocks or Blocks • Pencil, Pen or Marker • Center Punch
• Drill with 1/8 in. and 7/16 in. Drill Bits
INSTALLATION INSTRUCTIONS
The quick-stand extension fits over the end of your existing jack. You may need
to drill holes in the jack’s extension tube if it is too small or doesn’t have
existing holes to attach the quick-stand. You must drill holes in the quick-
stand’s extension leg if you shorten it.
The jack must have a removable foot as the extension replaces it.
1. Park the trailer on a level surface and chock or block the trailer wheels.
2. Place Jack stands under the trailer’s front frame or
behind the trailer coupler. Check that the trailer is
secure and will not move during installation.
3. Fully retract the jack cylinder. The bottom of the
cylinder must be 13 in. above the ground for
installation (Fig. 1-1).
4. Remove the foot (Fig. 1-2) from jack’s extension tube.
5. Drilling is required if the jack cylinder’s bolt hole is too narrow or if it does
not have one (see Drilling Holes for the Quick-Stand).
Fig. 1
Visit www.princessauto.com for more information 5

8655730 6,500 lb Retractable Trailer Jack Quick-Stand Extension V 4.0
a. Check the bolt hole diameter in the jack’s
extension tube (Fig. 2-1) by inserting one of the
bolts. Drill the hole with a 13/32 in. drill bit to
widen it if the bolt does not fit.
b. You must drill two holes in the extension tube if
the tongue jack has no holes (see Drilling).
6. Measure the diameter of the tongue jack’s extension tube (Fig. 2-2). Use
the reducing sleeve (#5) if the tube diameter is smaller than 2 in. The
reducing sleeve is not needed if the diameter is 2 in. or more.
7. Always use the lower set of holes on the quick-
stand head (Fig. 3-2) with a manual jack. An
electric jack may use the upper or lower holes
depending on the length of the retracted
extension tube.
Measure the distance from the jack cylinder’s
outer tube to the top of the bolt hole on the
extension tube (Fig. 2-3).
a. Use the upper set of holes on the quick-stand, if this distance is less
than 1-1/4 in. (32 mm) (Fig. 3-1).
b. Use the lower set of holes on the quick-stand, if this distance is
greater than 1-1/4 in. (32 mm) (Fig. 3-2).
NOTICE! Using the wrong set of holes can damage an
electric jack, since there must be at least 1/4 in.
clearance (Fig. 4-1) to allow the jack to fully retract
without the outer tube striking the quick-stand head.
8. Slide the quick-stand head over the extension tube of
the tongue jack, aligning the holes in the quick-stand
head with the holes in the extension tube and the
appropriate holes in the reducing sleeve, if used.
a. Slide the reducing sleeve over the extension tube and insert both into the
head of the quick-stand if needed. The holes in the reducing sleeve are
closer to the top end and the sleeve should be installed with the top end up.
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
6 For technical questions call 1-800-665-8685

V 4.0 6,500 lb Retractable Trailer Jack Quick-Stand Extension 8655730
9. Secure the quick-stand head to the extension tube with a bolt, washer and
locking nut (#7, 2 and 3). Fully tighten the nut using a 9/16 in. wrench,
while using another 9/16 in. wrench to hold the bolt head steady.
a. Some trailers have a spare tire mounted under the A-frame, which can
impede the retraction of the quick-stand. Replace the bolt, washer and
nut with a 2-3/4 in. square PTO lock pin (not included). The quick-
stand extension can be removed before travel and replaced for use.
i. You can also cut the length of the quick-stand’s extension leg,
but you will have to drill new holes
to install it to the base plate.
10. Install the base plate to the extension leg with
the lock pin provided. The quick-stand should
now be installed with the quick-stand in the
‘travel’ (up) position (Fig. 5).
SETUP OPTIONS
Short Quick-Stand
Reduce the length of the quick-stand extension leg to accommodate a trailer
hitch that sits closer to the ground. The other option is to exchange the hitch for
a raised hitch, but this may interfere with a vehicle’s rear door or gate.
To reduce the quick-stand extension.
1. Determine the height difference between the existing extension set up and
the hitch.
2. Remove the base plate (#4) from the quick-stand extension leg.
3. Measure and cut the excess off from the lower part of the extension leg.
Ensure the cut is a 90° angle so the end will sit flat in the base plate to
distribute the trailer’s weight.
4. Drill new holes to attach the base plate (see Drilling Holes for the Quick-Stand).
5. Attach the base plate to the shortened leg and secure with the lock pin.
Replace the Base Plate with a Wheel
A trailer jack wheel can be substituted for the base plate, but the weight capacity
of the trailer jack is limited to the wheel’s weight capacity. Please consult with
the trailer jack’s wheel’s installation instructions and safety sections.
Fig. 5
Visit www.princessauto.com for more information 7

