Pro-Form 696 Elliptical

А
нимательно прочитайте все
предупреждения и инструкции,
данные в этом уководстве
пользователя, прежде чем
приступить к использованию данного
оборудования. охраните это
уководство пользователя для
последующего использования.
Этикетка с
серийным номером
одель № PFEVEL74607.0
ерийный номер
апишите серийный номер, указанный
строчкой выше, поскольку он может
понадобиться в дальнейшем.
Посетите наш вебсайт
www.iconeurope.com
УООО ОЬОАЯ
Ь ОО?
ак производители, мы обязаны
полностью удовлетворить клиента.
сли у вас есть вопросы, или если
некоторые части отсутствуют
или повреждены, пожалуйста,
обратитесь в организацию, в которой
вы приобрели продукт.

CОА
АОО А  У . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
А ОЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
 ААО АО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
ОА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
ОЬОА ЭОО АА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
УО  УА АО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
ОА О ОЬОАЮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Ь А . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
  АОАО ООЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
АА  А . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .адняя обложка
2
PROFORM является зарегистрированным товарным знаком ICON IP, Inc
АОО А  У
оказанные здесь наклейки с
предупреждением были приклеены в указанных
местах. сли наклейка отсутствует или
является неразборчивой, позвоните по
номеру, указанному на лицевой обложке
данного руководства и попросите о
бесплатной замене наклейки. риклейте
наклейку в указанном месте. римечание:
азмеры изображенных наклеек могут
отличаться от натуральных.

3
1. еред началом любой программы физической
тренировки проконсультируйтесь с врачом. Это
особенно важно для людей старше 35 лет или тех,
у кого уже есть проблемы со здоровьем.
2. ладелец тренажера обязан проинформировать
всех пользователей эллиптического тренажера обо
всех мерах предосторожности при его
использовании.
3. Эллиптический тренажер предназначен для
использования только в домашних условиях.
ренажер не предназначен для использования в
коммерческих целях, аренды или установки на
предприятиях.
4. раните эллиптический тренажер внутри
помещений, предохраняя его от пыли и влаги.
Установите эллиптический тренажер на ровную
поверхность, подложив под него подстилку для
защиты пола или ковра от повреждений.
Убедитесь в наличии вокруг эллиптического
тренажера достаточного свободного пространства
для его сборки, разборки и использования.
5. егулярно осматривайте и проверяйте крепление
всех деталей тренажера. езамедлительно
заменяйте изношенные детали.
6. е подпускайте к эллиптическому тренажеру
детей младше 12 лет и домашних животных.
7. Эллиптический тренажер предназначен для
использования людьми, вес которых не превышает
113 кг.
8. о время тренировок на тренажере надевайте
спортивную одежду. сегда используйте во время
занятий спортивную обувь.
9. ля того чтобы стать или сойти с тренажера, а
также во время тренировок держитесь за датчики-
рукоятки или поручни.
10. ри использовании эллиптического тренажера
держите спину прямо, не горбитесь.
11. атчик измерения пульса не является
медицинским прибором. а точность определения
пульса могут оказывать влияние различные
факторы. атчик является вспомогательным
устройством, предназначенным для
предоставления информации об общих тенденциях
сердечного ритма во время тренировок.
12. ри возникновении во время занятий болевых
ощущений или головокружения немедленно
прекратите тренировку и отдохните.
13. ри завершении тренировки дайте педалям
медленно остановиться.
14. спользуйте эллиптический тренажер только в
соответствии с приводимыми в нем инструкциями.
А!ля снижения риска получения серьезных повреждений прочитайте инструкции и
информацию о мерах предосторожности, приведенные в данном руководстве, а также все предостережения на
эллиптическим тренажерам перед началом ее эксплуатации. орпорация ICON не несет ответственности за
полученные травмы или материальный ущерб в результате эксплуатации данного изделия.
А УЯ

