PUIG 8909 User manual

MOTOPLASTIC, S.A.
Pg. de la Ribera, 29
[email protected]
www.puig.tv
Tel. [phone]
- 08403 Granollers (Barcelona) SPAIN
[email protected]
www.puigusa.com
PIEZA / PARTDESCRIP.
ID. PIEZA/PART QTY.
Created by: www.ciandisseny.com
Ref.: 8909
Ref.: 8910
CÚPULA ADAPTABLE A - SCREEN FOR - WINDSCHUTZSCHEIBE FÜR
HONDA NC 750 X - ‘16 -
(Mod. SPORT)
(Mod. TOURING)
10 min
1 persona
1 person
Nº 3
Nº 5
ALLEN
Fácil - Easy
M
Med
i
i
a-
I
n
n
nt
e
e
e
rm
m
m
e
diat
e
Dif
íci
l-
-D
D
D
iffi
fi
fi
c
cu
u
l
lt
Mod. TOURING
Mod. SPORT
Cúpula SPORT
SPORT screen (Ref. 8909)
Arandela de goma M5x4
M5x4 rubber washer
Tornillo Allen M5 x 30 ISO 7380
M5 x 30 ISO 7380 Allen screw
11
24
34
Cúpula TOURING
TOURING screen (Ref. 8910)
Pg. 1/2

Created by: www.ciandisseny.com
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MOUNTING INSTRUCTIONS - MONTAGEANLEITUNG
MOTOPLASTIC, S.A.
Pg. de la Ribera, 29
[email protected]
www.puig.tv
Tel. [phone]
- 08403 Granollers (Barcelona) SPAIN
[email protected]
www.puigusa.com
1 2
3
CÚPULA ADAPTABLE A - SCREEN FOR - WINDSCHUTZSCHEIBE FÜR
HONDA NC 750 X - ‘16 -
DESMONTAJE
DISASSEMBLY
MONTAJE
ASSEMBLY
Pg. 2/2
Cúpula SPORT
SPORT screen
Cúpula TOURING
TOURING screen
Arandelas originales
Originals washer
Arandelas originales
Originals washer
Arandelas originales
Originals washer
A
A
A
22
22
22
22
1
3
1
AA
AA
AA
AA
A
2

Created by: www.ciandisseny.com
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
ID. PIEZA / PART QTY.
MOTOPLASTIC, S.A.
Pg. de la Ribera, 29
[email protected]
www.puig.tv
Tel. [phone]
- 08403 Granollers (Barcelona) SPAIN
[email protected]
www.puigusa.com
VISERA MULTIREGULABLE
VISERA MULTIREGULABLE
MULTI-ADJUSTABLE VISOR
MULTI-ADJUSTABLE VISOR
15 min
1 persona
1 person
Fácil - Easy
M
Med
i
i
a-
I
n
n
nt
e
e
e
rm
m
m
ed
iat
e
Di
f
í
c
i
l-
D
D
D
iffi
fi
fi
c
cu
u
u
l
lt
CÚPULA TIPO
TYPE WINDSCREEN
CÚPULA TIPO
TYPE WINDSCREEN
CÚPULA TIPO
TYPE WINDSCREEN
Nota/Note:
Si la visera se suministra con la cúpula Puig, no será necesario realizar los agujeros por que ya vienen incorporados.
If the visor is supplied along with the windscreen, the windscreen will come factory-drilled so no drilling is necessary.
A
B
C
Pg. 1/4
Tornillo rosca plástico M6x12
Visera
Plantilla
Mecanismo multiregulable
Tapeta
Plastic thread fastener M6x12
Visor
Template
Multi-adjustable mechanism
Cap
8
1
1
2
4
5
1
2
3
4
Ref.: 6007
Ref.: 5852
Ref.: 5853
Ahumado/Smoke
Transparente/Clear
Nº 4 Ø7
ALLEN

Created by: www.ciandisseny.com
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MOUNTING INSTRUCTIONS - MONTAGEANLEITUNG
MOTOPLASTIC, S.A.
Pg. de la Ribera, 29
[email protected]
www.puig.tv
Tel. [phone]
- 08403 Granollers (Barcelona) SPAIN
[email protected]
www.puigusa.com
VISERA MULTIREGULABLE
VISERA MULTIREGULABLE
MULTI-ADJUSTABLE VISOR
MULTI-ADJUSTABLE VISOR
2
4
6007
5852
5853
1
3
TIPO/TYPE A- TIPO/TYPE A - TIPO/TYPE A
Utilizar broca de Ø 7mm, especial para plástico.
Use Ø 7mm drill for plastic.
Utilizar un taco de madera en la parte posterior.
Use a wood block on the other side.
Chaflanar los 4 agujeros por ambos lados.
Chamfer the four holes on both sides.
Pg. 2/4
Ø7
5
4
3
1
X
X
X
ZONA DE CONTACTO CON LA CÚPULA
CONTACT SECTION WITH THE WINDSCREEN
X

Created by: www.ciandisseny.com
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MOUNTING INSTRUCTIONS - MONTAGEANLEITUNG
MOTOPLASTIC, S.A.
Pg. de la Ribera, 29
[email protected]
www.puig.tv
Tel. [phone]
- 08403 Granollers (Barcelona) SPAIN
[email protected]
www.puigusa.com
VISERA MULTIREGULABLE
VISERA MULTIREGULABLE
MULTI-ADJUSTABLE VISOR
MULTI-ADJUSTABLE VISOR
TIPO/TYPE B- TIPO/TYPE B - TIPO/TYPE B
2
4
6007
5852
5853
1
3
Pg. 3/4
Utilizar broca de Ø 7mm, especial para plástico.
Use Ø 7mm drill for plastic.
Utilizar un taco de madera en la parte posterior.
Use a wood block on the other side.
Chaflanar los 4 agujeros por ambos lados.
Chamfer the four holes on both sides.
Ø7
5
4
3
1
X
X
ZONA DE CONTACTO CON LA CÚPULA
CONTACT SECTION WITH THE WINDSCREEN
X

Created by: www.ciandisseny.com
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MOUNTING INSTRUCTIONS - MONTAGEANLEITUNG
MOTOPLASTIC, S.A.
Pg. de la Ribera, 29
[email protected]
www.puig.tv
Tel. [phone]
- 08403 Granollers (Barcelona) SPAIN
[email protected]
www.puigusa.com
VISERA MULTIREGULABLE
VISERA MULTIREGULABLE
MULTI-ADJUSTABLE VISOR
MULTI-ADJUSTABLE VISOR
TIPO/TYPE C- TIPO/TYPE C - TIPO/TYPE C
2
4
6007
5852
5853
1
3
Pg. 4/4
Utilizar broca de Ø 7mm, especial para plástico.
Use Ø 7mm drill for plastic.
Utilizar un taco de madera en la parte posterior.
Use a wood block on the other side.
Chaflanar los 4 agujeros por ambos lados.
Chamfer the four holes on both sides.
Ø7
5
4
3
1
X
X
ZONA DE CONTACTO CON LA CÚPULA
CONTACT SECTION WITH THE WINDSCREEN
X