Promate PowerBeat User manual

1 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34
36 37 38
35
2
User Guide
PowerBeat
High Definition Ultra-Light True Wireless Stereo
Earbuds with 5000mAh Power Bank
Ergonomic Design • Universal Compatibility • Music & Call • HD Sound Quality

1
3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34
36 37 38
35
2
Introduction
PowerBeat, a pair of truly wireless smart earphones. Its innovative lightweight design
and best in class technology gives you freedom and comfort to listen to your tracks for
hours. Communicate or listen to music up to 3 hours with the built-in wireless Bluetooth
microphone. The portable charging case with an in-built 5000mAh Power bank lets you
charge any USB enabled devices using your existing USB cables on the go.
Packaging Contents
• PowerBeat
• Charging Case
• User Guide
• 2Pcs Small Ear Buds
• 2Pcs Large Ear Buds
Specifications
• Bluetooth Version: 4.1
• Bluetooth Chipset: Airoha
• Input: 5V
• Output: 5V 2A
• Speaker Frequency: 50Hz~20KHz
• Headsets Charging Time: Around 1 hours
• Playing Time: Around 3 hours
• Headset Battery Capacity: 40mAh x 2
• Charging Case Battery Capacity: 5000mAh
Features
• True Wireless (TWS): Earphones without any cable hanging on your neck. It's the most
technically advanced earphones with superior sound. Special designed shape of earphone
will hold on your ear securely and comfortably.
• Ergonomic Design: For secure and comfort wear, the shape of the earbuds is carefully
designed according to ear geometry.
• Safety Design: When making a phone call, one of the earphones will be turned off. This
will help the user to be aware of their surroundings. One button controls everything including
power, pairing, receiving calls and track control.
• 5000mAh power bank: The PowerBeat’s portable charging case features a built-in 5000mAh
power bank that can charge any USB chargeable devices.
English

1 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34
36 37 38
35
2
English
• Universal USB port: PowerBeat features a built-in USB port to charge any smart
phone with your existing USB charging cables.
• Audio Evolved: Experience acoustic bliss with wirelessly streamed audio that lets
you feel every note of your music when you hear it.
• Long Battery Life: Built-in rechargeable lithium polymer battery, it supports up
to 3 hours playing/ talk time.
• Passive Noise Cancellation: Enjoy your favourite tracks without any disturbance.
• Ultra-Portable: The ultra-light design makes PowerBeat a very portable accessory
to use, even on the move.
• Compatibility: The PowerBeat is compatible with all Android, iOS and other
Bluetooth-enabled devices.
Compatibility
PowerBeat can be paired to any Bluetooth enabled device.
Precautions
Please read all safety instructions and warnings thoroughly before using this product.
Improper use of this product may result in damage to this or attached products.
1. Do not disassemble the product or attempt to fix it.
2. Do not attempt to replace any part of this product or battery inside.
3. Do not crush, puncture, dispose of in fire, short the contacts or expose the product
to water or other liquids.
4. Do not store or use the product in a high-temperature environment, including intense
sunlight or heat.
5. Avoid drops, bumps, abrasions and impacts.
6. If there is any reason to believe that there is damage to the product, discontinue
use immediately.
7. If you find that the product is too hot, is emitting an odour, or is deformed, punctured
or exhibits any suspicious or abnormal behaviour, discontinue use immediately and
contact our customer service.
8. Always charge this product before extended storage.

1
3
4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34
36 37 38
35
2
Appearance & Interface Description
1. Power Button
2. Charging Case USB Charging Port
3. USB Output Port
4. Charging Connector
5. Mic
6. LED Indicator
7. Multi-function Button
8. Ear Bud Charging Indicator
9. Charging Case LED indicator
4
5
6
7
3 12
8
9
English

1 3
4
5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34
36 37 38
35
2
Operation Instructions
1. Switching PowerBeat On/Off
• To turn on PowerBeat, press and hold the Multi-Function Button on both earpieces
for about 3 seconds until the Blue LED is on.
• To turn off PowerBeat manually, press and hold the Multi-Function Button on both
earpieces for about 4 seconds.
• The earpieces turn off automatically when placed in the charging box.
2. Pairing PowerBeat
• Before connecting PowerBeat to your device, make sure that PowerBeat is in pairing
mode.
• To enter pairing mode, press and hold the Multi-Function Button on one of the
earpieces for 8 seconds, until Red and Blue LED start flashing alternatively.
• Turn on the Bluetooth function of the device you wish to connect and search for
“PowerBeat”. From the list of found devices, select “PowerBeat”.
• PowerBeat is now connected to your device.
3. Call Function
• Answering a Call: Press the Multi-Function Button on the left earpiece once to answer
an incoming call.
• Ending a Call:
Press the Multi-Function Button on the left earpiece once to end an
ongoing call.
4. Charging PowerBeat Earphones & Charging Case
• PowerBeat’s charging case has a built-in battery.
• To charge the charging case, plug one end of the charging cable into PowerBeat
charging case charging input and the other end into a USB Power Adapter or a Laptop/Desktop.
• The blue LED on the charging case starts to flash to indicate that the charging case
is charging. The charging case is fully charged when all of 4 blue LED lights on.
• Place the earpieces into the charging case to charge the earpieces.
• The red LED indicator on the headset turns on to indicate that the headset is charging
normally and will turn off once fully charged.
English

