Proficook PC-SM 1005 User manual

Bedienungsanleitung/Garantie



Stabmixer PC-SM 1005



 PROFI COOK PC-SM 1005
  - http://clatronic-shop.com.ua

2
DEUTSCH ..................................................................................................... Seite 4
NEDERLANDS ................................................................................................. blz 11
FRANÇAIS ..................................................................................................... page 15
ESPAÑOL.................................................................................................... página 19
ITALIANO ................................................................................................... pagina 23
ENGLISH ........................................................................................................ page 27
.......................................................................................... strona 31
....................................................................................................oldal 36
................................................................................................ 
 ....................................................................................................... 
48 ..................................................................................................................
 PROFI COOK PC-SM 1005
  - http://clatronic-shop.com.ua

Übersicht der Bedienelemente




3
 PROFI COOK PC-SM 1005
  - http://clatronic-shop.com.ua

4
Inhalt
..............................3
........................... 4

......................................................5
.........................5
...........................................................5
 ........................................ 5
 .................................................. 5
...........................................6
.............................................................. 6
.................................................. 6
................................................................ 7
 ........................................................8
................................................... 8
......................... 8
.................................................................. 8

..................10
Allgemeine Sicherheitshinweise







 










 




rung.
 nicht



 




 






 
 

Symbole in dieser Bedienungsanleitung




WARNUNG:


ACHTUNG:


HINWEIS:


 


WARNUNG!

Erstickungsgefahr!
 PROFI COOK PC-SM 1005
  - http://clatronic-shop.com.ua

5
 








 

Spezielle Sicherheitshinweise
für dieses Gerät
WARNUNG:
 

-
FAHR!
 


 



ACHTUNG:
 



 


 


Bestimmungsgemäßer Gebrauch



















Lieferumfang
1
1
Auspacken des Gerätes
 

 


 

HINWEIS:




Teilebeschreibung
 
 
 I
 II
 
 
 PROFI COOK PC-SM 1005
  - http://clatronic-shop.com.ua

6
 
 
Anwendungshinweise
 


 
1
1 

Montage / Demontage
WARNUNG: Verletzungsgefahr!






 

 



 





Elektrischer Anschluss
 



 


Bedienung
 


 
III

Taster I (3): 

Drehregler


Taster II (4): 


 Pulsbetrieb


 

WARNUNG: Verletzungsgefahr!


HINWEIS:




 

 

Rezeptvorschläge
Mayonnaise
Zutaten: 





 PROFI COOK PC-SM 1005
  - http://clatronic-shop.com.ua

7
Zubereitung:  


geben.
 

II begin
nen.
 





Zutaten: 










Zubereitung:  



 





 

 



 



 
 

 


Zutaten: 







Zubereitung:  



 

HINWEIS:



 



Reinigung
Vorreinigung nach Benutzung



 PROFI COOK PC-SM 1005
  - http://clatronic-shop.com.ua

8
WARNUNG:
 

 


ACHTUNG:
 

 

 

 


Reinigung im Spülbad
WARNUNG: Verletzungsgefahr!






Reinigung im Geschirrspüler



Aufbewahrung
 

 


 



Geräuschentwicklung




Technische Daten
..................................................
........
...................................... 
 ........................................................ 
...........................................
..........................................

Hinweis zur Richtlinienkonformität






Garantie
Garantiebedingungen
 


 



 



 




 PROFI COOK PC-SM 1005
  - http://clatronic-shop.com.ua


 



 






 









 








Garantieabwicklung




SLISL
I
www.sli24.de












0 21 52 – 20 06 15 97

NamenVornamen
StraßeHausnummerWohnortTele-
fon-NummerFax-Nummer
E-Mail-Adresse
Typenbezeichnung
Fehlerbeschreibung
Händler













Ihre Reklamation nicht kostenfrei bearbeitet
werden.






 PROFI COOK PC-SM 1005
  - http://clatronic-shop.com.ua

10
Entsorgung - Bedeutung des Symbols
„Mülltonne“















 PROFI COOK PC-SM 1005
  - http://clatronic-shop.com.ua

11
Inhoud
.........................3
........................... 11

...................................................12
....................................................12
...................................12
........................................12
 ..........................12
Gebruiksaanwijzingen..........................................12
..............................................................13
...............................................................13
.................................................................14
 ..........................................14

..............14
Algemene veiligheidsinstructies






 


gebruik.






 




 niet



 



 





 
 

Symbolen in deze bedieningshandleiding




WAARSCHUWING:


LET OP:





 


WAARSCHUWING!

gevaar voor verstikking!
 






