PROEL SPIDER 575 PLCP575 User manual

MANUALE UTENTE – USER’S MANUAL
Rev. 07/2006
SPIDER 575
PLCP575

2
INDICE
BENVENUTI...................................................................................................................... 3
INFORMAZIONI DI SICUREZZA ...................................................................................... 3
SPECIFICHE TECNICHE ................................................................................................. 4
ACCESSORI ..................................................................................................................... 4
INSTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE........................................................................... 4
ISTRUZIONI OPERATIVE ................................................................................................ 5
1. RESET....................................................................................................................... 5
2. UTILIZZO DEI PROGRAMMI INTERNI..................................................................... 5
3. UTILIZZO DEI PROGRAMMI INTERNI..................................................................... 5
4. FUNZIONAMENTO MUSICALE................................................................................ 5
5. FUNZIONE GOBO .................................................................................................... 5
6. PAUSA ...................................................................................................................... 5
7. ALTRE FUNZIONI ..................................................................................................... 5
SCHEMA CONSOLE ........................................................................................................ 6

3
BENVENUTI
Congratulazioni per aver scelto il centropista PLCP575.
Per un corretto e sicuro utilizzo dell’apparecchio leggere attentamente le istruzioni di
questo manuale.
Il centropista PLCP575 ha un design moderno ed è costituito utilizzando tecnologie
avanzate.
Adotta una lampada HMI 575 per generare un fascio luminoso molto preciso e
luminosissimo.
È composto da un’unità cambia colori automatica, 8 specchi di riflessione per creare
diversi tipi di colori
La speciale console ha 8 programmi preimpostati e controlla gli 8 specchi di riflessione.
Questo modello ha tra le varie funzioni quelle di “modalità musicale” e di “shutter”.
Grazie alle sue funzioni si rivela un ottimo strumento adatto per l’utilizzazione in teatro, in
disco bar e studi televisivi.
INFORMAZIONI DI SICUREZZA
Apparecchio sotto tensione Lampada molto calda
- La manutenzione deve essere eseguita da personale qualificato.
- Non accendere l’apparecchio prima dell’installazione o durante la movimentazione.
- Non connettere a tensioni e a lampade diverse dalle indicazioni.
- Durante il normale utilizzo la lampada raggiunge alte temperature. Non posizionare
sostanze infiammabili in vicinanza dell’apparecchio.
- La minima distanza tra apparecchio e superficie illuminata non deve essere
inferiore ad 1 metro.
- Non tentare di guardare direttamente il fascio luminoso.

4
SPECIFICHE TECNICHE
Modello: PLCP575
Alimentazione: AC 230V / 50Hz o AC 120V / 60Hz
Potenza assorbita: 850W
Lampada HMI 575
Resistenza: >2MΩ
Colori: 8 colori + 8 gobo
Dimensioni: 800×800×520 mm.
Peso: 30 kg.
Controllo: Tramite apposita console.
ACCESSORI
N.1 PLCP575 centropista.
N.1 console.
N. 1 maniglia + viti.
N.1 manuale d’uso.
INSTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE
• Il centropista PLCP575 è progettato esclusivamente per l’utilizzo al coperto. La
temperatura ambiente deve essere inferiore a 35°C.
• L’installazione e la manutenzione deve essere eseguita da personale qualificato
• La maggior parte dei danni è riconducibile ad un utilizzo non corretto.
• Assicurarsi che il prodotto non sia danneggiato e che non manchino degli accessori.
In caso affermativo, non utilizzare la macchina e contattare il rivenditore locale.
• Prima di sostituire la lampada assicurarsi che sia disconnessa l’alimentazione e che la
lampada si sia raffreddata.
• Per sostituire la lampada aprire il coperchio superiore, svitare il coperchio della
lampada e sostituire la stessa facendo attenzione a non toccare il bulbo direttamente
con le mani. Reinserire il coperchio e serrare le viti.
• Installare la lampada in un ambiente ventilato e assicurarsi che la ventola e la
rispettiva griglia siano bloccate.
• Assicurarsi che l’apparecchio sia connesso a terra.
• Utilizzare fusibili da 10A / 250V

5
ISTRUZIONI OPERATIVE
Le funzioni principali della console sono:
- 8 programmi preimpostati
- funzioni opzionali programmabili
- funzionamento musicale
- funzionamento a tempo
- funzionamento velocità.
Prima di adoperare l’apparecchio attenersi alle seguenti operazioni.
Connettere l’apparecchio con la console in dotazione tramite il cavo di collegamento
(lungo 10 m ma prolungabile se necessario);
accendere l’apparecchio e attendere 10s prima iniziare ad operare.
1. Reset
Premere il tasto COLOR/GOBO per far effettuare il reset all’apparecchio.
2. Utilizzo dei programmi interni
Premere il tasto START/SHART per usare uno degli otto programmi interni.
Spostare il cursore SPEED per variare la velocità di esecuzione.
Spostare il cursore TIME per cambiare il tempo di dissolvenza.
3. Utilizzo dei programmi interni
Premere il tasto START.
Premere il tasto PROGRAM per scegliere un programma.
Muovere il cursore SPEED per cambiare la velocità di esecuzione.
Muovere il cursore TIME per cambiare il tempo di dissolvenza.
Premere il tasto START per iniziare.
4. Funzionamento musicale
Premere il tasto MUSIC BLAZE per attivare il funzionamento musicale. Premere
nuovamente per disattivarlo
5. Funzione gobo
Premere il tasto START/SHART per attivare questa funzione (il programma verrà
cambiato), premere nuovamente per annullare.
6. Pausa
Premere il tasto PAUSE per fermare momentaneamente il programma (sul display
apparirà la lettera H), poi premere nuovamente per annullare l’operazione.
7. Altre funzioni
Premere il tasto COLOR/GOBO per bloccare l’apparecchio e le funzioni colore e
gobo. Premere ancora per sbloccarle