1 3 4
5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34
36 37 38
35
2
Correct disposal of this Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE)
Your product is designed and manufactured with high quality materials and components
which can be recycled and reused.
This symbol means that electrical and electronic equipment, at their end of-life should be
disposed of separately from your household waste.
Please dispose of this equipment at your local community waste
collection/recycling center.
This product complies with European safety and electrical interference directives
This product does not contain environmentally hazardous materials (lead, mercury,
cadmium, hexavalent chromium and brominated flammable agents: PBB and PBDE).
English

1 3 4 5
6
7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34
36 37 38
35
2
Spanish
Descripción del aspecto y la interfaz
1. Botón de encendido
2. Puerto de carga USB del estuche de carga
3. Puerto de salida USB
4. Conector de carga
5. Micrófono
6. Indicador LED
7. Botón multifunción
8. Indicador de carga de los auriculares
9. Indicador LED del estuche de carga
4
5
6
7
3 12
8
9

1 3 4 5
6
7
8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34
36 37 38
35
2
Instrucciones de operación:
1. Encendido y apagado del PowerBeat
• Para encender el PowerBeat, mantenga oprimido el botón multifunción en ambos
auriculares durante unos 3 segundos hasta que se encienda el LED azul.
• Para apagar el PowerBeat manualmente, mantenga oprimido el botón multifunción
en ambos auriculares durante unos 4 segundos.
• Los auriculares se apagan automáticamente cuando se colocan en el estuche de carga.
2. Emparejamiento del PowerBeat
• Antes de conectar el PowerBeat al dispositivo, asegúrese de que el PowerBeat
se encuentre en el modo de emparejamiento.
• Para entrar en el modo de emparejamiento, mantenga pulsado el botón multifunción
en uno de los auriculares durante 8 segundos, hasta que los LED rojo y azul parpadeen
alternativamente.
• Active la función Bluetooth del dispositivo que desea conectar y busque el “PowerBeat”.
En la lista de dispositivos encontrados, seleccione “PowerBeat”.
• El PowerBeat ahora está conectado a su dispositivo.
3. Función de llamada
• Respuesta a una llamada: Presione una vez el botón multifunción en el auricular
izquierdo para contestar una llamada entrante.
• Finalización de una llamada:
Presione una vez el botón multifunción en el auricular
izquierdo para finalizar una llamada en curso.
4. Carga de los auriculares PowerBeat y el estuche de carga
• El estuche de carga del PowerBeat tiene una batería incorporada.
• Para recargar el estuche de carga, conecte un extremo del cable de carga en la
entrada de carga del estuche de carga del PowerBeat y el otro extremo a un
adaptador de corriente USB o un ordenador portátil o de escritorio.
• El LED azul en el estuche de carga comienza a parpadear para indicar que está
cargando. El estuche de carga está completamente cargado cuando las 4 luces
LED azules están encendidas.
• Coloque los auriculares en el estuche de carga para cargar los auriculares.
• El indicador LED rojo del auricular se iluminará para indicar que el auricular
está cargando normalmente y se apagará una vez esté completamente cargado.
Spanish

1 3 4 5
6 7
8
9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34
36 37 38
35
2
French
4
5
6
7
3 12
8
9
Apparence & Description d’interface
1. Bouton d’alimentation
2. Boitier de chargement Port de chargement USB
3. Port de sortie USB
4. Connecteur de charge
5. Micro
6. Indicateur LED
7. Bouton multifonction
8. Indicateur de chargement des oreillettes
9. Indicateur LED du boitier de chargement