4
 ААО АО
пасибо за выбор новый эллиптический тренажер
PROFORM®696. еговая дорожка 696 сочетает в себе
современные технологии и инновационный дизайн, и поможет
вам достичь ваших целей в фитнесе в удобных условиях у
себя дома—сли же вы не занимаетесь, уникальный
эллиптический тренажер 696 можно с легкостью сложить.
астоятельно рекомендуем внимательно прочитать
данное руководство перед началом эксплуатации
эллиптический тренажер. ри возникновении вопросов
после прочтения руководства по эксплуатации см. лицевую
обложку. ля упрощения процедуры оказания помощи
уточните номер модели и серийный номер изделия перед тем,
как связаться с нами. омер модели и расположение наклейки
ссерийным номером указываются на лицевой обложке
данного руководства.
еред тем как читать дальше, ознакомьтесь с
маркированными деталями на чертеже, приведенном ниже.
енсор измерения пульса
оручень
олесо
едаль
онсоль
учка для
транспортировки
ержатель для бутылки с водой*
егулировочная ножка
укоятка
атун
*утылка в комплект не входит

5
ОА
сборке должны принимать участие два человека. ложите все детали эллиптического тренажера на свободное место и
снимите с них упаковочный материал. е выбрасывайте упаковочный материал до окончания сборки. омимо прилагаемых
шестигранных ключей для сборки потребуется крестовая отвертка , разводной ключ , и
резиновый молоток .
ля определения местоположения мелких деталей во время сборки пользуйтесь приводимыми ниже рисунками. ифра в скобках
под каждым рисунком соответствует позиции детали в  А, который находится конце руководства. ифра после
скобок указывает на количество необходимых для сборки деталей. римечание: екоторые мелкие детали находятся в
собранном виде. сли деталь отсутствует в пакете с деталями, возможно, она находится в собранном состоянии.
M10 x 127mm инт со скругленной головкой (83)–2
M8 айба
(88)–4
22mm x 16mm
олнистая шайба
(111)–2
M8 x 23mm инт со
скругленной головкой
(84)–4
M8 айба с
прорезью (90)–3
M4 x 16mm инт
скруглой головкой
(101)–14
инт ступицы (87)–8
M8 x 71mm олт со
скругленной головкой
(80)–1
M10 x 82mm инт со
скругленной головкой
(82)–2
M8 x 38mm инт со
скругленной головкой
(4)–6
23mm x 19mm
олнистая шайба
(97)–2
M8 x 23mm x 1mm
айба (112)–2
M8 x 16mm айба
(110)–2
M8 ейлоновая
контргайка (78)–3
M10 x 58mm олт с
буртиком (71)–2
M8 x 23mm инт с
буртиком (115)–2
M6 x 10mm инт со
скругленной головкой
(104)–8

1.
то время как другой человек удерживает основание
(1) поднятым, прикрепите передний стабилизатор (6) к
основанию с помощью двух винтов со скругленной
головкой M10 x 82 мм (82).
отом удерживайте левую и правую крышки
стабилизатора (79, 109) рядом с основанием (1).
рикрепите крышки стабилизатора с помощью шести
винтов с круглой головкой M4 x 16 мм (101) (на
рисунке изображены только три).
6
2. нимите указанный винт и скобу с основания (1). инт
и кронштейн можно выбросить.
атем как можно глубже вверните регулировочную
опору (26) в основание (1).
1
ронштейн 26
инт
3
2
1
ля упрощения сборки эллиптического
тренажера сначала прочтите информацию на
стр. 5.
3. рикрепите задний стабилизатор (7) к раме (2) с
помощью двух винтов со скругленной головкой M10 x
127 мм (83).
алее, удерживая рукоятку на раме (2), нажмите
кнопку фиксатора (68) и опускайте раму, пока задний
стабилизатор (7) не окажется на полу.
6
101
109
82
1
79
83
7
укоятка
2
68