6
SCHEMA CONSOLE

7
CONTENTS
INTRODUCTION............................................................................................................... 8
SAFETY INSTRUCTION................................................................................................... 8
SPECIFICATION............................................................................................................... 9
ACCESSORIES ................................................................................................................ 9
INSTALLATION INSTRUCTION....................................................................................... 9
OPERATION INSTRUCTION ......................................................................................... 10
1. Reset ....................................................................................................................... 10
2. Operate the performance program function ............................................................ 10
3. Operate the program function.................................................................................. 10
4. Music Blaze ............................................................................................................. 10
5. Gobo function .......................................................................................................... 10
6. Pause function......................................................................................................... 10
7. Other function .......................................................................................................... 10
CONSOLE DIAGRAM..................................................................................................... 11

8
INTRODUCTION
Thank you for selecting PLCP575 Centerpiece Light. In the sake of your safety and
better use of this product, please read this user’s manual carefully and observe the rules
strictly to protect yourself and others from lamp explosion.
PLCP575 Centerpiece Light adopts advanced designing and processing, use HMI 575
to generate high precision and very bright beam. There is an auto color change devise, 8
pieces of reflection lenses to create various colors. There are 8 built-in programs in the
special consol and the 8 pieces of reflection lenses can be controlled by the consol to
influence the performance tempo. This model has blaze with music function, shutter
function, etc. It is a good choice for TV station, theatre, disco bar and night club.
PLCP575 Centerpiece Light has perfect functions, 8 colors and disco effect function,
the special consol can ease the operation. It is a high-tech product.
SAFETY INSTRUCTION
High Temperature LampAvoid Current-Passing
- Inquiry a qualified maintainer before you maintain the product
- Let the light power off before you install the lamp or move the equipment
- Don’t use the different power voltage and different kinds of lamp.
- During use this light, it may generate high temperature to cause danger. Please
don’t put any inflammable or explosive material near the equipment, don’t touch
the light directly by hand
- Make sure the distance of the equipment and is over 1 meter
- Don’t look at the lamp directly to avoid eyes injury

9
SPECIFICATION
Voltage: AC230V/50Hz
Power: 850W
Lamp: HMI 575
Resistance: >2MΩ
Control Signal: Signal from the special consol
Colour: 8 colours
Size: 800mm×800mm×520mm
Weight: 30Kg
ACCESSORIES
Nr.1 PLCP575 Centerpiece Light
Nr.1 Special Console
Nr.1 Handle with screws
Nr.1 This User’s Manual
INSTALLATION INSTRUCTION
• This product is suitable for indoor use only, the operation temperature must be
below 35C
• The person who install, operate and maintain this product must be familiar with the
functions of the light. Most of damage are conducted by irregular operation.
• Please open and inspect the equipment when use it at first time to find if there is
any damage caused by transportation
• Before replace the lamp, please ensure the power is off and the lamp is cold (the
temperature of the lamp could be over 200C)
• Open the maintaining lid, then open the lamp lid, replaces the lamp. In the
meantime, please don’t touch the lamp directly by hand
• Cover the lamp lid
• Please install the light in a ventilate environment, Please check if the fan and fan
gird are blocked
• Make the yellow/green line safely connect with ground
• Please use 10A/250V fuse

10
OPERATION INSTRUCTION
The main functions of the Special Consol are: performance function (8 built-in
programs), optional programs function, blaze with music function, time function and
speed function, etc.
Please operate the following steps to the consol before control the light.
Connect the control cable between the consol and the light (the cable is 10 meter
length and can be longer if it is necessary); Let the light power on, then the consol and
the light can be operated about 10 seconds later.
1. Reset
Push the RESET key to show the digital in the display window, then the light is on the
reset status.
2. Operate the performance program function
Push START/SHART key, then the built-in 1-8 programs can be used.
Push SPEED key up or down to change the operating speed.
Push TIME key up or down to change the fade time.
3. Operate the program function
Push START key
Push PROGRAM key to choose a program
Move SPEED key up or down to change the operating speed from channel to channel
Move TIME key up or down to change the speed in each channel.
Push START key for starting.
4. Music Blaze
Push AUDIO key, then the music blaze function and the operate program function can
be used. Push again to cancel the operation.
5. Gobo function
Push START key, then the program will be changed.
Push again to cancel the operation.
6. Pause function
Push PAUSE key, then H will be showed in the display window and the program will
be stopped temporarily. Push again to cancel the operation.
7. Other function
Push COLOR/GOBO key to lock the light. Then the color/gobo function will be locked.