Promate SolarWay-3 User manual

User Guide
SolarWay-3

English
Introduction
A multi-purpose outdoor solar pathway light that offers a bright triggered illumination and acts like
a night-light when darkness falls. With no wiring needed, this light charges during the day and at
night will turn on when it detects motion within 5 meters. It will come to life at 200 lumens, which
makes it ideal for lighting up walkways and porches.
Packaging Contents
• SolarWay-3
• User Guide
Specifications
• Battery Capacity: 1200mAh
• Battery Type: Lithium-ion
• Solar Panel Input: 5.5V, 120mA
• LED Brightness: 200lm
• Motion Sensor Range: 3-5m
• Charging Time: 8-10 Hours
• Usage Time: 1-1.5 Hours

English
2
Features
• Motion Sensor: The sensitive motion sensor detects motion from up to 16 feet
away. Even your little pets, like dogs, cats can activate the solar light sensor.
• Super Bright: 200lm LED brightness offers super bright lighting for a wide area and
strong illumination.
• Long-Lasting & Energy-Saving: SolarWay-3 takes 8-10 hours to charge and the light
lasts all night on a full charge.
• Easy to Install: Super easy to setup and install, add the needed light source for your
house without the added expense and trouble of installing electrical wire. You can
install it in any place that has direct sunshine.
Precautions
Please read all safety instructions and warnings thoroughly before using this product.
Improper use of this product may result in damage to this or attached products.
1. Do not disassemble the product or attempt to fix it.
2. Kindly use an original charging cable provided to charge the product.
3. Do not attempt to replace any part of this product or battery inside.
4. Do not crush, puncture, dispose of in fire, short the contacts or expose the product
to water or other liquids.
5. Do not store or use the product in a high-temperature environment, including
intense sunlight or heat.
6. Avoid drops, bumps, abrasions and impacts.
7. If there is any reason to believe that there is damage to the product, discontinue
use immediately.
8. If you find that the product is too hot, is emitting an odour, or is deformed,
punctured or exhibits any suspicious or abnormal behaviour, discontinue use
immediately and contact our customer service.

English
3
Appearance & Interface Description
1. Screw Holes
2. Solar Panel
3. Power Button
4. Motion Sensor
5. LED Lights
SolarWay-3
BatteryCapacity : 1200mAh
BatteryType: Lithium-Ion
SolarPanel Input: 5.5V,120mA
LEDBrightness: 200lm
S/N:
Madein China
www.promate.net
180230
SolarWay-3
1
2
3
4
5

English
4
Operation Instructions
1. Installation
Install the SolarWay-3 in an open area where the sun can shine on it to maximize
the use of its built-in rechargeable battery. Find an appropriate mounting location
that is free from cold or hot winds, lightning, and extremely high temperatures. Use
screws that are fixed on the wall for mounting.
2. Operation
Locate the Main Power Button located on the front of the SolarWay-3. Keep it
turned OFF during transportation or whenever the SolarWay-3 is not in use. Once
you’re ready to start using it, turn the switch to ON.
The amount of time that the SolarWay-3 stays on will depend on how much charge
it carries. It can last for up to 1.5 hours if it is charged properly for 6-8 hours. If set
to ON, it will run down the battery and may last anywhere from a few minutes to
more than an hour depending on how much charge is available. User discretion is
advised.

Spanish
6
Presentación y Descripción de la Interfaz
1. Agujeros para tornillos
2. Panel solar
3. Botón de encendido
4. Sensor de movimiento
5. Luces LED
SolarWay-3
BatteryCapacity : 1200mAh
BatteryType: Lithium-Ion
SolarPanel Input: 5.5V,120mA
LEDBrightness: 200lm
S/N:
Madein China
www.promate.net
180230
SolarWay-3
1
2
3
4
5

Spanish
7
Instrucciones de operación
1. Instalación
Instale el SolarWay-3 en un área abierta donde el sol pueda brillar sobre él para
maximizar el uso de la batería recargable incorporada. Encuentre una colocación
adecuada que esté libre de vientos fríos o calientes, rayos y temperaturas
extremadamente altas. Utilice los tornillos, que se fijarán a la pared para el
montaje.
2. Funcionamiento
Busque el botón de encendido principal situado en la parte delantera del
Solarway-3. Manténgalo apagado durante el transporte o cuando el SolarWay-3
no esté en uso. Cuando esté listo para empezar a usarlo, coloque el interruptor
en ON.
La cantidad de tiempo que el Solarway-3 permanece encendido dependerá de la
cantidad de carga que posea. Puede durar hasta 1,5 horas si se carga
correctamente de 8 a 10 horas. Si está en ON, gastará la carga de la batería y
puede durar encendido entre algunos minutos y más de una hora, dependiendo
de la cantidad de carga que esté disponible. Se recomienda un uso moderado.