1 3 4 5
6 7 8
9
10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34
36 37 38
35
2
Appearance & Interface Description
1. Power Button
2. Charging Case USB Charging Port
3. USB Output Port
4. Charging Connector
5. Mic
6. LED Indicator
7. Multi-function Button
8. Ear Bud Charging Indicator
9. Charging Case LED indicator
Instructions de fonctionnement
1. Allumer/Eteindre PowerBeat
• Pour allumer PowerBeat, maintenez enfoncé le bouton multifonction sur les deux
écouteurs pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que le voyant bleu s'allume.
• Pour éteindre PowerBeat manuellement, maintenez enfoncé le bouton multifonction
des deux écouteurs pendant environ 4 secondes.
• Les écouteurs s'éteignent automatiquement lorsqu'ils sont placés dans le boîtier de
chargement.
2. Jumelage PowerBeat
• Avant de connecter PowerBeat à votre appareil, assurez-vous que PowerBeat est en
mode de jumelage, appuyez sur le bouton multifonction de l'une des oreillettes pendant
8 secondes, jusqu'à ce que les LED rouge et bleue commencent à clignoter alternativement.
• Activez la fonction Bluetooth de l'appareil que vous souhaitez connecter et recherchez
« PowerBeat ». Dans la liste des appareils trouvés, sélectionnez « PowerBeat ».
• PowerBeat est maintenant connecté à votre appareil.
3. Fonction d’appel
• Répondre à un appel: Appuyez une fois sur le bouton multifonction de l'écouteur
gauche pour répondre à un appel entrant.
• Terminer un appel: Appuyez une fois sur le bouton multifonction de l'écouteur gauche
pour mettre fin à un appel en cours.
4. Chargement des écouteurs PowerBeat & du boitier de chargement
• Le boîtier de chargement du PowerBeat est équipé d'une batterie intégrée.
• Pour charger le boîtier de chargement, branchez l’extrémité du câble de chargement
dans l'entrée de chargement du boîtier de chargement PowerBeat et l'autre extrémité
à l’adaptateur secteur USB ou à un ordinateur portable/de bureau.
• La LED bleue du boîtier de chargement commence à clignoter pour indiquer que le
boîtier de chargement est en cours de chargement. Le boîtier de chargement est
complètement chargé lorsque les 4 LED bleu s'allument.
• Placez les écouteurs dans le boîtier de chargement pour charger les écouteurs.
• Le voyant LED rouge du casque s'allume pour indiquer que le casque se charge
normalement et s'éteint une fois complètement chargé.
French

1 3 4 5
6 7 8 9
10
11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34
36 37 38
35
2
German
4
5
6
7
3 12
8
9
Aussehen & Schnittstellenbeschreibung
1. Einschalttaste
2. USB-Ladeanschluss der Ladebox
3. USB-Ausgang
4. Ladeanschluss
5. Mikrofon
6. LED-Anzeige
7. Multifunktionstaste
8. Ohrhörer-Ladeanzeige
9. LED-Anzeige der Ladebox

1 3 4 5
6 7 8 9 10
11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34
36 37 38
35
2
Bedienungsanleitung
1. Ein-/Ausschalten des PowerBeat
• Zum Einschalten des PowerBeat halten Sie die Multifunktionstaste an beiden Ohrhörern
für ca. 3 Sekunden gedrückt bis die blaue LED aufleuchtet.
• Zum manuellen Ausschalten des PowerBeat halten Sie die Multifunktionstaste an beiden
Ohrhörern für ca. 4 Sekunden gedrückt.
• Die Ohrhörer schalten sich automatisch aus, wenn sie in die Ladebox gelegt werden.
2. Pairing des PowerBeat
• Bevor Sie den PowerBeat mit Ihrem Gerät verbinden, stellen Sie sicher, dass sich der
PowerBeat im Pairing-Modus befindet.
• Um in den Pairing-Modus zu gelangen, halten Sie die Multifunktionstaste an einem
Ohrhörer für 8 Sekunden gedrückt bis die rote und blaue LED abwechselnd aufleuchten.
• Zum Einschalten der Bluetooth-Funktion des Gerätes, das Sie verbinden möchten, suchen
Sie nach „PowerBeat”. Wählen Sie „PowerBeat“ aus der Liste der gefunden Geräte.
• PowerBeat ist nun mit Ihrem Gerät verbunden.
3. Anruffunktion
• Anruf annehmen: Drücken Sie die Multifunktionstaste des linken Ohrhörers einmal,
um ein eingehendes Gespräch anzunehmen.
• Anruf beenden: Drücken Sie die Multifunktionstaste des linken Ohrhörers einmal, um
ein Gespräch zu beenden.
4. Aufladen der PowerBeat-Ohrhörer & Ladebox
• Die Ladebox des PowerBeat verfügt über eine eingebaute Batterie.
• Zum Laden der Ladebox stecken Sie das eine Ende des Ladekabels in den Ladeeingang
der PowerBeat-Ladebox und das andere Ende in ein USB-Netzteil oder Laptop/Desktop.
• Die blaue LED der Ladebox beginnt zu blinken und zeigt somit an, dass die Ladebox
lädt. Die Ladebox ist vollständig aufgeladen sobald alle 4 blauen LEDs sichtbar sind.
• Geben Sie die Ohrhörer in die Ladebox, um sie zu laden.
• Die rote LED-Anzeige des Kopfhörers leuchtet auf und zeigt an, dass der Kopfhörer
normal lädt und geht nach vollständiger Aufladung aus.
German

