PUIG 21093J User manual

ID. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION QTY. REF.
1 Semicarenado Semifairing 1 10905J
2 Soporte izquierdo Left support 1 SOP3P5L-CUP0009
3 Soporte derecho Right support 1 SOP3P5R-CUP0009
4 Soporte inferior Lower support 1 SOP3P5I-CUP0009
5 Tornillo M8x50 DIN912 M8x50 DIN912 allen screw 2 TORNI-D912--532
6 Casquillo Ø8,5 xØ13 x15 Ø8,5 xØ13 x15 spacer 2 CASQUI-M----614
7 Silentblock M5 M5 silentblock 3 SILENBTM5-046/1
8 Arandela nylon M5x1 M5x1 nylon washer 3 ARNV00000000245
9 Tornillo allen M5x16 Ø11 ISO 7380 M5x16 Ø11 ISO 7380 allen screw 3 TORNI-I7380-493
10 Tapón tornillo M5 ISO 7380 M5 ISO 7380 screw cap 3 TAPON--------85
Created by:www.rrdisseny.com
CONSULTAR EN NUESTRA PAGINA WEB LA DISPONIBILIDAD DEL VIDEO DE MONTAJE DE ESTA REFERENCIA.
CONSULT OUR WEBSITE THE VIDEO MOUNT AVAILABILITY OF THIS REFERENCE.
En las revisiones del vehículo es conveniente efectuar también el mantenimiento de aprie-
te de toda la tornilleria del semifaro, especialmente los tornillos que fijan éste al vehículo.
Gracias por su atención.
It would be convinient to retight the semifairing screws, specially the ones that are fixed to
the motorcycle, whenever you maintain the vehicle.
Thanks for your attention.
Pg. 1/2
K A W A S A K I V U L C A N S ’ 1 5 -
M O U N T I N G I N STRUCTI O N S
REF 21093J
SEMICARENADO MODELO ANARCHY / SEMIFAIRING ANARCHY MODEL

Tornillería original
Original screws
A/B
Tornillería original
Original screws
A
Pg. 2/2
K A W A S A K I V U L C A N S ’ 1 5 -
INS T R U C C I O N E S D E M O N T A J E - M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S - M O N T A G E A N L E I T U N G
1
DISASSEMBLY
DESMONTAJE
2
ASSEMBLY
MONTAJE
3 4
ASSEMBLY
MONTAJE
ASSEMBLY
MONTAJE
A
2
B
10
6
5
A
A
A
3
6
5
7
7798
10
9
8
8
9
10
1
4
VISTA PERFIL
SIDE FACE VIEW
4
5Par de apriete - 20Nm
Tightening torque - 20Nm
DO NOT TIGHTEN
A
B
DO NOT REMOVE THE SCREWS AT THE SAME TIME
B
ADJUST POSITION AND
4/A
TIGHTEN “A” SCREWS