Promate MotionCandle-1 User manual

User Guide

Introduction
The best choice for ambient lighting in your closet down the stairway. MotionCandle-1 is
battery-operated and has a handy motion sensor for those wanting instant light without flicking a
switch. With a 15-second illumination when set to the sensor function and a 2m range, you'll find
this handy for those dark cupboards or hallways where power sockets are scarce. This makes
MotionCandle-1 the most versatile utility light in the range with its sleek structure, it oozes
contemporary design.
Packaging Contents
• MotionCandle-1
• User Guide
Specifications
• Battery Capacity: 1800mAh
• Battery Type: Lithium-ion
• Input: 5V/1A-2A
• LED Brightness: >45lm
• Motion Sensor Range: 2 meters +/- 15%
• Charging Time: 5 Hours
• Usage Time: 10 hours
English

English
2
Features
• Rechargeable: No need to buy any extra batteries.
• Motion Sensor: The sensitive motion sensor detects motion from up to 2 meters
away.
• Super Bright: 45lm LED offers super bright lighting for a wide area and strong
illumination.
• Auto Power On: The built-in light sensor, turns on the light automatically in the
dark when triggered by motion.
• Long-Lasting & Energy-Saving: MotionCandle-1 takes 5 hours to charge and the light
lasts up to 10 hours on a full charge.
• Easy to Install: Add the needed light source for your house without the hassle of
installing electrical wire.
Precautions
Please read all safety instructions and warnings thoroughly before using this product.
Improper use of this product may result in damage to this or attached products.
1. Do not disassemble the product or attempt to fix it.
2. Kindly use an original charging cable provided to charge the product.
3. Do not attempt to replace any part of this product or battery inside.
4. Do not crush, puncture, dispose of in fire, short the contacts or expose the product
to water or other liquids.
5. Do not store or use the product in a high-temperature environment, including
intense sunlight or heat.
6. Avoid drops, bumps, abrasions and impacts.
7. If there is any reason to believe that there is damage to the product, discontinue
use immediately.
8. If you find that the product is too hot, is emitting an odour, or is deformed,
punctured or exhibits any suspicious or abnormal behaviour, discontinue use
immediately and contact our customer service.

English
3
Appearance & Interface Description
1. LED Light
2. Motion Sensor
3. Built-in Magnet
4. Operating Mode Switch
5. USB charging port
MotionCandle-1
1
4
5
2
1A~2A
3

English
4
Operation Instructions
1. Installation
Install MotionCandle-1 in an area where it can serve the function of an
auto-shining light source for your own convenience. It comes with a rechargeable
battery, so you can use it without spending any extra money. Find an appropriate
mounting location that is free from extremely cold or hot temperatures. Stick its
container plate onto your chosen location, then simply slide the
MotionCandle-1 into place.
2. Operation
Once mounted, you can start using the MotionCandle-1 as needed.
The amount of time that the MotionCandle-1 stays on will depend on how much
charge it carries. It can last for up to 10 hours if charged fully. If set to ON,
it will run down the battery and may last anywhere from a few minutes to a
few hours depending on how much charge is available. User discretion is advised.

English
5
Correct disposal of this Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE)
Your product is designed and manufactured with high quality materials and components
which can be recycled and reused.
This symbol means that electrical and electronic equipment, at their end of-life should be
disposed of separately from your household waste.
Please dispose of this equipment at your local community waste
collection/recycling center.
This product complies with European safety and electrical interference directives
This product does not contain environmentally hazardous materials (lead, mercury,
cadmium, hexavalent chromium and brominated flammable agents: PBB and PBDE).