French
8
Aspect & Description de l’Interface
1. Trous de Vis
2. Panneau Solaire
3. Bouton de Marche
4. Détecteur de Mouvement
5. Voyants Lumineux LED
SolarWay-3
BatteryCapacity : 1200mAh
BatteryType: Lithium-Ion
SolarPanel Input: 5.5V,120mA
LEDBrightness: 200lm
S/N:
Madein China
www.promate.net
180230
SolarWay-3
1
2
3
4
5

French
9
Mode d’Emploi
1.Installation
Installez le SolarWay-3 dans un espace ouvert exposé au soleil pour maximiser
l’utilisation de sa batterie rechargeable. Trouvez un emplacement de fixation
approprié où il n’y ait ni courants d’air froid ou chaud, ni risque de foudre ni
températures extrêmement élevées. Utilisez les vis fixées au mur pour le
montage.
2.Fonctionnement
Localisez le Bouton de Marche Principal situé sur le devant du SolarWay-3.
Gardez-le éteint pendant le transport ou lorsque le Solar Way-3 n’est pas
utilisé. Lorsque vous souhaiterez l’utiliser, placez l’interrupteur sur ON.
L’autonomie d’utilisation du SolarWay-3 dépend de la charge qu’il contient. S’il
est en mode AUTO, il peut durer jusqu’à 1.5 heures si l’appareil a été chargé
correctement pendant 8 à 10 heures. S’il est en mode ON, la batterie
s’épuisera et durera entre quelques minutes et une heure, en fonction de la
charge disponible. À la discrétion de l’utilisateur.

German
10
Aussehen & Schnittstellenbeschreibung
1.Schraubenlöcher
2.Solarpanel
3.Netztaste
4.Bewegungssensor
5.LED-Lichter
SolarWay-3
BatteryCapacity : 1200mAh
BatteryType: Lithium-Ion
SolarPanel Input: 5.5V,120mA
LEDBrightness: 200lm
S/N:
Madein China
www.promate.net
180230
SolarWay-3
1
2
3
4
5

German
11
Bedienungsanleitung
1. Installation
Installieren Sie die SolarWay-3 an einem offenen Bereich, an dem die Sonne
darauf scheinen kann, um die Nutzung der eingebauten, wiederaufladbaren
Batterie zu maximieren. Finden sie einen geeigneten Montageort ohne kalten
oder heißen Wind, Blitz und extrem warmen Temperaturen. Verwenden Sie
Schrauben zur Befestigung an der Wand.
2. Bedienung
Lokalisieren Sie den Hauptnetzschalter, der sich an der Vorderseite des
SolarWay-3 befindet. Lassen Sie ihn während des Transports AUSGESCHALTET
oder wann immer SolarWay-3 nicht verwendet wird. Sobald Sie für die
Inbetriebnahme bereit sind, schalten Sie den Schalter auf EIN.
Die Betriebsdauer des SolarWay-3 ist von dessen Ladungsstand abhängig. Sie
kann bis zu 1,5 Stunden betragen, wenn sie 8-10 Stunden ordnungsgemäß
aufgeladen wurde. Sobald sie EINGESCHALTET ist, wird die Batterie entladen und
kann ein paar Minuten oder über eine Stunde ausreichen, je nachdem wie hoch
der Ladungsstand ist. Vorsicht des Benutzers ist angeraten.

Portuguese
12
Aparência e descrição do Interface
1. Furos de parafusos
2. Painel solar
3. Botão de ligar/desligar
4. Sensor de movimento
5. Luzes LED
SolarWay-3
BatteryCapacity : 1200mAh
BatteryType: Lithium-Ion
SolarPanel Input: 5.5V,120mA
LEDBrightness: 200lm
S/N:
Madein China
www.promate.net
180230
SolarWay-3
1
2
3
4
5

Portuguese
13
Instruções de funcionamento
1. Instalação
Instale a SolarWay-3 numa área aberta onde o sol possa incidir nela para
maximizar o uso da sua bateria recarregável incorporada. Encontre um local de
montagem apropriado que fique protegido de ventos frios ou quentes,
relâmpagos e temperaturas extremamente altas. Use os parafusos que são fixos
na parede para a montagem.
2. Funcionamento
Localize o botão de alimentação principal localizado na parte frontal da
SolarWay-3. Mantenha-a desligada (OFF) durante o transporte, ou sempre que a
SolarWay-3 não estiver a ser utilizada. Quando estiver pronto para começar a
usá-la, rode o interruptor para a posição ON (ligada).
O período de tempo em que a SolarWay-3 permanece ativa depende da
quantidade de energia que ela possuir. Pode durar até 1 hora e 30 minutos se
tiver sido carregada corretamente durante 8 a 10 horas. Se estiver em ON
(ligada), a bateria irá perder energia, podendo durar entre alguns minutos a mais
de uma hora, consoante a carga disponível. Aconselha-se precaução por parte do
utilizador.

