Pro-Form 696 Elliptical

А
нимательно прочитайте все
предупреждения и инструкции,
данные в этом уководстве
пользователя, прежде чем
приступить к использованию данного
оборудования. охраните это
уководство пользователя для
последующего использования.
Этикетка с
серийным номером
одель № PFEVEL74607.0
ерийный номер
апишите серийный номер, указанный
строчкой выше, поскольку он может
понадобиться в дальнейшем.
Посетите наш вебсайт
www.iconeurope.com
УООО ОЬОАЯ
Ь ОО?
ак производители, мы обязаны
полностью удовлетворить клиента.
сли у вас есть вопросы, или если
некоторые части отсутствуют
или повреждены, пожалуйста,
обратитесь в организацию, в которой
вы приобрели продукт.

CОА
АОО А  У . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
А ОЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
 ААО АО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
ОА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
ОЬОА ЭОО АА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
УО  УА АО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
ОА О ОЬОАЮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Ь А . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
  АОАО ООЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
АА  А . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .адняя обложка
2
PROFORM является зарегистрированным товарным знаком ICON IP, Inc
АОО А  У
оказанные здесь наклейки с
предупреждением были приклеены в указанных
местах. сли наклейка отсутствует или
является неразборчивой, позвоните по
номеру, указанному на лицевой обложке
данного руководства и попросите о
бесплатной замене наклейки. риклейте
наклейку в указанном месте. римечание:
азмеры изображенных наклеек могут
отличаться от натуральных.

3
1. еред началом любой программы физической
тренировки проконсультируйтесь с врачом. Это
особенно важно для людей старше 35 лет или тех,
у кого уже есть проблемы со здоровьем.
2. ладелец тренажера обязан проинформировать
всех пользователей эллиптического тренажера обо
всех мерах предосторожности при его
использовании.
3. Эллиптический тренажер предназначен для
использования только в домашних условиях.
ренажер не предназначен для использования в
коммерческих целях, аренды или установки на
предприятиях.
4. раните эллиптический тренажер внутри
помещений, предохраняя его от пыли и влаги.
Установите эллиптический тренажер на ровную
поверхность, подложив под него подстилку для
защиты пола или ковра от повреждений.
Убедитесь в наличии вокруг эллиптического
тренажера достаточного свободного пространства
для его сборки, разборки и использования.
5. егулярно осматривайте и проверяйте крепление
всех деталей тренажера. езамедлительно
заменяйте изношенные детали.
6. е подпускайте к эллиптическому тренажеру
детей младше 12 лет и домашних животных.
7. Эллиптический тренажер предназначен для
использования людьми, вес которых не превышает
113 кг.
8. о время тренировок на тренажере надевайте
спортивную одежду. сегда используйте во время
занятий спортивную обувь.
9. ля того чтобы стать или сойти с тренажера, а
также во время тренировок держитесь за датчики-
рукоятки или поручни.
10. ри использовании эллиптического тренажера
держите спину прямо, не горбитесь.
11. атчик измерения пульса не является
медицинским прибором. а точность определения
пульса могут оказывать влияние различные
факторы. атчик является вспомогательным
устройством, предназначенным для
предоставления информации об общих тенденциях
сердечного ритма во время тренировок.
12. ри возникновении во время занятий болевых
ощущений или головокружения немедленно
прекратите тренировку и отдохните.
13. ри завершении тренировки дайте педалям
медленно остановиться.
14. спользуйте эллиптический тренажер только в
соответствии с приводимыми в нем инструкциями.
А!ля снижения риска получения серьезных повреждений прочитайте инструкции и
информацию о мерах предосторожности, приведенные в данном руководстве, а также все предостережения на
эллиптическим тренажерам перед началом ее эксплуатации. орпорация ICON не несет ответственности за
полученные травмы или материальный ущерб в результате эксплуатации данного изделия.
А УЯ

