PROEL PLLEDC64ALN2 User manual

1
PAR 64 LED
PLLEDC64ALN2
MANUALE UTENTE
USER MANUAL
Rev. 01-07/13

5
CONNESSIONE CON UNA LINEA DMX
I cavi DMX non devono venire a contatto con altri cavi, in tal caso infatti gli apparecchi
potrebbero non funzionare correttamente o non funzionare affatto.
Usare solo cavi DMX con spina e presa tipo XLR 3 poli, per la connessione alla
centralina DMX o per il collegamento tra apparecchi.
Schema di connessione dei cavi DMX:
Utilizzando centraline DMX con questo schema per i connettori, è possibile connettere
l’uscita DMX della centralina all’ingresso DMX del primo proiettore della catena DMX. Se
si desidera connettere una centralina DMX con un altro tipo di uscita XLR (es. 5 poli), è
necessario disporre di un adattatore.
Proiettore 3
Indirizzo 13
Proiettore 2
Indirizzo 7
Proiettore 1
Indirizzo 1
DMX-512 Controller
DMX
-
output
presa XLR
DMX
-
input
spina XLR
1: terra
2: segnale (-)
3: segnale (+)
1: terra
2: segnale (-)
3: segnale (+)
ATTENZIONE:
Per installazioni dove il cavo di segnale deve
percorrere lunghe distanze o dove vi sono disturbi
elettrici, per esempio in discoteca, è consigliato l’uso
di una terminazione DMX. Il terminatore DMX è
semplicemente un connettore XLR con collegato ad
esso una resistenza da 120Ω
(Ohm) tra i piedini 2 e
3. La resistenza viene innestata nella presa DIGITAL
THRU dell’ultimo proiettore della catena.
La
connessione è illustrata a destra.

11
DMX-512 CONNECTION
The wires must not come into contact with each other, otherwise the fixtures will not work
at all, or not will work properly.
Only use only a DMX cable and 3-pin XLR-plugs and connectors in order to connect the
controller with the fixture or one fixture with another.
Occupation of XLR-connection:
If you are using controllers with this occupation, you can connect the DMX-output of the
controller directly with the DMX-input of the first fixture in the DMX-chain. If you wish to
connect DMX-controllers with other XLR-outputs, you need to use adapter-cables.
DMX
-
output
XLR mounting-socket
DMX
-
input
XLR mounting socket
1: ground
2: signal (-)
3: signal (+)
1: ground
2: signal (-)
3: signal (+)
CAUTION:
For all installation, having long signal cables or in the
presence of electrical noise, for example a discotheque, it is
recommended practice to use a DMX
terminator: this assist
in preventing corruption of the digital control signal by
external noise. The DMX terminator is simply an XLR
connector with a 120Ω
(Ohm) resistor connected across pins
2 and 3, which is then plugged into the DIGITAL THRU
socket on
the last projector in the chain. The connections are
illustrated on the right.
Projector 3
Address 13
Projector 2
Address 7
Projector 1
Address 1
DMX-512 Controller

Proel S.p.A.
Via alla Ruenia 37/43
64027 Sant'Omero (TE) TALY
Tel. [phone]
Fax. [phone]
Mail: i[email protected]
Web: www.proel.com