Romanian
14
Descrierea aspectului și interfeței
1. Găuri pentru șuruburi
2. Panou solar
3. Buton de pornire/oprire
4. Senzor de mișcare
5. Lumini LED
SolarWay-3
BatteryCapacity : 1200mAh
BatteryType: Lithium-Ion
SolarPanel Input: 5.5V,120mA
LEDBrightness: 200lm
S/N:
Madein China
www.promate.net
180230
SolarWay-3
1
2
3
4
5

Romanian
15
Instrucțiuni de utilizare
1.Instalare
Instalați SolarWay-3 într-o zonă deschisă în care lumina soarelui poate ajunge
pe el pentru a maximiza utilizarea bateriei sale reîncărcabile încorporată. Găsiți
un loc potrivit de fixare, ferit de frig sau de vânturi calde, de fulgere și
temperaturi extrem de înalte. Utilizați șuruburi fixate pe perete pentru
montare.
2.Utilizare
Găsiți butonul principal de pornire/oprire din partea din față a SolarWay-3.
Lăsați-l în poziția Închis în timpul transportului sau ori de câte ori SolarWay-3 nu
este utilizat. Când sunteți gata să începeți să îl folosiți, comutați butonul în
poziția Pornit (On).
Timpul în care SolarWay-3 stă pornit va depinde de cât de mult este încărcat.
Poate dura până la o oră și jumătate dacă este încărcat corect timp de 8-10 ore.
Dacă este setat la Pornit (ON), va consuma bateria și poate dura între câteva
minute și peste o oră, în funcție de cât de mult este încărcat. Se recomandă
precauția utilizatorului.

Romanian
16

Russian
17
Описание внешнего вида и интерфейса
1. Отверстия дли винтов
2. Солнечная батарея
3. Кнопка питания
4. Датчик движения
5. Светодиодные лампы
SolarWay-3
BatteryCapacity : 1200mAh
BatteryType: Lithium-Ion
SolarPanel Input: 5.5V,120mA
LEDBrightness: 200lm
S/N:
Madein China
www.promate.net
180230
SolarWay-3
1
2
3
4
5

Russian
18
Инструкция по эксплуатации
1.Установка
Установите SolarWay-3 в открытом пространстве, где на него могут
попадать солнечные лучи, чтобы максимально использовать свойства
встроенной перезаряжаемой батареи. Найдите подходящее место для
монтажа, которое не подвержено воздействию холодного или сухого
ветра, молний или чрезмерно высоких температур. Для монтажа
используйте винты, закрепленные на стене.
2. Работа
Найдите главную кнопку питания, расположенную на передней части
SolarWay-3. Сохраняйте ее в выключенном положении во время
транспортировки SolarWay-3 или когда SolarWay-3 не используется.
Включите ее, когда будете готовы начать использовать SolarWay-3.
То, сколько времени SolarWay-3 остается включенным, зависит от
количества заряда. Он может работать до 1,5 часов, если заряжался на
протяжении 8-10 часов. При выборе ВКЛ. батарея будет разряжаться, и
SolarWay-3 может работать от нескольких минут до более одного часа в
зависимости от количества доступного заряда. Рекомендуется
проявлять осмотрительность.

Turkish
19
Görünüm ve Arayüz Açıklaması
1. Vida Delikleri
2. Solar Panel
3. Güç Düğmesi
4. Hareket Sensörü
5. LED Işıkları
SolarWay-3
BatteryCapacity : 1200mAh
BatteryType: Lithium-Ion
SolarPanel Input: 5.5V,120mA
LEDBrightness: 200lm
S/N:
Madein China
www.promate.net
180230
SolarWay-3
1
2
3
4
5

Turkish
20
İşletim Talimatları
1. Kurulum
SolarWay-3’ün kurulumunu güneşin yerleşik tekrar şarj edilebilir pilinin kullanımını
maksimuma çıkaracak şekilde vurabildiği açık bir alanda yapın. Soğuk veya sıcak
rüzgarların, yıldırımın ve aşırı yüksek sıcaklıkların olmadığı uygun bir konum bulun.
Montaj için duvara sabitlenmiş vidalar kullanın.
2. Çalıştırma
SolarWay-3’ün ön kısmında yer alan Ana Güç Düğmesini bulun. Taşıma sırasında
veya SolarWay-3 kullanımda olmadığı zamanlarda onu KAPALI konumda tutun.
Kullanmaya başlamaya hazır olduğunuzda anahtarı AÇIK konuma getirin.
SolarWay-3’ün açık kalma süresi ne kadar şarjı olduğuna bağlıdır. 8-10 saat boyunca
doğru bir şekilde şarj edilirse 1,5 saate kadar sürebilir. AÇIK konuma getirilmişse pili
tüketecektir ve ne kadar şarjın kullanılabilir olduğuna bağlı olarak birkaç dakikadan
bir saatten fazla zamana kadar sürebilir. Kullanıcı takdiri önerilir.