Spanish
6
Aspecto & Descripción de la Interfaz
1. Luz LED
2. Sensor de Movimiento
3. Imán Incorporado
4. Interruptor de Modo En Funcionamiento
5. Puerto USB de Carga
MotionCandle-1
1
4
5
2
1A~2A
3

Spanish
7
Instrucciones de Uso
1. Instalación
Instale el MotionCandle-1 en un área donde pueda servir la función de una
fuente de luz que brille automáticamente para su propia conveniencia. Viene con
una batería recargable, por lo que puede utilizarlo sin gastar dinero extra.
Encuentre un lugar de montaje apropiado que esté libre de temperaturas
extremadamente frías o calientes. Pegue su portaenvases en el lugar elegido y, a
continuación, deslice la MotionCandle-1 en su sitio.
2. Funcionamiento
Una vez montado, puede empezar a utilizar el MotionCandle-1 según sea
necesario. La cantidad de tiempo que el MotionCandle-1 permanece encendido
dependerá de la cantidad de carga que lleve. Puede durar hasta 10 horas si se
carga completamente. Si se establece en ON, se descargará la batería y puede
durar desde unos pocos minutos hasta unas pocas horas, dependiendo de la
cantidad de carga disponible. Se aconseja la discreción del usuario.

French
8
Aspect & Description de l’Interface
1. Lumière LED
2. Détecteur de Mouvement
3. Aimant Intégré
4. Interrupteur Mode Fonctionnement
5. Port de Charge USB
MotionCandle-1
1
4
5
2
1A~2A
3

French
9
Mode d’Emploi
1.Installation
Installer la MotionCandle-1 dans une zone avec une source lumineuse
auto-brillante à votre convenance. L’appareil est livré avec une batterie
rechargeable, aucun frais supplémentaire n’est nécessaire. Trouver un
emplacement de fixation approprié loin de températures extrêmement froides
ou chaudes. Coller le réceptacle sur l’emplacement de votre choix et faire
glisser la MotionCandle-1 pour la mettre en place.
2.Fonctionnement
Une fois installée, vous pouvez utiliser la MotionCandle-1 comme souhaité.
L’autonomie énergétique de la MotionCandle-1 dépend de sa charge. Si elle
est complètement chargée, elle peut être utilisée pendant plus de 10 heures.
Si elle est en mode ON, la batterie diminuera pouvant durer entre quelques
quelques minutes jusqu’à quelques heures, selon la charge disponible. A
utiliser à la discrétion de l’utilisateur.

German
10
Aussehen & Schnittstellenbeschreibung
1.LED-Licht
2.Bewegungssensor
3.Eingebautes Magnet
4.Betriebsartenwahlschalten
5.USB-Ladeanschluss
MotionCandle-1
1
4
5
2
1A~2A
3

German
11
Bedienungsanweisung
1. Installation
Installieren Sie die MotionCandle-1 in einem Bereich, wo sie als die Funktion
eines automatischen Lichts für Sie übernimmt. Sie wird mit einer
wiederaufladbaren Batterie geliefert, so dass Sie sie ohne zusätzliche Kosten
verwenden können. Finden Sie einen geeigneten Montageplatz ohne extreme
Kälte oder Hitze. Setzen Sie die Gehäuseplatte an den von Ihnen gewählten Ort
und schieben Sie die MotionCandle-1 ein.
2. Betrieb
Nach der Montage können Sie die MotionCandle-1 je nach Bedarf verwenden.
Die Betriebszeit der MotionCandle-1 hängt von deren Leistung ab. Diese kann bis
zu 10 Stunden bei vollständiger Aufladung sein. kann bis zu 1,5 Stunden
betragen, wenn sie 6-8 Stunden ordnungsgemäß aufgeladen wurde. Sobald sie
EINGESCHALTET ist, wird die Batterie entladen und kann ein paar Minuten oder
über eine Stunde ausreichen, je nachdem wie hoch der Ladungsstand ist.
Vorsicht des Benutzers ist angeraten.

