Promate MotionFlux User manual

User Guide
MotionFlux

English
Introduction
MotionFlux is an indoor lighting solution that is perfect for many dark rooms or dimly lit areas all
around the house. It comes with a built-in rechargeable battery which means you can use it
without spending extra money or fumble with any disposable batteries. It will help you light up
dark indoor areas while enjoying money and energy savings in the process.
Packaging Contents
• MotionFlux
• User Guide
Specifications
• Battery Capacity: 800mAh
• Battery Type: Lithium-Ion
• Input: 3.7V
• LED Brightness: 40lm
• Motion Sensor Range: 3-5m
• Charging Time: 3 hours
• Usage Time: 7 hours
1

English
Features
• Auto-on and off: Built-in motion sensors ensure problem-free operation when it
comes to auto-switching on and off. The MotionFlux will turn back off after a certain
period of inactivity.
• Dedicated on/off switch: When you need its light to stay on indefinitely, you can
use the dedicated on/off switch to keep it turned on. Using the same switch, you can
also switch it off indefinitely.
• Rechargeable Battery: The MotionFlux uses a rechargeable 800mAh battery which
means you will no longer need to replace its battery every time it runs out of charge.
Just recharge it and you’ll be back to using it in no time at all.
Precautions
Please read all safety instructions and warnings thoroughly before using this product.
Improper use of this product may result in damage to this or attached products.
1. Do not disassemble the product or attempt to fix it.
2. Kindly use an original charging cable provided to charge the product.
3. Do not attempt to replace any part of this product or battery inside.
4. Do not crush, puncture, dispose of in fire, short the contacts or expose the product
to water or other liquids.
5. Do not store or use the product in a high-temperature environment, including
intense sunlight or heat.
6. Avoid drops, bumps, abrasions and impacts.
7. If there is any reason to believe that there is damage to the product, discontinue
use immediately.
8. If you find that the product is too hot, is emitting an odour, or is deformed,
punctured or exhibits any suspicious or abnormal behaviour, discontinue use
immediately and contact our customer service.
2

English
Appearance & Interface Description
1. LED Lights
2. Auto/On/Off Switch
3. Motion Sensor
1
2
3
3

English
Correct disposal of this Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE)
Your product is designed and manufactured with high quality materials and components
which can be recycled and reused.
This symbol means that electrical and electronic equipment, at their end of-life should be
disposed of separately from your household waste.
Please dispose of this equipment at your local community waste
collection/recycling center.
This product complies with European safety and electrical interference directives
This product does not contain environmentally hazardous materials (lead, mercury,
cadmium, hexavalent chromium and brominated flammable agents: PBB and PBDE).
Operation Instructions
1. Installation
Install MotionFlux in an area where it can serve the function of an
auto-shining light source for your own convenience. It comes with a rechargeable
battery, so you can use it without spending any extra money. Find an appropriate
mounting location that is free from extremely cold or hot temperatures.
Use screws that are fixed on the wall for mounting. You can also use the
provided sticker for installation.
2. Operation
Once mounted, you can start using the MotionFlux as needed. The amount
of time that the MotionFlux stays on will depend on how much charge it carries.
It can last for up to 7 hours if charged fully for 3 hours. If set to ON,
it will run down the battery and may last anywhere from a few minutes to
a few hours depending on how much charge is available. User discretion is advised.
4

Spanish
Descripción del aspecto y la interfaz
1. Luces LED
2. Interruptor de Automático/Encendido/Apagado
3. Sensor de movimiento
1
2
3
5

Spanish
6
Instrucciones de operación
1. Instalación
Instale MotionFlux en un área donde pueda servir la función de una fuente de luz
de brillo automático para su propia conveniencia. Viene con una batería
recargable, por lo que se puede utilizar sin tener que gastar dinero extra.
Encuentre un emplazamiento adecuado que esté libre de temperaturas
extremadamente frías o calientes. Utilice los tornillos, que se fijarán a la pared
para el montaje. También puede utilizar el adhesivo provisto para la instalación.
2. Funcionamiento
Una vez montado, puede empezar a utilizar el MotionFlux según sea necesario.
La cantidad de tiempo que el MotionFlux permanece encendido dependerá de la
cantidad de carga que posea. Puede durar hasta 7 horas si se carga
completamente durante 3 horas. Si está en ON, gastará la carga de la batería y
puede durar encendido entre algunos minutos y varias horas, dependiendo de la
cantidad de carga que esté disponible. Se recomienda un uso moderado.

