Premium PMFS688 User manual

1
IMPORTANT SAFEGUARDS
- This product is designed for household use only -
When using electrical appliances, basic safety precautions should always
be followed, including the following:
1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE.
2. The appliance is designed for household use only. It is not intended
for commercial use.
3. To protect against electric shock, do not immerse the appliance,
including cord and plug, in water or other liquid.
4. Close supervision is necessary when appliance is used near children.
This appliance is not recommended for use by children.
5. Unplug appliance from power outlet when not in use, before putting
on or taking off parts, and before cleaning.
6. Avoid contacting moving parts to reduce the risk of injury.
7. Do not operate any appliance with damaged cord or plug or after appliance
malfunctions, or has been damaged in any manner. Return the appliance to
Factory Service Department for examination, repair or adjustment.
8. Do not place appliance on or near a hot gas or electric burner or oven.
9. Only use accessory attachments recommended by the manufacturer.
10. Do not use outdoors or for other than intended use.
11. Do not let the cord hang over the edge of a table or touch hot surfaces.
12. NEVER feed food by hand. Always use completely assembled slicer
with food carriage and slicing guard.
13. BLADE IS SHARP! Always handle carefully avoiding sharp edge.
14. Do not use appliance to cut frozen foods or bones.
15. Operate appliance only when all parts are fully engaged and tightened.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Polarized Plug: This appliance has a polarized plug (one blade is wider
than the other). To reduce risk of electric shock, plug is intended to t into
polarized outlet only one way. If the plug does not t fully into the outlet,
reverse the plug. If it still does not t, contact a qualied electrician. Do not
try to modify the plug in any way.
Short Cord Instructions: A short power supply cord is provided to
reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over
a longer cord. Extension cords may be used if care is exercised in their
use. If an extension cord is used, the marked electrical rating of the cord
should be at least as great as the electrical rating of the appliance. The
longer cord should be arranged so that it will not drape over the tabletop
where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally.

2
1 Support Plate
2 Blade
3 Blade Locking Screw
4 Power Cord
5 Base Assembly
6 Food Carriage
7 Slicing Guard
8 Dual action On / Off switch
9 Locking Tab - Switch
10 Thickness Adjust Knob
11 Motor Assembly
Food Slicer Parts List
12 3 4
56
7
11
8
9
10
Fig. 2 Fig. 3
Fig. 1

3
OPERATING INSTRUCTIONS
1. Place the unit on a at and stable work surface.
2. Be sure unit is fully cleaned and assembled.
3. Do not operate the appliance continuously for more than 10 minutes, if you do
operate longer allow the appliance to cool for 30 minutes before second operation.
4. Make sure the Switch is in the “OFF or OUT” position. Always reach switch
by entering from the back of the unit, keeping hands away from blade.
5. Insert plug into standard 120 Volt electrical outlet, rated 15A minimum.
6. Place a suitable tray or plate behind slicer to collect the sliced food.
7. Place food on Food Carriage, between the Support Plate and Slicing Guard. To
avoid risk of injury, always use Food Carriage and Slicing Guard while cutting.
8. Set the Thickness Adjustment Knob to the desired thickness to be sliced.
9. Start the Motor Assembly by sliding the Safety Lock and pressing the switch
button ON or IN. The safety lock prevents accidental engagement.
10. Grasp the Slicing Guard with one hand and gently push food into Support
Plate while sliding Food Carriage towards Blade. When food has cleared
Blade slide Food Carriage back to starting position. IMPORTANT - NEVER
PUT YOUR FINGERS INTO THE BLADE WHILE UNIT IS OPERATING
OR PLUGGED INTO ELECTRICAL OUTLET.
11. To avoid injury wait until the blade has stopped moving before cleaning.
12. When you have nished slicing food, press Switch to “OFF or OUT”, unplug
from electrical outlet and follow cleaning instructions.
13. For safety, adjust slicer thickness to “0” setting to protect blade edge.
CLEANING INSTRUCTIONS
1. Always unplug the appliance before cleaning.
2. Never immerse the Motor Assembly of this appliance in water or other liquid.
3. The Blade and Slicing Guard can be hand washed in warm soapy water. Be
careful when cleaning the Blade as it is extremely sharp. Do not leave blade
under water; trying to handle sharp objects in water is hazardous.
4. Set Thickness Adjustment Knob to “0” by turning full counter-clockwise.
5. For ease of cleaning, the Food Carriage can be tilted up (Fig 2)
6. Remove Blade by holding with one hand, ip tab out and turn to unlock Blade
Locking Screw by turning it clockwise. CAREFULLY pull Blade off and hold
by using the center part of Blade (Fig. 3).
7. Clean outer surface of Motor Assembly with a damp cloth. Never immerse
Motor Assembly in water or any other liquid. Do not use steel wool, abrasive
cleaners or sharp utensils.
8. After cleaning and drying, install blade to Motor Assembly in reverse order
of Step 6. Carefully place Blade onto front opening of Motor Assembly.
Insert the blade onto hub of base assembly and turn counter-clockwise. Use
tab to tighten and lock Blade in place.