Portuguese
12
Aparência e descrição da interface
1. Indicador LED
2. Sensor de movimentos
3. Íman integrado
4. Interruptor para o modo de funcionamento
5. Porta de carregamento USB
MotionCandle-1
1
4
5
2
1A~2A
3

Portuguese
13
Instruções de utilização
1. Instalação
Instale o MotionCandle-1 numa área em que este possa servir como uma fonte
de luz auto-brilhante da forma que melhor lhe convir. Este inclui uma bateria
recarregável, para que possa ser usado sem necessidade de gastos extra.
Encontre um local de montagem apropriado longe de temperaturas
extremamente frias ou quentes. Coloque a placa do recipiente no local escolhido
e, em seguida, simplesmente encaixe o MotionCandle-1 na posição correta.
2. Utilização
Uma vez montado, pode começar a usar o MotionCandle-1 de imediato. A
duração útil do MotionCandle-1 depende da quantidade de carga. A duração útil
é de 10 horas se estiver completamente carregado. Se estiver ligado, a bateria
vai ficar descarregada e pode durar entre alguns minutos a algumas horas,
dependendo da quantidade de carga disponível. Aconselha-se a utilização com
prudência.

Romanian
14
Aspectul și descrierea interfeței
1. Lumina LED
2. Senzor de mișcare
3. Magnet încorporat
4. Comutator al modului de funcționare
5. Port de încărcare prin USB
MotionCandle-1
1
4
5
2
1A~2A
3

Romanian
15
Instrucțiuni de utilizare
1.Instalare
Instalați MotionCandle-1 într-o zonă în care să puteți să vă serviți de funcția
unei surse de lumină auto-strălucitoare pentru propria dvs. comoditate. Acesta
vine cu o baterie reîncărcabilă, astfel încât să puteți să-l folosiți fără a cheltui
bani în plus. Găsiți o locație de montaj corespunzătoare, fără temperaturi
extrem de reci sau cu temperaturi foarte ridicate. Plasați placa de recipient în
locația aleasă, apoi glisați pur și simplu MotionCandle-1 la locul său.
2.Funcționare
Odată montat, puteți începe să utilizați MotionCandle-1 după cum doriți.
Timpul total pentru care MotionCandle-1 rămâne pornit depinde de încărcarea
pe care o suportă. Aceasta poate dura până la 10 ore dacă este încărcat pe
deplin. Dacă este setat pe PORNIT, acesta va folosi bateria și poate ține undeva
de la câteva minute până la câteva ore, în funcție de cantitatea de încărcare
disponibilă. Este recomandată discreția utilizatorului.

Romanian
16

17
Внешний вид и описание интерфейса
1. Светодиодный индикатор
2. Датчик движения
3. Встроенный магнит
4. Переключатель режимов работы
5. Порт зарядки USB
MotionCandle-1
1
4
5
2
1A~2A
3
Russian

Russian
18
Инструкция по эксплуатации
1. Установка
Установите устройство MotionCandle-1 в таком месте, где оно, для
Вашего удобства, может выполнять функцию источника света с
автоматическим освещением. Устройство поставляется с
перезаряжаемой батареей, поэтому Вы можете использовать его без
лишних затрат. Найдите подходящее место для установки, где не бывает
очень холодно или жарко. Закрепите его подставку-держатель на
выбранном Вами участке, затем просто вдвиньте MotionCandle-1 на
место.
2.Работа
После установки Вы можете начать использовать светильник
MotionCandle-1 по мере необходимости. Время пребывания устройства
MotionCandle-1 включенным будет зависеть от того, насколько оно
заряжено. Светильник может работать до 10 часов при полной зарядке.
Если установлен режим ВКЛ (ON), устройство будет работать от батареи
и может действовать от нескольких минут до нескольких часов, в
зависимости от того, какой объем заряда доступен. Рекомендуется
руководствоваться соображениями пользователя.

19
Görünüm ve Arayüz Açıklaması
1. LED Işığı
2. Hareket Sensörü
3. Yerleşik Mıknatıs
4. Çalışma Modu Anahtarı
5. USB şarj portu
MotionCandle-1
1
4
5
2
1A~2A
3
Turkish