8655730 6,500 lb Retractable Trailer Jack Quick-Stand Extension V 4.0
DRILLING HOLES FOR THE QUICK-STAND
Adding Holes
If the tongue jack has no holes in its extension tube, you must drill two holes
(one on each side):
1. Insert the jack extension tube into the quick-stand head so that the bottom of
the jack extension tube lines up with the bottom of the jack head (Fig. 6-1).
Ensure there is at least an extra 1/4 in. of the extension tube sticking out
from the outer tube of the jack to safely clear the quick-stand head (Fig. 6-2).
2. Rotate the quick-stand head until it points directly to the back of the trailer
and is not offset to either side.
3. Mark the drilling hole locations on both sides of the
extension tube (Fig. 6-3) with a pen, pencil or marker.
4. Center punch both of the hole locations.
5. Drill a pilot hole at both of the locations using a 1/8
in. drill bit, then drill both of the holes using a
13/32 in. drill bit.
Shorter Quick-Stand Extension Leg
1. Insert the shortened end of the extension leg into the tube of the base plate
until it rests on the bottom of the base plate tube.
2. Rotate the extension leg (Fig. 7-1) so that the new
holes will be aligned with the existing holes in the top
of the extension leg.
3. Mark the holes on each side of the extension leg with
a pen, pencil or marker (Fig. 7-2).
4. Center punch both of the hole locations.
5. Drill a pilot hole at both of the locations using a
1/8 in drill bit, then drill both of the holes using a
13/32 in. drill bit.
6. Install the base plate to the extension leg with the 2-3/4 in. lock pin.
Fig. 6
Fig. 7
8 For technical questions call 1-800-665-8685

V 4.0 6,500 lb Retractable Trailer Jack Quick-Stand Extension 8655730
OPERATION
WARNING! Do not place blocks under the jack’s foot pad. The jack may slide off
the blocks and create a hazard that can seriously injury yourself or a bystander.
CAUTION! Beware of pinch points when operating the jack
quick-stand extension. A trapped finger can be bruised or
crushed. Place hands so they won’t be caught when adjusting
the foot or swinging the extension out of the way (Fig. 8).
Swing the jack support down into position:
1. Rotate the tension pin on the side of the head (Fig. 9-1)
in either direction to unlock the quick-stand and
rotate the foot to the down position.
2. Rotate the tension pin back to its locked position to
lock the quick-stand in the down position.
3. The jack is now ready for use.
To stow the quick-stand in its travel (up) position:
1. Fully retract the jack.
2. Rotate the tension pin on the side of the head in either direction to unlock
the quick-stand (Fig. 9-1) and raise the foot into the up position (Fig. 5).
3. Rotate the tension pin back to its locked position to lock the quick-stand in
the up position.
CARE & MAINTENANCE
1. Maintain the device with care. A device in good condition is efficient, easier
to control and will have fewer problems.
2. Inspect the device components periodically. Repair or replace damaged or
worn components. Only use identical replacement parts when servicing.
3. Maintain the device’s labels and name plates. These carry important information. If
unreadable or missing, contact Princess Auto Ltd. for replacements.
WARNING! Only qualified service personnel should repair the device. An
improperly repaired device may present a hazard to the user and/or others.
Fig. 8
Fig. 9
Visit www.princessauto.com for more information 9

8655730 6,500 lb Retractable Trailer Jack Quick-Stand Extension V 4.0
PARTS BREAKDOWN
PARTS LIST
# DESCRIPTION QTY
1 Quick-stand Head and Leg 1
2 Washer 1
3
Lock Nut
1
4 Base Plate 1
5 2 in. Reducing Sleeve 1
6 2 in. Reducing Sleeve 1
7 M10 x 80 Bolt 1
8 M12 x 30 Bolt 1
9 3/8 in. Square PTO Lock Pin 1
10 For technical questions call 1-800-665-8685

V 4.0 6,500 lb Retractable Trailer Jack Quick-Stand Extension 8655730
Visit www.princessauto.com for more information 11

8655730 6,500 lb Retractable Trailer Jack Quick-Stand Extension V 4.0
12 For technical questions call 1-800-665-8685

V4,0 8655730
Manuel d'utilisateur
Rallongedesupportrapide
escamotablepourcricde
remorque,6500lb
Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.
Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.