4
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
- Este producto está diseñado sólo para uso doméstico -
Cuando use aparatos eléctricos, deben seguirse precauciones básicas de seguridad,
incluyendo las siguientes:
1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
2. El aparato está diseñado para uso doméstico solamente. No está destinado
para uso comercial.
3. Para protegerse contra un choque eléctrico y lesiones físicas, no sumerja este
electrodoméstico, incluyendo su cable y enchufe, en agua u otro líquido.
4. Supervisar de cerca cuando se usa un electrodoméstico en presencia de niños.
5. Desenchufe la máquina del tomacorriente cuando no la esté usando, antes de
instalar o desinstalarle piezas y antes de limpiar.
6. Evite que las piezas móviles entren en contacto para reducir el riesgo de
lesiones.
7. No use los electrodomésticos cuyo cable o enchufe está dañado o si el
aparato funciona mal o si se dañó de alguna manera.
8.
No colocar el aparato sobre o cerca de una parrilla caliente, eléctrico o a
gas, o dentro de un horno caliente.
9.
El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede
dar lugar a fuego, descargas eléctricas o lesiones de las personas.
10.
No usar en exteriores.
11. No permitir que el cable cuelgue de la mesa o el aparador de la cocina, ni que
tenga contacto con superfcies calientes.
12. Nunca manipule los alimentos con la mano. Utilice siempre la máquina cortadora
completamente ensamblada a con el carro portalimentos y la guarda de la cortadora.
13. LA CUCHILLA REBANADORA ES FILOSA! Manipúlela siempre con cuidado
14. No lo use para cortar alimentos congelados o huesos.
15. Opere la unidad sólo cuando todas sus piezas estén completas y apretadas.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Enchufe polarizado: Este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una pata
es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de choque eléctrico, el enchufe
está diseñado para encajar en un tomacorriente polarizado solamente de un lado.
Si el enchufe no encaja bien en el tomacorriente,dele una vuelta completa.
Si aún no encaja, contacte a un electricista califcado. No intente modifcar el
enchufe de ninguna manera.
Instrucciones para el uso del cable corto:
Este aparato tiene un cable de suministro
de energía corto para reducir el riesgo de enroscarse o prevenir que alguien
se tropiece con él. Se pueden usar cables de extensión en tanto se tomen
precauciones al usarlos. Si usa un cable de extensión, el régimen del cable debe
ser al menos igual al régimen de potencia del aparato. El cable más largo debe
disponerse de manera tal que no caiga por el aparador de la cocina y evitar así que
los niños tiren de él o que alguien se tropiece.
para protegerse del borde afilado.