 PROFI COOK PC-SM 1005
  - http://clatronic-shop.com.ua

12
 

Speciale veiligheidsaanwijzingen
voor dit apparaat
WAARSCHUWING:
 

VERWONDINGSGEVAAR!
 


 


LET OP:
 



 

 


Beoogd gebruik

















Meegeleverde onderdelen
1
1
Het apparaat uitpakken
 
 

 





Beschrijving van de onderdelen
 
 
 I
 II
 
 
 
 
Gebruiksaanwijzingen
 


 
1
1

 PROFI COOK PC-SM 1005
  - http://clatronic-shop.com.ua

13
Montage / demontage
WAARSCHUWING: Verwondingsgevaar!






 

 



 






Elektrische aansluiting
 


 


Bediening
 


ren.
 

III
Toets I (3) 


regelknop
Toets II (4): 


 

u een pulsbedrijf.
 

WAARSCHUWING: Verwondingsgevaar!







 
 

Reiniging
Voorspoelen na gebruik



WAARSCHUWING:
 

 


LET OP:
 

 

 






 PROFI COOK PC-SM 1005
  - http://clatronic-shop.com.ua

14
Reinigen in sop
WAARSCHUWING: Verwondingsgevaar!





Reinigen in de vaatwasser



Opslaan
 

 


 



Technische gegevens
..................................................
 ...............
................................ 
............................................. 
.......................................
........................................





Verwijdering - Betekenis van het
“vuilnisbak”-symbool












 PROFI COOK PC-SM 1005
  - http://clatronic-shop.com.ua

15
Table des matières
 .....................................3
 ............................15

........................................................16
..................................................16
.....................................................16
.................................................16
.........................................16
.............................................17
...............................................................17
 .............................................................17
...............................................................18
 ............................................18

.................18
Conseils généraux de sécurité







 










 





 jamais



 




 





 
 

Symboles de ce mode d’emploi




AVERTISSEMENT :


ATTENTION :


NOTE :


Enfants et personnes fragiles
 


AVERTISSEMENT !

risque d’étouffement !
 PROFI COOK PC-SM 1005
  - http://clatronic-shop.com.ua

16
 







 


à cet appareil
AVERTISSEMENT :
 

RISQUE DE BLESSURE !
 

 




ATTENTION :
 




 


 


Utilisation prévue



















Pièces incluses
1
1
Déballer l’appareil
 
 


 
NOTE :



.
Description des pièces
 
 
 I
 II
 
 
 
 
 PROFI COOK PC-SM 1005
  - http://clatronic-shop.com.ua

17
Conseils d’utilisation
 



 Fonctionnement rapide :
1
1

Montage / Démontage
AVERTISSEMENT : Risque de blessure !






 

 



 





Branchement électrique
 



 


Utilisation
 



 

III
Touche I (3) : 

bouton
de contrôle
Touche II (4) :

 Pulse

 

AVERTISSEMENT : Risque de blessure !


NOTE :





 
 

Nettoyage
Pré-nettoyage après usage


.
AVERTISSEMENT :
 

 


 PROFI COOK PC-SM 1005
  - http://clatronic-shop.com.ua

18
ATTENTION :
 

 

 

 


Nettoyer dans l’eau savonneuse
AVERTISSEMENT : Risque de blessure !





Nettoyage au lave-vaisselle




Stockage
 

 


 



Données techniques
...............................................
........................
............................................ 
............................................. 
 ................................
.......................................







“Elimination”













 PROFI COOK PC-SM 1005
  - http://clatronic-shop.com.ua


Contenidos
.....................................3
..................

 .................................................20
...........................20
...........................................20
.....................................20
.....................................20
..............................................20
..............................................................21
................................................................21
...................................................22
......................................................22

...........22
Indicaciones generales de seguridad







 









 




 No


 




 





 
 


Símbolos en este manual de instrucciones




AVISO:


ATENCIÓN:


NOTA:


Niños y personas débiles
 


AVISO!
¡Exis-

 PROFI COOK PC-SM 1005
  - http://clatronic-shop.com.ua

20
 






 

Consejos de seguridad especiales
para este aparato
AVISO:
 

¡EXISTE PELIGRO DE DAÑARSE !
 

 



ATENCIÓN:
 



 


 


Uso para el que está destinado
















Piezas suministradas
1
1
Desembalaje del aparato
 
 


 
NOTA:




Descripción de las partes
 
 
 I
 II
 
 
 
 
Notas de aplicación
 


 PROFI COOK PC-SM 1005
  - http://clatronic-shop.com.ua