4
 ААО АО
пасибо за выбор новый эллиптический тренажер
PROFORM®696. еговая дорожка 696 сочетает в себе
современные технологии и инновационный дизайн, и поможет
вам достичь ваших целей в фитнесе в удобных условиях у
себя дома—сли же вы не занимаетесь, уникальный
эллиптический тренажер 696 можно с легкостью сложить.
астоятельно рекомендуем внимательно прочитать
данное руководство перед началом эксплуатации
эллиптический тренажер. ри возникновении вопросов
после прочтения руководства по эксплуатации см. лицевую
обложку. ля упрощения процедуры оказания помощи
уточните номер модели и серийный номер изделия перед тем,
как связаться с нами. омер модели и расположение наклейки
ссерийным номером указываются на лицевой обложке
данного руководства.
еред тем как читать дальше, ознакомьтесь с
маркированными деталями на чертеже, приведенном ниже.
енсор измерения пульса
оручень
олесо
едаль
онсоль
учка для
транспортировки
ержатель для бутылки с водой*
егулировочная ножка
укоятка
атун
*утылка в комплект не входит

5
ОА
сборке должны принимать участие два человека. ложите все детали эллиптического тренажера на свободное место и
снимите с них упаковочный материал. е выбрасывайте упаковочный материал до окончания сборки. омимо прилагаемых
шестигранных ключей для сборки потребуется крестовая отвертка , разводной ключ , и
резиновый молоток .
ля определения местоположения мелких деталей во время сборки пользуйтесь приводимыми ниже рисунками. ифра в скобках
под каждым рисунком соответствует позиции детали в  А, который находится конце руководства. ифра после
скобок указывает на количество необходимых для сборки деталей. римечание: екоторые мелкие детали находятся в
собранном виде. сли деталь отсутствует в пакете с деталями, возможно, она находится в собранном состоянии.
M10 x 127mm инт со скругленной головкой (83)–2
M8 айба
(88)–4
22mm x 16mm
олнистая шайба
(111)–2
M8 x 23mm инт со
скругленной головкой
(84)–4
M8 айба с
прорезью (90)–3
M4 x 16mm инт
скруглой головкой
(101)–14
инт ступицы (87)–8
M8 x 71mm олт со
скругленной головкой
(80)–1
M10 x 82mm инт со
скругленной головкой
(82)–2
M8 x 38mm инт со
скругленной головкой
(4)–6
23mm x 19mm
олнистая шайба
(97)–2
M8 x 23mm x 1mm
айба (112)–2
M8 x 16mm айба
(110)–2
M8 ейлоновая
контргайка (78)–3
M10 x 58mm олт с
буртиком (71)–2
M8 x 23mm инт с
буртиком (115)–2
M6 x 10mm инт со
скругленной головкой
(104)–8

1.
то время как другой человек удерживает основание
(1) поднятым, прикрепите передний стабилизатор (6) к
основанию с помощью двух винтов со скругленной
головкой M10 x 82 мм (82).
отом удерживайте левую и правую крышки
стабилизатора (79, 109) рядом с основанием (1).
рикрепите крышки стабилизатора с помощью шести
винтов с круглой головкой M4 x 16 мм (101) (на
рисунке изображены только три).
6
2. нимите указанный винт и скобу с основания (1). инт
и кронштейн можно выбросить.
атем как можно глубже вверните регулировочную
опору (26) в основание (1).
1
ронштейн 26
инт
3
2
1
ля упрощения сборки эллиптического
тренажера сначала прочтите информацию на
стр. 5.
3. рикрепите задний стабилизатор (7) к раме (2) с
помощью двух винтов со скругленной головкой M10 x
127 мм (83).
алее, удерживая рукоятку на раме (2), нажмите
кнопку фиксатора (68) и опускайте раму, пока задний
стабилизатор (7) не окажется на полу.
6
101
109
82
1
79
83
7
укоятка
2
68