French
Aspect & Description de l’Interface
1. Lumières LED
2. Interrupteur Auto/On/Off
3. Détecteur de Mouvement
1
2
3
7

French
Mode d’emploi
1.Installation
Installez le MotionFlux dans un espace exposé au soleil afin de maximiser
l’utilisation de sa batterie rechargeable. Il contient une pile rechargeable et
donc aucun frai supplémentaire n’est nécessaire. Trouvez un emplacement de
fixation approprié sans températures extrêmement élevées. Utilisez les vis qui
sont fixées sur le mur pour le montage. Vous pouvez également utiliser les
autocollants fournis pour l’installation.
2.Fonctionnement
Une fois installé, vous pouvez utiliser le Motionlux comme souhaité.
L’autonomie énergétique du MotionFlux dépend de sa charge. S’il a été
complètement chargé pendant 3 heures, il peut être utilisé pendant plus de 7
heures. S’il est en mode ON, la batterie se déchargera progressivement
pouvant durer entre quelques minutes jusqu’à quelques heures, selon la
charge disponible. À utiliser à la discrétion de l’utilisateur.
8

German
Aussehen & Schnittstellenbeschreibung
1.LED-Lichter
2.Auto-/Ein-/Aus-Schalter
3.Bewegungssensor
1
2
3
8

German
Bedienungsanleitung
1. Installation
Installieren Sie MotionFlux in einem Bereich, wo sie die Funktion einer
automatischen Lichtquelle für Sie übernimmt. Sie wird mit einer
wiederaufladbaren Batterie geliefert, so dass Sie sie ohne zusätzliche Kosten
verwenden können. Finden Sie einen geeigneten Montageplatz ohne extreme
Kälte oder Hitze. Verwenden Sie Schrauben für die Wandbefestigung. Sie können
auch den mitgelieferten Sticker für die Installation verwenden
2. Betrieb
Nach der Montage können Sie MotionFlux je nach Bedarf verwenden. Die
Betriebszeit des MotionFlux hängt von dessen Leistung ab. Diese kann bis zu 7
Stunden bei einer vollständigen Aufladung von 3 Stunden sein. Sobald sie
EINGESCHALTET ist, wird die Batterie entladen und kann ein paar Minuten oder
über eine Stunde ausreichen, je nachdem wie hoch der Ladungsstand ist.
Vorsicht des Benutzers ist angeraten.
9

Portuguese
Aparência e descrição do Interface
1. Luzes LED
2. Interruptor Auto/On/Off
3. Sensor de movimento
1
2
3
10

Portuguese
Instruções de funcionamento
1. Instalação
Instale o MotionFlux numa área onde ele possa executar a função de uma fonte
de luz brilhante automática onde mais lhe convenha. Como possui uma bateria
recarregável, pode usá-lo sem ter de despender qualquer gasto extra. Encontre
um local de montagem apropriado e protegido de temperaturas extremamente
quentes ou frias. Use os parafusos que são fixos na parede para a instalação.
2. Funcionamento
Depois de instalado, pode começar a usar o MotionFlux à medida das suas
necessidades. O período de tempo durante o qual o MotionFlux permanece
ligado depende de quantidade carga que ele possuir. Pode durar até 7 horas se
tiver sido carregado completamente durante 3 horas. Se for colocado em ON, a
bateria irá gastar-se num período que pode durar de alguns minutos a algumas
horas dependendo da quantidade carga disponível. Aconselha-se precaução por
parte do utilizador.
11