7
5.  то время как другой человек удерживает стойку (3),
соедините верхний жгут проводов (48) с нижним (49).
Осторожно потяните верхний конец верхнего
жгута проводов, чтобы натянуть его, и вставьте
стойку в основание (1). рикрепите стойку с помощью
болта со скругленной головкой M8 x 71 мм (80), шайбы
с прорезью M8 (90) и нейлоновой контргайкой M8 (78).
Убедитесь, что нейлоновая контргайка находится
вшестиугольном отверстии основания.
атяните два винта со скругленной головкой M8 x 23 мм
(84) и две шайбы с прорезью M8 (90) в основании (1).
5
3
80
48
49
84
84 90
90
90
78
1
4. Удерживая шатун (36) напротив левой ступицы
кривошипа (38), совместите отверстия шатуна со
свободными отверстиями в ступице кривошипа.
ставьте четыре винта ступицы (87) через крышку
ступицы (75) в шатун и руками прикрутите винты
ступицы к ступице кривошипа. атяните один из
винтов ступицы, а затем затяните самый дальний от
него. осле этого затяните два оставшихся винта
ступицы.
овторите этот шаг с другой стороной эллиптического
тренажера. Убедитесь, что шатуны (36)
расположены так, как это показано на рисунке.
римечание. а правой стороне отсутствуют
винты шкива (98).
4
36
38
98
75
87
87
36

8
7. анесите большое количество смазки, входящей в
комплект поставки, на ось (74) и немного на две
волнистые шайбы 22 мм x 16 мм (111). атем
просуньте ось через стойку (3).
оместите волнистую шайбу 22мм x 16 мм (111) на
левый конец оси (74). айдите левый рычаг поручня
(11), отмеченный наклейкой «L». атем насадите
левый рычаг поручня на ось. рикрепите левый рычаг
поручня с помощью винта со скругленной головкой M8
x 23 мм (84) и шайбы M8 (88).
аким же образом прикрепите правый рычаг
поручня (12).
7
12
84
88
74
3
11
84
88 111
111
мазка
мазка
6. асположите левую и правую крышки стойки (17, 18),
как показано на рисунке. рисоедините крышки
стойки к стойке (3) с помощью четырех винтов с
круглой головкой M4 x 16 мм (101).
6
3
17
101
101
18

9
9. айдите правую педаль (15) и правый рычаг педали
(16), отмеченные наклейками «R», и расположите их,
как показано на рисунке.
рикрепите правую педаль (15) к правому рычагу
педали (16) с помощью четырех винтов со
скругленной головкой M6 x 10 мм (104).
аким же образом прикрепите левую педаль (не
показано) к левому рычагу педали (не показано).
9
15
104
104
16
8. айдите правый поручень (9), отмеченный наклейкой
«R». рикрепите правый поручень к правому рычагу
поручня (12) с помощью трех винтов со скругленной
головкой M8 x 38 мм (4) и крышки поручня (19).
аким же образом прикрепите левый поручень (8)
к левому рычагу поручня (11).
12
4
11
8
19
8
9

10
11
11. анесите смазку на скобу втулки кривошипа (43) и на
болт с буртиком M10 x 58 мм (71).
ставьте правый соединительный рычаг (20) во
втулку кривошипа (43). рикрепите правый
соединительный рычаг с помощью болта с буртиком
M10 x 58 мм (71), шайбы M8 (88) и нейлоновой
контргайки M8 (78).
овторите этот шаг с другой стороной
эллиптического тренажера.
43
88
78
20
71
10. анесите смазку на ось правого рычага поручня (12).
атем нанесите смазку на волнистую шайбу 23 мм x
19 мм (97) и шайбу M8 x 23 мм x 1 мм (112).
асадите распорную втулку рычага поручня (62) на
правый рычаг поручня (12). Убедитесь, что плоская
сторона распорной втулки рычага поручня
обращена наружу. отом расположите волнистую
шайбу 23 мм x 19 мм (97) на правом рычаге поручня.
асадите правый рычаг педали (16) на правый рычаг
поручня (12). рикрепите правый рычаг педали с
помощью винта с буртиком M8 x 23 мм (115), шайбы
M8 x 16 мм (110), крышки рычага педали (31) и шайбы
M8 x 23 мм x 1 мм (112).
овторите этот шаг с левым рычагом педали (14)
и левым рычагом поручня (11).
10
12
11
мазка
мазка
62 97 16
14
31
115
110
112
мазка