5
Espanól
Lista de piezas de la Cortadora de fiambres
1 Placa de Soporte
2 Cuchilla
3Tornillo de Bloqueo de la Cuchilla
4 Cable de alimentación
5 Base de Ensamble
6 Carro portalimentos
7 Guarda de la Cortadora
8Interruptor On-Off
9Traba de Bloqueo de encendido
10 Perilla de ajuste de espesor
11Conjunto del motor
12 3 4
567
11
8
9
10
Fig. 2 Fig. 3
Fig. 1

6
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
1. Coloque la unidad sobre una superfcie de trabajo plana y estable.
2. Asegúrese que la unidad esté totalmente limpia y ensamblada (ver las instrucciones
de ensamble y limpieza).
3. No opere la máquina en forma continua por más de 10 minutos; si la va a hacer funcionar
por más tiempo, deje que se enfríe por 30 minutos antes de la segunda operación.
4. Asegúrese que el interruptor se encuentre en la posición “OFF u OUT”
Acceda siempre al interruptor por la parte trasera de la unidad, manteniendo las
manos alejadas de la cuchilla.
5. Insertar el enchufe en un tomacorriente estándar de 120 voltios con una corriente nominal de 15A.
6. Coloque una bandeja o plato detrás de máquina para recoger el alimento cortado en rodajas.
7. Coloque el alimento en el carro portalimentos, entre la placa de apoyo y la protección
para rebanar. Para evitar el riesgo de lesiones, siempre use el carro portalimentos y la
protección para rebanar mientras rebana.
8. Coloque la perrilla de ajuste de grosor en el grosor de rebanado deseado.
9. Encienda el motor deslizando la traba de seguridad y presionando el botón ON/OFF (Encendido/
Apagado). La traba de seguridad evita que se ponga en funcionamiento en forma accidental.
10. Tome la guarda de la cortadora con una mano y empuje suavemente el alimento en la placa
de apoyo mientras que desliza el carro portalimentos hacia la cuchilla. Cuando el alimento
haya pasado por la cuchilla, deslice el carro portalimentos hacia atrás a la posición de inicio.
IMPORTANTE – NUNCA PONGA LOS DEDOS EN LA CUCHILLA MIENTRAS LA
UNIDAD ESTÁ EN FUNCIONAMIENTO O ENCHUFADA EN EL TOMACORRIENTE.
11. Para evitar lesiones espere hasta que la cuchilla haya dejado de girar antes de
limpiarla.
12. Después de terminar de rebanar los alimentos, presione el interruptor hasta la posición OFF
u OUT, desenchufe la unidad del tomacorriente y siga las instrucciones de limpieza.
13. Como medida de seguridad, coloque el protector de la cuchilla sobre esta y la perilla
en el grosor “0” para proteger su borde.
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA
1. Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo.
2. Nunca sumerja la unidad del motor de este aparato en agua u otro líquido.
3. La cuchilla y la Guarda de la cortadora pueden ser lavadas a mano con agua jabonosa tibia.
Tenga cuidado cuando limpie la cuchilla, ya que está muy aflada. No deje la hoja bajo el
agua, pues manipular objetos filosos bajo el agua es peligroso.
4. Ajuste el espesor colocando la perilla en “0” girando completamente a la izquierda.
5. Para facilitar la limpieza, el carro para transportar alimentos puede ser inclinado hacia arriba (Fig. 2).
6. Retire la cuchilla sujetándola con una mano, empújela hacia fuera con la otra mano y gire en sentido
horario el Tornillo de B loqueo de la Cuchilla para destrabarlo. CUIDADOSAMENTE retire la
parte central (Fig. 3)
7. Limpie la superficie exterior del conjunto del motor con un paño húmedo. Nunca sumerja el conjunto
del motor en agua u otro líquido. No use esponjilla de acero, limpiadores abrasivos ni utensilios afilados.
8. Después de la limpieza y secado, la cuchilla se instala al conjunto del motor en el orden
inverso al paso 6. Coloque cuidadosamente la cuchilla desde el frente del conjunto del motor.
Introduzca la cuchilla en el cubo de montaje de la base y gire en sentido contrario a las
manecillas del reloj.Use el tornillo para apretar y bloquear la cuchilla en su lugar..