1 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12
13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34
36 37 38
35
2
Portuguese
4
5
6
7
3 12
8
9
Aparência e descrição do interface
1. Botão de ligar/desligar
2. Entrada USB para carregar a caixa de carga
3. Saída USB
4. Conector de carga
5. Microfone
6. Indicador LED
7. Botão multifunções
8. Indicador de carregamento dos auriculares
9. Indicador LED da caixa de carga

1 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12
13
14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34
36 37 38
35
2
Instruções de funcionamento
1. Ligar/desligar o PowerBeat
• Para ligar o PowerBeat, pressione e mantenha premido o botão multifunções em
ambos os auriculares durante 3 segundos até o se acender o LED Azul.
• Para desligar o PowerBeat manualmente, pressione e mantenha premido o botão
multifunções em ambos os auriculares durante cerca de 4 segundos.
• Os auriculares desligam-se automaticamente quando colocados na caixa de carga.
2. Emparelhar a PowerBeat
• Antes de ligar o PowerBeat ao seu dispositivo, certifique-se de que o PowerBeat
está no modo de emparelhamento.
• Para ativar o modo de emparelhamento, pressione e mantenha premido o botão
multifunções de um dos auriculares durante 8 segundos até que os LEDs Vermelho
e Azul comecem a piscar alternadamente.
• Ative a função Bluetooth no dispositivo que quer conectar e procure “PowerBeat”.
Na lista dos dispositivos encontrados selecione “PowerBeat”.
• Agora, o PowerBeat já está conectado com o seu dispositivo.
3. Função de chamadas
• Atender uma chamada: Pressione uma vez o botão multifunções do auricular esqu
erdo para atender uma chamada.
• Terminar uma chamada: Pressione uma vez o botão multifunções do auricular esquerdo
para terminar uma chamada.
4. Carregar os auriculares PowerBeat e a caixa de carga
• A caixa de carga do PowerBeat tem uma bateria incorporada.
• Para carregar a caixa de carregamento ligue uma extremidade do cabo de carregamento
ao PowerBeat e a outra extremidade a um adaptador de energia para USB ou a um
computador Portátil ou de Secretária.
• O LED azul começa a piscar na caixa de carga para indicar que está a carregar.
A caixa de carga está completamente carregada quando todas as 4 luzes LED ficarem
azuis.
• Coloque os auriculares na caixa de carga para os carregar.
• O indicador LED vermelho de cada auricular acende-se para indicar que está a carregar
normalmente e apaga-se quando estiver completamente carregado.
Portuguese

1 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13
14
15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34
36 37 38
35
2
Romanian
4
5
6
7
3 12
8
9
Descrierea aspectului și interfeței
1. Buton de pornire/oprire
2. Port de încărcare USB carcasă încărcare
3. Port ieșire USB
4. Conector de încărcare
5. Microfon
6. Indicator LED
7. Buton multifuncțional
8. Indicator încărcare element intraauricular
9. Indicator LED carcasă încărcare