11
13. овет. е защемите жгут проводов во время
выполнения этой процедуры. ока другой человек
удерживает консоль (5) рядом со стойкой (3),
соедините жгут проводов консоли с верхним жгутом
проводов (48). оместите оставшуюся часть проводки
в стойку. рикрепите консоль к стойке с помощью
четырех винтов с круглой головкой M4 x 16 мм (101).
13
5
3
48
роводов
онсоли
101
ледите за тем,
чтобы не зажать
жгут провода
14. Убедитесь, что все детали эллиптического тренажера затянуты должным образом. римечание. осле завершения
сборки некоторые компоненты могут остаться неиспользованными. ля защиты пола и ковра поместите под
эллиптический тренажер коврик.
12. онсоль (5) может работать на батарейках «D» 1,5 ;
рекомендуется использование щелочных батарей.
А! сли эллиптический тренажер
находился под воздействием низких температур,
перед установкой батареек в консоль дайте ему
нагреться при комнатной температуре.  противном
случае может произойти повреждение дисплеев
консоли или других электрических компонентов.
ажмите на выступ на крышке отделения для батареек
иснимите ее. ставьте четыре батарейки в консоль.
Убедитесь, что батарейки расположены так, как
показано на схеме внутри батарейного отсека.
Установите крышку отделения для батареек на консоли
висходное положение.
римечание. место батареек для питания консоли (5)
может использоваться источник питания, поставляемый
по заказу. тобы приобрести источник питания,
позвоните по телефону, указанному на обложке
данного руководства. одключите один конец
источника питания к гнезду на консоли. ругой конец
источника питания подключите к соответствующей
розетке, которая должна быть смонтирована в
соответствии со всеми местными правилами и
предписаниями.
рышка
отделения для
батареек
атарейки
атарейки
12
5

12
ОЬОА ЭОО АА
АА  ААА ЭОО
АА
огда эллиптический тренажер не используется, раму можно
сложить. ля этого поднимайте раму за рукоятку на заднем
стабилизаторе, пока она не зафиксируется в вертикальном
положении.
тобы разложить эллиптический тренажер, возьмитесь за
рукоятку, нажмите кнопку фиксатора и опустите раму.
 ЭОО АА
ля перемещения эллиптического тренажера сначала
сложите его, как описано слева. отом встаньте перед ним и,
удерживая ручку для транспортировки на стойке, поставьте
одну ногу напротив центра переднего стабилизатора. яните
ручку для транспортировки, пока эллиптический тренажер не
поедет на передних колесах. Осторожно переместите
эллиптический тренажер в необходимое место и опустите
его.
укоятка
укоятка
оставьте
ногу здесь
учка для
транспорт-
ировки
ама
нопка
фиксатора
ычага
едали

13
АЯЯ А ЭО
А
тобы встать на эллиптический тренажер, возьмитесь за
поручни и встаньте на педаль, которая находится в более
низком положении. станьте на другую педаль. ажимайте
на педали, пока они не начнут двигаться непрерывно.
римечание. иски педалей могут вращаться в любом
направлении. екомендуется вращать диски педалей в
направлении, обозначенном стрелкой ниже. Однако для
разнообразия можно осуществлять вращение и в
обратном направлении.
тобы сойти с эллиптического тренажера, дождитесь, пока
педали полностью остановятся. А! У
эллиптического тренажера отсутствует холостой ход,
поэтому педали будут продолжать движение, пока не
остановится маховик. огда движение педалей
прекратится, сначала уберите ногу с самой высокой педали.
атем уберите ногу с более низкой педали.
едали
атун
оручни