8655730 Rallonge de support rapide escamotable V4,0
pour cric de remorque, 6 500 lb
SPÉCIFICATIONS
Type
Support rapide
Capacité de charge max.
6 500 lb
Hauteur d'extension
8 1/2 po
Longueur d’extension
11 3/4 po
Poignée
2 1/2 x 1/2 po
Support
Cric de remorque d'un diamètre de 2 à 2 1/4 po
Extrémité
Plaque de base de 7 3/8 x 4 po
Construction
Acier et nylon
Finition
Revêtement en poudre
INTRODUCTION
La rallonge de support rapide rétractable pour cric de remorque s’abaisse en
position afin d’accroître ainsi la distance de rallonge du cric de 8 1/2 po. Le
fonctionnement du dispositif de déclenchement à came consiste à tirer la
goupille pour l’amener en position. Elle se rétracte lorsqu’elle est inutilisée alors
qu’on tire une remorque. Peut s’utiliser avec un cric de remorque électrique ou
manuel.
SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant
d'utiliser cet appareil. L'utilisateur doit respecter les précautions de base
lorsqu'il utilise cet appareil afin de réduire le risque de blessure ou de
dommage à l'équipement.
Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité, les
précautions, les instructions de fonctionnement ou d'inspection et d'entretien.
Rallongedesupportrapide
escamotablepourcricde
remorque,6500lb
2 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

V4,0 Rallonge de support rapide escamotable 8655730
pour cric de remorque, 6 500 lb
DÉFINITIONS DE DANGER
Veuillez-vous familiariser avec les avis de danger qui sont présentés dans ce
manuel. Un avis est une alerte indiquant qu'il existe un risque de dommage à la
propriété, de blessure ou de décès si on ne respecte pas certaines instructions.
DANGER ! Cet avis indique un risque immédiat et particulier qui
entraînera des blessures corporelles graves ou même la
mort si on omet de prendre les précautions nécessaires.
AVERTISSEMENT ! Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non
sécuritaire qui pourrait entraîner des blessures
corporelles graves ou même la mort si on omet de
prendre les précautions nécessaires.
ATTENTION ! Cet avis indique une situation possiblement dangereuse qui
peut entraîner des blessures mineures ou modérées si on
ne procède pas de la façon recommandée.
AVIS ! Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non
sécuritaire qui entraînera des dommages au niveau de
l'équipement ou des biens, mais non des blessures corporelles.
AIRE DE TRAVAIL
1. Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire. Gardez votre aire
de travail propre, bien éclairée et exempte de toute distraction.
2. Assurez-vous que les personnes qui ne portent pas l'équipement de
sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de l'aire de travail.
3. Rangez les appareils correctement dans un lieu sécurisé et sec. Gardez les
appareils hors de la portée des enfants.
SÉCURITÉ PERSONNELLE
AVERTISSEMENT ! Portez de l'équipement de protection personnelle
homologué par l'Association canadienne de normalisation (CSA) ou
l'American National Standards Institute (ANSI).
Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 3

8655730 Rallonge de support rapide escamotable V4,0
pour cric de remorque, 6 500 lb
ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE
1. Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection
frontale et latérale pour les yeux. L'équipement de protection des yeux
devrait être conforme à la norme CSA Z94.3-07 ou ANSI Z87.1 fonction du
type de travail effectué.
2. Portez des gants qui protègent en fonction des matériaux de travail et pour
réduire les effets des vibrations de l'outil.
PRÉCAUTIONS PERSONNELLES
Gardez le contrôle de l'appareil, de vos mouvements et de l'environnement de
travail pour éviter les blessures ou le bris de l'appareil.
1. N'utilisez pas l'appareil si vous êtes fatigué ou sous l'effet de drogues,
d'alcool ou de médicaments.
2. Évitez de porter des vêtements ou des bijoux pouvant se prendre dans les pièces
mobiles d'un appareil. Gardez les cheveux longs recouverts ou attachés.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES
DANGER ! Ne permettez PAS au confort ou à votre familiarisation avec
l’appareil (obtenus après un emploi répété) de se substituer à une adhésion
stricte aux règles de sécurité de l'appareil. Si vous utilisez cet appareil de
façon dangereuse ou incorrecte, vous pouvez subir des blessures
corporelles graves.
1. Utilisez le bon appareil pour la tâche à effectuer. Cet appareil a été conçu pour
une utilisation spécifique. Évitez de modifier ou d'altérer cet appareil ou de
l'utiliser à une fin autre que celle pour laquelle il a été conçu.
2. Ne tentez pas de soulever un objet qui excède la capacité de levage maximale
de 6 500 lb de ce cric. La puissance nominale du cric doit dépasser de 10 à 15
pourcent le poids nominal brut de la remorque (PNBR) tel qu’il apparaît sur la
plaque de caractéristiques de la remorque ou dans le manuel du propriétaire.
3. Ne placez jamais quelque partie que ce soit de votre corps sous la remorque
alors qu’elle repose sur le cric. Le bris du cric ou un déplacement de la
remorque pourrait entraîner son effondrement et provoquer ainsi des
blessures graves ou même la mort.
4 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