Romanian
Descriere Aspect și Interfață
1. Lumini LED
2. Comutator Automat/Pornit/Oprit
3. Senzor de Mișcare
1
2
3
12

Instrucțiuni de Utilizare
1.Instalare
Instalați MotionFlux într-o zonă în care poate servi ca o sursă de lumină
auto-strălucitoare pentru confortul dvs. Acesta vine cu o baterie reîncărcabilă,
astfel încât îl puteți folosi fără a cheltui bani în plus. Găsiți o locație de montaj
corespunzătoare, unde temperatura nu este extrem de rece sau ridicată.
Utilizați șuruburile fixate pe perete pentru montare. De asemenea, puteți utiliza
autocolantul furnizat pentru instalare.
2.Funcționare
Odată montat, puteți începe să utilizați MotionFlux după necesitate. Timpul în
care MotionFlux rămâne activ va depinde de încărcarea pe care o suportă.
Acesta poate dura până la 7 ore, dacă este încărcat complet timp de 3 ore. Dacă
este setat pe PORNIT, acesta va uza bateria și poate dura de la câteva minute
până la câteva ore, în funcție de cantitatea de încărcare disponibilă. Se
recomandă discreția utilizatorului
13
Romanian

Romanian
14

Внешний вид и описание интерфейса
1. Светодиодные лампы
2. Выключатель Авто/Вкл./Выкл
3. Датчик движения
1
2
3
Russian
15

Russian
Инструкция по эксплуатации
1.Установка
Установите MotionFlux на участке, где он сможет выполнять функцию
автоматического источника света для вашего удобства. Он поставляется
в комплекте с аккумуляторной батареей, поэтому вам не придется
тратить дополнительные деньги. Найдите подходящее для установки
место, где отсутствуют экстремально холодная или горячая
температура. Используйте винты для крепежа на стене при монтаже.
Также для установки вы можете использовать наклейку в комплекте.
2.Эксплуатация
После монтажа вы можете начать использовать MotionFlux по
необходимости. Время, которое MotionFlux остается включенным, будет
зависеть от уровня заряда. Он может работать до 7 часов при полной
зарядке 3 часа. Если он ВКЛЮЧЕН, батарея будет расходоваться в
пределах от нескольких минут до нескольких часов в зависимости от
имеющегося заряда. Рекомендуется использовать рассудительно.
16

Görünüm & Arayüz Açıklaması
1. LED Işıklar
2. Otomatik/Açma/Kapatma Düğmesi
3. Hareket Sensörü
1
2
3
Turkish
17

Turkish
Kullanma Talimatları
1.Kurulum
MotionFlux'u kendi rahatlığınız için otomatik parlayan ışık kaynağı işlevini yerine
getirebileceği bir alana kurun. Şarj edilebilir bir batarya ile birlikte gelir, böylece
gereksiz yere para harcamadan kullanabilirsiniz. Aşırı soğuk veya sıcak sıcaklıklardan
korunmuş uygun bir montaj yeri bulun. Duvara sabitlemek için vidaları kullanın.
Kutu içinden çıkan etiketi ayrıca kurulum için de kullanabilirsiniz.
2.Çalıştırma
Monte edildikten sonra, MotionFlux'u dilediğiniz gibi kullanmaya başlayabilirsiniz.
MotionFlux’in açık kalma süresi, yüklenen şarjın miktarına bağlı olacaktır. Aralıksız 3
saat boyunca tamamen şarj edilirse 7 saate kadar şarjı yeterli olacaktır. AÇIK
konuma ayarlanırsa, bataryanın gücünü azaltır ve mevcut şarjın miktarına bağlı
olarak birkaç dakikadan birkaç saate kadar şarjı yeterli olabilir. Kullanıcının ihtiyatlı
olması gereklidir.
18