14
АА ЭОО АА
сли эллиптический тренажер слегка качается на полу по
время эксплуатации, вращайте одну или обе регулировочные
опоры под задним стабилизатором, пока неустойчивость не
будет устранена. егулировочные
ножки

15
Cricket
ELPE95007
PFEVEL95007.0
PFEVEL74607.0
ООО ОО
Усовершенствованная консоль предлагает ряд
возможностей, специально разработанных для более
эффективных и приятных тренировок. ри выборе ручного
режима на консоли сопротивление педалей можно менять
касанием кнопки.  процессе занятия результаты вашей
работы будут непрерывно отображаться на консоли. ы даже
можете узнать частоту сердечных сокращений с помощью
датчика пульса на рукоятке.
ля эффективного занятия консоль предлагает восемь
режимов тренировки, при которых автоматически меняется
сопротивление педалей и выводится индикация,
рекомендующая ускорить или замедлить темп работы
педалями.
роме того, вы можете подключить свой MP3 или CD-плеер к
стереофонической системе консоли и слушать любимую
музыку или аудиокниги во время занятия.
ля использования ручного режима консоли следуйте
указаниям, начиная со страницы 16. ля работы в
предварительно заданном режиме см. страницу 18.
нструкции по подключению к стереосистеме приведены
на стр.18.
А ОО

16
А ОЬОАЬ УО 
римечание: сли на консоли имеется защитное прозрачное
покрытие, снимите его.
1. ля того, чтобы включить консоль, нажмите любую
кнопку на консоли или начните работать педалями.
ри включении консоли включается подсветка дисплея и
регулятора темпа. атем раздается звуковой сигнал,
после чего консоль готова к работе.
2. ыберите ручной режим.
ри включении консоли будет выбран ручной режим.
сли выбрана программа тренировки, заново установите
ручной режим, многократно нажимая любую из кнопок
зменить сопротивление/емп тренировки [QUICK
RESISTANCE/PACE WORKOUTS] до тех пор, пока в
левой части дисплея не появится индикация трека.
3. ачните работать педалями и меняйте
сопротивление педалей по своему желанию.
процессе работы
педалями меняйте
сопротивление педалей
нажатием кнопок
зменить сопротивление.
[QUICK RESISTANCE]
озможно задать любой из десяти уровней
сопротивления. римечание: осле нажатия кнопок
педали могут отреагировать на выбранные настройки
сопротивления с секундной задержкой.
4. Отслеживайте свои результаты с помощью
дисплеев.
верхней правой части
дисплея отображается
затраченное время,
примерное количество
потраченных калорий и
расстояние, которое вы
преодолели (общее количество оборотов педалей).
ежимы отображения информации на дисплее меняются
каждые несколько секунд.
 нижней правой части
дисплея отображается
ваш темп работы
педалями (в оборотах в
минуту) и уровень
сопротивления педалей.
ежимы отображения информации на дисплее меняются
каждые несколько секунд. роме того, на дисплее
отображается частота сердечных сокращений, когда
ваши руки находятся на датчике пульса на рукоятке (см.
шаг 5 на стр.17).
 левой части дисплея
отображается трек,
который соответствует
540 оборотам педалей. 
процессе занятия по
периметру трека
появляется индикация,
постепенно заполняя его.
осле того, как трек завершен, он исчезает, а
индикаторы начинают появляться в той же
последовательности, формируя следующий трек.

