PUIG 8943 User manual

Created by: www.ciandisseny.com
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
ID. PIEZA / PART QTY.
MOTOPLASTIC, S.A.
Pg. de la Ribera, 29
[email protected]
www.puig.tv
Tel. [phone]
- 08403 Granollers (Barcelona) SPAIN
[email protected]
www.puigusa.com
Ref.: 8549
PARAMANOS PARA - HANDPROTECTORS FOR - HANDCHUTZPROTEKTOREN FÜR
PARAMANOS PARA - HANDPROTECTORS FOR - HANDCHUTZPROTEKTOREN FÜR
HONDA CB500X ‘13 -
HONDA CB500X ‘13 -
35 min
1 persona
1 person
F
ácil - Eas
y
Media-Intermediate
Di
f
í
c
i
l-
D
D
D
iffi
fi
fi
c
cu
u
u
l
lt
Nº 3
Nº 4
ALLEN
Nº 15
PHILLIPS
Pg. 1/4
Tapón tornillo M5 ISO 7380
Tapón tornillo M6 DIN7991
Kit adhesivos
Arandela de Nylon M5x1
Arandela de goma Ø4,5xØ14x4mm
Soporte metálico derecho (R)
Soporte metálico izquierdo (L)
Right metal support (R)
Left metal support (L)
Arandela de plástico Ø30 x Ø6
Tornillo Allen M5x10 Ø11 ISO 7380
Arandela de goma Ø30xØ6,5x1mm
Arandela de goma Ø4,5xØ11,5x2mm
(se suministra montada)
Tornillo Allen M6x75 DIN 7991
Tuerca grafilada M5
(se suministra montada)
Paramanos derecho
Paramanos izquierdo
Pieza derecha anclaje manillar Ø6.5
(se suministra montada)
Pieza izquierda anclaje manillar Ø6.5
(se suministra montada)
M5 ISO 7380 Allen screw cap
M6 DIN7991 Allen screw cap
Stikers set
M5x1 Nylon washer
Ø4,5xØ14x4mm Rubber washer
Ø30 x Ø6 plastic washer
M5x10 Ø11 ISO 7380 Allen screw
Ø30xØ6,5x1mm Rubber washer
Ø4,5xØ11,5x2mm Rubber washer
(supplied mounted with handguard)
M6x75 DIN 7991 Allen screw
M5 Special nut
(supplied already mounted)
Right handguard
Left handguard
Ø6.5 right handlebar anchoring part
(supplied mounted with handguard)
Ø6.5 left handlebar anchoring part
(supplied mounted with handguard)
8
2
1
8
4
2
8
2
4
2
4
1
1
1
1
1
1
15
16
17
9
11
14
8
13
10
7
12
5
6
1
3
2
4
Ref.: 8943

Created by: www.ciandisseny.com
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MOUNTING INSTRUCTIONS - MONTAGEANLEITUNG
MOTOPLASTIC, S.A.
Pg. de la Ribera, 29
[email protected]
www.puig.tv
Tel. [phone]
- 08403 Granollers (Barcelona) SPAIN
[email protected]
www.puigusa.com
PARAMANOS PARA - HANDPROTECTORS FOR - HANDCHUTZPROTEKTOREN FÜR
PARAMANOS PARA - HANDPROTECTORS FOR - HANDCHUTZPROTEKTOREN FÜR
HONDA CB500X ‘13 -
HONDA CB500X ‘13 -
2
3
1
4
DESMONTAJE LADO DERECHO
RIGHT SIDE DISASSEMBLY
SUJETAR CONTRAPESO AL DESTORNILLAR
HOLD BAR ENDS TO UNSCREW
MONTAJE LADO DERECHO
RIGHT SIDE ASSEMBLY
MONTAJE LADO DERECHO
RIGHT SIDE ASSEMBLY
MONTAJE LADO DERECHO
RIGHT SIDE ASSEMBLY
AFLOJAR CABLE ACELERADOR PARA MEJOR COLOCACIÓN DEL SOPORTE
LOOSEN DE ACCELARATOR CABLE FOR BETTER PLACEMENT SUPPORT
DESMONTAR CON CUIDADO
CAREFULLY REMOVE
Aflojar 1 vuelta
Loose one turn
Pg. 2/4
5
2
13
14
7
16
1
8
88
Ajustar posición paramanos
Adjust handguard position
1
11
11

Created by: www.ciandisseny.com
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MOUNTING INSTRUCTIONS - MONTAGEANLEITUNG
MOTOPLASTIC, S.A.
Pg. de la Ribera, 29
[email protected]
www.puig.tv
Tel. [phone]
- 08403 Granollers (Barcelona) SPAIN
[email protected]
www.puigusa.com
PARAMANOS PARA - HANDPROTECTORS FOR - HANDCHUTZPROTEKTOREN FÜR
PARAMANOS PARA - HANDPROTECTORS FOR - HANDCHUTZPROTEKTOREN FÜR
HONDA CB500X ‘13 -
HONDA CB500X ‘13 -
6
7
5
8
15
15
15
15
17
8
8
9
9
Apretar los tornillos
Tight fasteners
8
8
8
MONTAJE LADO DERECHO
RIGHT SIDE ASSEMBLY
MONTAJE LADO DERECHO
RIGHT SIDE ASSEMBLY
DESMONTAJE LADO IZQUIERDO
LEFT SIDE DISASSEMBLY MONTAJE LADO IZQUIERDO
LEFT SIDE ASSEMBLY
Pg. 3/4
6
DESMONTAR CON CUIDADO
CAREFULLY REMOVE
SUJETAR CONTRAPESO AL DESTORNILLAR
HOLD BAR ENDS TO UNSCREW

Created by: www.ciandisseny.com
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MOUNTING INSTRUCTIONS - MONTAGEANLEITUNG
MOTOPLASTIC, S.A.
Pg. de la Ribera, 29
[email protected]
www.puig.tv
Tel. [phone]
- 08403 Granollers (Barcelona) SPAIN
[email protected]
www.puigusa.com
PARAMANOS PARA - HANDPROTECTORS FOR - HANDCHUTZPROTEKTOREN FÜR
PARAMANOS PARA - HANDPROTECTORS FOR - HANDCHUTZPROTEKTOREN FÜR
HONDA CB500X ‘13 -
HONDA CB500X ‘13 -
10
11
9
12
MONTAJE LADO IZQUIERDO
LEFT SIDE ASSEMBLY
MONTAJE LADO IZQUIERDO
LEFT SIDE ASSEMBLY
MONTAJE LADO IZQUIERDO
LEFT SIDE ASSEMBLY
MONTAJE LADO IZQUIERDO
LEFT SIDE ASSEMBLY
Pg. 4/4
15 15
15 15
8
9
Apretar los tornillos
Tight fasteners
8
8
8
14
4
13
7
16
8
8
Aflojar 1 vuelta
Loose one turn
8
Ajustar posición paramanos
Adjust handguard position
3
17
11
11
8
9
3