7
5.  то время как другой человек удерживает стойку (3),
соедините верхний жгут проводов (48) с нижним (49).
Осторожно потяните верхний конец верхнего
жгута проводов, чтобы натянуть его, и вставьте
стойку в основание (1). рикрепите стойку с помощью
болта со скругленной головкой M8 x 71 мм (80), шайбы
с прорезью M8 (90) и нейлоновой контргайкой M8 (78).
Убедитесь, что нейлоновая контргайка находится
вшестиугольном отверстии основания.
атяните два винта со скругленной головкой M8 x 23 мм
(84) и две шайбы с прорезью M8 (90) в основании (1).
5
3
80
48
49
84
84 90
90
90
78
1
4. Удерживая шатун (36) напротив левой ступицы
кривошипа (38), совместите отверстия шатуна со
свободными отверстиями в ступице кривошипа.
ставьте четыре винта ступицы (87) через крышку
ступицы (75) в шатун и руками прикрутите винты
ступицы к ступице кривошипа. атяните один из
винтов ступицы, а затем затяните самый дальний от
него. осле этого затяните два оставшихся винта
ступицы.
овторите этот шаг с другой стороной эллиптического
тренажера. Убедитесь, что шатуны (36)
расположены так, как это показано на рисунке.
римечание. а правой стороне отсутствуют
винты шкива (98).
4
36
38
98
75
87
87
36

8
7. анесите большое количество смазки, входящей в
комплект поставки, на ось (74) и немного на две
волнистые шайбы 22 мм x 16 мм (111). атем
просуньте ось через стойку (3).
оместите волнистую шайбу 22мм x 16 мм (111) на
левый конец оси (74). айдите левый рычаг поручня
(11), отмеченный наклейкой «L». атем насадите
левый рычаг поручня на ось. рикрепите левый рычаг
поручня с помощью винта со скругленной головкой M8
x 23 мм (84) и шайбы M8 (88).
аким же образом прикрепите правый рычаг
поручня (12).
7
12
84
88
74
3
11
84
88 111
111
мазка
мазка
6. асположите левую и правую крышки стойки (17, 18),
как показано на рисунке. рисоедините крышки
стойки к стойке (3) с помощью четырех винтов с
круглой головкой M4 x 16 мм (101).
6
3
17
101
101
18

9
9. айдите правую педаль (15) и правый рычаг педали
(16), отмеченные наклейками «R», и расположите их,
как показано на рисунке.
рикрепите правую педаль (15) к правому рычагу
педали (16) с помощью четырех винтов со
скругленной головкой M6 x 10 мм (104).
аким же образом прикрепите левую педаль (не
показано) к левому рычагу педали (не показано).
9
15
104
104
16
8. айдите правый поручень (9), отмеченный наклейкой
«R». рикрепите правый поручень к правому рычагу
поручня (12) с помощью трех винтов со скругленной
головкой M8 x 38 мм (4) и крышки поручня (19).
аким же образом прикрепите левый поручень (8)
к левому рычагу поручня (11).
12
4
11
8
19
8
9

10
11
11. анесите смазку на скобу втулки кривошипа (43) и на
болт с буртиком M10 x 58 мм (71).
ставьте правый соединительный рычаг (20) во
втулку кривошипа (43). рикрепите правый
соединительный рычаг с помощью болта с буртиком
M10 x 58 мм (71), шайбы M8 (88) и нейлоновой
контргайки M8 (78).
овторите этот шаг с другой стороной
эллиптического тренажера.
43
88
78
20
71
10. анесите смазку на ось правого рычага поручня (12).
атем нанесите смазку на волнистую шайбу 23 мм x
19 мм (97) и шайбу M8 x 23 мм x 1 мм (112).
асадите распорную втулку рычага поручня (62) на
правый рычаг поручня (12). Убедитесь, что плоская
сторона распорной втулки рычага поручня
обращена наружу. отом расположите волнистую
шайбу 23 мм x 19 мм (97) на правом рычаге поручня.
асадите правый рычаг педали (16) на правый рычаг
поручня (12). рикрепите правый рычаг педали с
помощью винта с буртиком M8 x 23 мм (115), шайбы
M8 x 16 мм (110), крышки рычага педали (31) и шайбы
M8 x 23 мм x 1 мм (112).
овторите этот шаг с левым рычагом педали (14)
и левым рычагом поручня (11).
10
12
11
мазка
мазка
62 97 16
14
31
115
110
112
мазка