17
5. о желанию можно измерить частоту сердечных
сокращений.
еред
использованием
датчика пульса на
рукоятке, удалите
защитный
прозрачный
пластик с
поверхности
металлических
контактов, если он
там имеется. акже
убедитесь, что ваши руки чистые. тобы измерить
частоту сердечных сокращений, возьмитесь за датчик
пульса на рукоятке, поместив ладони на поверхность
металлических контактов. тарайтесь не смещать
ладони и не прижимать ладони к контактам слишком
плотно.
осле того, как ваш пульс будет обнаружен, на дисплее
начнёт мигать символ сердца, повторяя удары вашего
сердца, а затем отобразится частота сердечных
сокращений. ля получения более точных результатов
удерживайте руки на контактах, как минимум, 15 секунд.
сли частота сердечных сокращений не отображается,
проверьте, правильно ли расположены ваши руки.
тарайтесь держать руки относительно неподвижно и не
сжимайте металлические контакты. ля более точного
измерения протрите поверхность металлических
контактов мягкой тканью; не используйте для очистки
контактов спирт, абразивные материалы или
химические вещества.
6. о завершении вашей тренировки консоль
отключится автоматически.
ри остановке движения педалей на несколько секунд
раздастся серия тональных сигналов и консоль перейдет
в режим ожидания.
сли педали не работают в течение 5 минут, консоль
отключается, а показания дисплей обнуляются.
онтакты

18
А ОЬОАЬ ОАУ О
1. ля того, чтобы включить консоль, нажмите любую
кнопку на консоли или начните работать педалями.
м. шаг 1 на стр.16.
2. ыберите предварительно заданную программу
тренировки.
тобы выбрать предварительно заданную программу
тренировки нажмите одну из кнопок зменить
сопротивление/емп тренировки [QUICK
RESISTANCE/PACE WORKOUTS]. ри выборе
предварительно заданной программы тренировки на
дисплее кратковременно появляется ее название и
максимальный уровень сопротивления.  левой части
дисплея также появится графический профиль,
показывающий уровень сопротивления в процессе
тренировки.
3. ля начала тренировки начните работать педалями.
аждая тренировка состоит из 30-ти одноминутных
сегментов. ля каждого сегмента задан один уровень
сопротивления и одно значение целевого темпа.
римечание: ля нескольких последовательных
сегментов можно задать одинаковый уровень
сопротивления и/или значение целевого темпа.
 процессе тренировки ваши успехи будут отображаться
в виде графического профиля (см. рисунок выше).
игающий столбик этого профиля соответствует
текущему сегменту тренировки. ысота мигающего
столбика показывает уровень сопротивления для
текущего сегмента тренировки.  конце каждого
сегмента тренировки раздается серия тональных
сигналов и начинает мигать следующий сегмент
графического профиля. сли для следующего сегмента
выбран другой уровень сопротивления, то этот новый
уровень сопротивления кратковременно появится на
дисплее для предупреждения. след за этим изменится
сопротивление педалей.
 процессе тренировки регулятор темпа будет указывать
вам, с какой интенсивностью следует работать
педалями, чтобы достигнуть заданных установок для
текущего сегмента. огда загорается индикатор слева -
увеличьте темп, когда загорается индикатор справа -
снизьте темп. огда горит индикатор в центре –
поддерживайте данный темп.
А! егулятор темпа служит лишь
ориентиром. сегда занимайтесь в том темпе,
который вас наиболее устраивает.
сли уровень сопротивления для текущего сегмента
слишком мал или высок, можно скорректировать его
вручную, нажимая кнопки зменить сопротивление
[QUICK RESISTANCE]. Однако по завершении текущего
сегмента сопротивление педалей автоматически
установится на уровень, заданный для следующего
сегмента.
ри остановке движения педалей на несколько секунд
раздастся серия тональных сигналов и включится режим
ожидания. ля возобновления тренировки просто
начните работать педалями. ренировка продолжится до
тех пор, пока не завершится выполнение последнего
сегмента графического профиля.
4. Отслеживайте свои результаты с помощью дисплеев.
м. шаг 4 на стр.16.
5. о желанию можно измерить частоту сердечных
сокращений.
м. шаг 5 на стр.17.
6. о завершении вашей тренировки консоль
отключится автоматически.
м. шаг 6 на стр.17.
А ОЮЬЯ  О
ля прослушивания музыки или аудиокниг через
стереофоническую систему консоли во время занятия
вставьте один конец провода для аудио (не включен в
комплект поставки) в разъем на консоли, а другой – в ваш
MP3 или CD-плеер. роверьте, чтобы провод для аудио
был вставлен до упора.
атем нажмите кнопку воспроизведения на MP3 или CD-
плеере. Отрегулируйте громкость звука с помощью органов
регулировки на вашем MP3 или CD-плеере.
рофиль