V4,0 Rallonge de support rapide escamotable 8655730
pour cric de remorque, 6 500 lb
4. Assurez-vous que le sol est suffisamment solide pour soutenir le poids de la
remorque à l’endroit où le cric est déployé.
5. Gardez les membres et le corps à l’écart de tout point de pincement ou de
cisaillement lorsque vous utilisez le cric. Le non-respect de cet avertissement
peut entraîner des blessures graves.
6. Observez les consignes de sécurité et les instructions d’utilisation du cric de
remorque lorsque vous utilisez la rallonge du cric.
7. Immobilisez la remorque au moyen de cales de roues avant d’installer ou
d’utiliser la rallonge du cric.
DÉBALLAGE
AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner l'appareil si des pièces sont
manquantes. Remplacez les pièces manquantes avant l'utilisation. Le
non-respect de cet avertissement peut entraîner une défectuosité et des
blessures graves.
Retirez les pièces et les accessoires de l'emballage et vérifiez s'il y a des
dommages. Assurez-vous que tous les articles sur la liste de pièces sont compris.
Contenu :
• Rallonge de cric de remorque • Tête et patte de support rapide
• Plaque de base • Goupille de sécurité de PDF carrée
• Manchon de réduction de 2 po, 2 pièces • Quincaillerie
ASSEMBLAGE ET INSTALLATION
Les numéros de référence entre parenthèses (no 1) se rapportent à la liste de
pièces comprise. Les numéros entrecoupés entre parenthèses (Fig. 1-1) se
rapportent à un point précis d'une illustration ou d'une image.
DISPOSITIFS ET COMPOSANTS NÉCESSAIRES
Les appareils suivants sont nécessaires afin d’assembler et d’installer le cric
de remorque :
• Clé de 9/16 po x 2 • Ruban à mesurer • Chandelles
• Cales de roues ou blocs • Crayon, stylo ou marqueur • Pointeau
• Perceuse avec forets de 1/8 et 7/16 po
Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 5

8655730 Rallonge de support rapide escamotable V4,0
pour cric de remorque, 6 500 lb
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
La rallonge de support rapide s’installe à l’extrémité de votre cric actuel. Vous
pouvez devoir percer des trous dans le tube de rallonge du cric si celui-ci est
trop petit ou s’il ne comporte aucun trou permettant de retenir le support
rapide. Vous devez percer des trous dans la patte de rallonge du support rapide
si vous la raccourcissez.
Le cric doit être muni d’une patte amovible, puisque la rallonge la remplace.
1. Stationnez la remorque sur une surface au niveau et placez des cales ou
des blocs sous les roues.
2. Placez des chandelles sous le cadre avant de la
remorque ou derrière l’attelage de remorque.
Assurez-vous que la remorque est retenue
solidement et qu’elle ne se déplacera pas en
cours d’installation.
3. Rentrez complètement le cylindre du cric. Le bas
du cylindre doit se trouver à 13 po au-dessus du
sol aux fins de l’installation (fig. 1-1).
4. Enlevez la patte (fig. 1-2) du tube de rallonge du cric.
5. Il est nécessaire de percer un trou si le trou de boulon du cylindre du cric
est trop étroit ou s’il n’y a pas de trou (voir Perçage de trous dans le
support rapide).
a. Vérifiez le diamètre du trou de boulon dans le tube de rallonge du cric
(fig. 2-1) en insérant un des boulons. Percez le trou au moyen d’un
foret de 13/32 po pour l’agrandir si le boulon n’entre pas.
b. Vous devez percer deux trous dans le tube de rallonge si le cric du
triangle d’attelage ne comporte pas de trous
(voir Perçage).
6. Mesurez le diamètre du tube de rallonge du cric
du triangle d’attelage (fig. 2-2). Utilisez le
manchon de réduction (no 5) si le diamètre du
tube est inférieur à 2 po. Ce manchon n’est pas
nécessaire si le diamètre mesure 2 po ou plus.
Fig. 1
Fig. 2
6 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