1 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14
15
16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34
36 37 38
35
2
Instrucțiuni de folosire
1. Pornirea/Oprirea PowerBeat
• Pentru a porni PowerBeat, apăsați și țineți apăsat butonul multifuncțional de pe
ambele căști, timp de aproximativ 3 secunde, până când se aprinde LED-ul albastru.
• Pentru a opri manual PowerBeat, apăsați și țineți apăsat butonul multifuncțion.
al de pe ambele căști, timp de aproximativ 4 secunde.
• Căștile se opresc automat când sunt puse în cutia de încărcare.
2. Asocierea PowerBeat
• Înainte de a conecta PowerBeat la dispozitivul dvs., asigurați-vă că PowerBeat se
află în modul de asociere.
• Pentru a intra în modul asociere, apăsați și țineți apăsat butonul multifuncțional
de pe una dintre căști, timp de aproximativ 8 secunde, până când LED-ul albastru
și cel roșu încep să clipească alternativ.
• Porniți funcția Bluetooth de pe dispozitivul pe care doriți să îl conectați și căutați
„PowerBeat”. Din lista dispozitivelor găsite, selectați „PowerBeat”.
• PowerBeat este acum conectat la dispozitivul dvs.
3. Funcția de apelare
• Pentru a răspunde la un apel: Apăsați butonul multifuncțional de pe casca stângă
o dată pentru a răspunde la un apel primit.
• Încheierea unui apel: Apăsați butonul multifuncțional de pe casca stângă o dată
pentru a încheia un apel în desfășurare.
4. Încărcarea căștilor și carcasei de încărcare PowerBeat
• Carcasa de încărcare PowerBeat are o baterie încorporată.
• Pentru a încărca carcasa de încărcare, conectați un capăt al cablului de încărcare
în portul de încărcare al carcasei PowerBeat, iar celălalt capăt într-un adaptor USB
sau un computer laptop/desktop.
• LED-ul albastru de pe carcasa de încărcare începe să clipească, pentru a indica
încărcarea carcasei de încărcare. Carcasa de încărcare este încărcată complet când se
aprind toate cele 4 LED-uri albastre.
• Puneți căștile în carcasa de încărcare pentru a le încărca.
• Indicatorul LED roșu de pe căști se aprinde pentru a indica încărcarea normală a
căștilor și se va stinge atunci când sunt încărcate complet.
Romanian

1 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15
16
17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34
36 37 38
35
2
Romanian

1 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16
17
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34
36 37 38
35
2
4
5
6
7
3 12
8
9
Описание внешнего вида и интерфейса
1. Кнопка питания
2. Порт зарядки USB зарядного чехла
3. Выходной порт USB
4. Зарядный разъем
5. Микрофон
6. Светодиодный индикатор
7. Многофункциональная кнопка
8. Индикатор зарядки ушного вкладыша
9. Светодиодный индикатор зарядного чехла
Russian

1 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18
19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34
36 37 38
35
2
Russian
Инструкция по эксплуатации
1. Включение/выключение PowerBeat
• Чтобы включить PowerBeat, нажмите и в течение 3 секунд удерживайте многофункци
ональную кнопку на обоих наушниках, пока не включится голубой светодиодный индикатор.
• Чтобы вручную выключить PowerBeat, нажмите и в течение 4 секунд удерживайте
многофункциональную кнопку на обоих наушниках.
• Наушники выключаются автоматически, когда их помещают в чехол для зарядки.
2. Сопряжение PowerBeat
• Перед тем как соединить PowerBeat со своим устройством, убедитесь в том, что PowerBeat
находится в режиме сопряжения.
• Чтобы войти в режим сопряжения, нажмите и удерживайте в течение 8 секунд мног
офункциональную кнопку на одном из наушников до тех пор, пока красный и голубой
светодиодный индикатор не начнут мигать попеременно.
• Включите функцию Bluetooth устройства, которое вы хотите подключить, и найдите
"PowerBeat". В списке найденных устройств выберите "PowerBeat".
• Теперь PowerBeat соединен с вашим устройством.
3. Функция звонка
• Ответ на звонок: Один раз нажмите многофункциональную кнопку на левом наушнике,
чтобы ответить на входящий звонок.
• Завершение звонка:
Один раз нажмите многофункциональную кнопку на левом наушнике,
чтобы завершить текущий звонок.
4. Зарядка наушников PowerBeat и зарядного чехла
• Зарядный чехол PowerBeat имеет встроенную батарею.
• Чтобы зарядить зарядный чехол, вставьте один конец кабеля для зарядки во вход для
зарядки зарядного чехла PowerBeat, а другой — в адаптер питания USB или в ноутбук/настольный ПК.
• Голубой светодиод на зарядном чехле начнет мигать, что указывает на то, что зарядный
чехол заряжается. Зарядный чехол полностью заряжен, когда горят все 4 голубых светодиода.
• Чтобы зарядить наушники, поместите их в зарядный чехол.
• Загорится красный светодиодный индикатор на гарнитуре, что означает, что выполняется
нормальная зарядка гарнитуры. Индикатор выключится, когда зарядка будет завершена.

1 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18
19
20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34
36 37 38
35
2
4
5
6
7
3 12
8
9
Dış Görünüm & Arayüz Tanımları
1. Güç Düğmesi
2. Şarj Kutusu USB Şarj Yuvası
3. USB Çıkış Yuvası
4. Şarj konektörü
5. Mikrofon
6. LED Gösterge
7. Çoklu-Fonksiyon Tuşu
8. Kulaklık Şarj Göstergesi
9. Şarj Kutusu LED Göstergesi
Turkish