19
УО  УА АО
егулярно проверяйте и затягивайте все детали
эллиптического тренажера. емедленно заменяйте любую
изношенную деталь.
ля очистки эллиптического тренажера используйте влажную
ткань и немного мыла. А! о избежание
повреждения консоли не храните жидкости рядом с
тренажером и не оставляйте консоль под воздействием
прямых солнечных лучей.
О  УА АО ОО
сли дисплей консоли становится тусклым, необходимо
заменить батарейки. ольшинство проблем с консолью
связано с низким уровнем напряжения батареек. нструкции
по замене см. в шаге сборки 12 на стр. 11. ри возникновении
проблем с наручным датчиком пульса см. шаг 5 на стр. 17.
УА ОО   ЭОО
АА
сли эллиптический
тренажер
прогибается в центре
во время
эксплуатации,
поворачивайте
регулировочную
опору в основании,
пока прогиб не будет
устранен.
АА ЭОО АА
сли эллиптический тренажер слегка качается на полу во
время эксплуатации, см. раздел АА
ЭОО ААна стр. 14.
УОА ОООО 
сли на консоли отображаются неверные показания,
необходимо отрегулировать герконовое реле. начала см. шаг
11на стр. 10 и снимите соединительные рычаги. отом см.
шаг 4 на стр. 7 и снимите шатуны.
атем снимите все винты с обеих сторон бокового щитка.
мейте в виду, что там присутствуют винты трех
размеров, поэтому запомните их расположение в
отверстиях. осле этого осторожно снимите боковые щитки с
рамы.
айдите герконовое
реле (50).
оворачивайте шкив
(40), пока магнит (55)
не совместится с
герконовым реле.
Ослабьте, но не
вынимайте указанный
винт M4 x 16 мм (103).
легка сдвиньте
герконовое реле
поближе или
подальше отмагнита и затяните винт. окачивайте шкив из
вперед и назад так, чтобы магнит мог неоднократно пройти
мимо герконового реле. ыполняйте это действие до тех пор,
пока на дисплее консоли не отобразятся корректные
показания. осле завершения настройки герконового реле
установите боковые щитки, шатуны и соединительные рычаги.
римечание. ри возникновении вопросов по правильному
расположению винтов в отверстиях см. чертеж изделия в
разобранном виде (B) на стр. 27 и Ь А на
стр. 24.
Опора в
основании
50
55
40
103

20
УОА 
сли педали проскальзывают во время тренировки, даже
когда сопротивление педалей находится на самом высоком
уровне, возможно, необходимо отрегулировать ленту (51).
начала см. шаг 11 на стр. 10 и снимите соединительные
рычаги. отом см. шаг 4 на стр. 7 и снимите шатуны.
атем снимите все винты с обеих сторон бокового щитка.
мейте в виду, что там присутствуют винты трех
размеров, поэтому запомните их расположение в
отверстиях. осле этого осторожно снимите боковые щитки
срамы.
атягивайте винт M8
x 35 мм (96), пока
лента (51) не
натянется.
рикрепите боковые
щитки, шатуны и
соединительные
рычаги. римечание:
ри возникновении
вопросов по
правильному
расположению
винтов в отверстиях см. чертеж изделия в разобранном виде
(B) на стр. 27 и Ь А на стр. 24.
51
96