V4,0 Rallonge de support rapide escamotable 8655730
pour cric de remorque, 6 500 lb
7. Utilisez toujours la série de trous la plus basse
sur la tête du support rapide (fig. 3-2) avec un
cric manuel. Un cric électrique peut faire appel
aux trous supérieurs ou inférieurs, tout
dépendant de la longueur du tube de rallonge
lorsqu’il est rentré.
Mesurez la distance entre le tube extérieur du cylindre du cric et le dessus
du trou de boulon sur le tube de rallonge (fig. 2-3).
a. Utilisez la série de trous la plus haute sur le support rapide si cette
distance est inférieure à 1 1/4 po (32 mm) (fig. 3-1).
b. Utilisez la série de trous la plus basse sur le support rapide si cette
distance est supérieure à 1 1/4 po (32 mm) (fig. 3-2).
AVIS ! Le cric électrique pourrait subir des dommages si vous n’utilisez pas
les bons trous, puisqu’il doit y avoir un jeu d’au moins 1/4 po (fig. 4-1) afin
de permettre au cric de rentrer complètement sans que le tube extérieur ne
vienne frapper la tête du support rapide.
8. Glissez la tête du support rapide sur le tube de
rallonge du cric du triangle d’attelage en prenant soin
d’aligner les trous de la tête avec les trous du tube de
rallonge et les trous correspondants du manchon de
réduction, lorsqu’ils sont utilisés.
a. Glissez le manchon de réduction sur le tube de
rallonge et insérez les deux dans la tête du
support rapide, s’il y a lieu. Les trous dans le
manchon de réduction sont plus rapprochés de l’extrémité supérieure,
alors qu’on devrait installer le manchon en plaçant l’extrémité
supérieure sur le dessus.
9. Fixez la tête du support rapide sur le tube de rallonge au moyen d’un
boulon, d’une rondelle et d’un contre-écrou (nos 7, 2 et 3). Serrez l’écrou
au maximum au moyen d’une clé de 9/16 po et utilisez une autre clé de
9/16 po pour maintenir la tête du boulon immobile.
a. Certaines remorques sont munies d’un pneu de secours qui est placé
sous le cadre triangulaire. Ce pneu peut empêcher de rentrer le
Fig. 3
Fig. 4
Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 7

8655730 Rallonge de support rapide escamotable V4,0
pour cric de remorque, 6 500 lb
support rapide. Remplacez le boulon, la rondelle et l’écrou par une
goupille de sécurité carrée de 2 3/4 po (non comprise). La rallonge de
support rapide peut être enlevée avant les déplacements pour être
ensuite réinstallée avant toute utilisation.
i. Vous pouvez également réduire la longueur de la patte de
rallonge du support rapide, mais vous devrez pour cela percer de
nouveaux trous afin de l’installer
dans la plaque de base.
10. Installez la plaque de base sur la patte de
rallonge au moyen de la goupille de sécurité
comprise. Le support rapide devrait être
installé maintenant alors qu’il est placé en
position de « déplacement » (élevé) (fig. 5).
OPTIONS DE MONTAGE
Support rapide court
Réduisez la longueur de la patte de rallonge de support rapide afin de pouvoir
l’utiliser avec un attelage de remorque qui est plus rapproché du sol. L’autre
option consiste à remplacer l’attelage par une version plus élevée, mais celle-ci
pourrait nuire à la porte arrière ou au hayon du véhicule.
Pour réduire la rallonge de support rapide.
1. Déterminez la différence de hauteur entre le montage de la rallonge actuelle
et l’attelage.
2. Enlevez la plaque de base (no 4) de la patte de rallonge de support rapide.
3. Mesurez et coupez toute longueur en trop de la partie inférieure de la patte
de rallonge. Assurez-vous de couper dans un angle de 90° afin que
l’extrémité repose à plat à l’intérieur de la plaque de base pour répartir le
poids de la remorque de manière uniforme.
4. Percez de nouveaux trous pour retenir la plaque de base (voir Perçage de
trous dans le support rapide).
5. Fixez la plaque de base à la parte raccourcie et retenez-la au moyen de la
goupille de sécurité.
Fig. 5
8 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685