PUIG 20509 User manual

ID QTY REFPIEZA/PART DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
www.puig.tv
www.puigusa.com
[e-mail]
[e-mail]
Pg. 1/4
40 min
ALLEN
Nº 3
Nº 6
DUCATI SCRAMBLER (WITH HYDRAULIC CLUTCH)
1 Person
Nº 10
Nº 13
10
7
11
13
8
12
14
9
15
16
17
2
4
5
6
1
3
4
2
2
2
2
2
6
6
6
4
1
1
1
1
1
1
1
TORNI-AD912-508
ARAND-PN6X30-67
TUEA-D985.8-M8-
TORNIAD7991-377
TAPON--------85
ARNV00000000245
TORNI-I7380-493
TUERC-D6923-255
ADHESI------234
20509JM3
20509JM3
SOPOR2P2-R20509
SOPOR2P2-L20509
20509JM3
20509JM3
Arandela de goma Ø4,5 x Ø11 x 2mm
Tornillo Allen M8x45 DIN912
Arandela de goma Ø4,5 x Ø14 x 4mm
Arandela de plástico Ø30 x Ø6
Tuerca autoblocante M8
Tornillo Allen M6x40 DIN7991
Tapón tornillo M5 ISO 7380
Arandela de nylon M5x1
(se suministra montada)
Tornillo Allen M5x16 Ø11 ISO 7380
Tuerca grafilada M5
(se suministra montada) M5 special nut (supplied mounted)
Kit adhesivos Stickers set
Pieza derecha anclaje manillar Ø6,5
(se suministra montada)
Pieza izquierda anclaje manillar Ø6,5
(se suministra montada) Ø6.5 left handlebar anchoring part (supplied mounted with handguard)
Soporte metálico derecho ( · )
Soporte metálico izquierdo ( ·· )
Paramanos derecho
Paramanos izquierdo
M5x1 Nylon washer
(supplied mounted with handguard)
M8X45 DIN912 Screw
Ø4,5xØ14 x 4mm Rubber washer
Ø30 x Ø6 plastic washer
M8 locking nut
M6X40 DIN7991 Allen screw
M5 ISO 7380 Allen screw cap
Allen screw M5x16 Ø11 ISO 7380
Ø6.5 right handlebar anchoring part
(supplied mounted with handguard)
Right metal support ( · )
Left metal support ( ·· )
Right handguard
Left handguard
EASY
M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S
HAN D G U ARD S
REF 20509
Illustrations and layout by: www.ciandisseny.com
V2.07/22
WITH HYDRAULIC CLUTCH
(se suministra montada)
Ø4,5 x Ø11 x 2mm Nylon washer
(se suministra montada)

www.puig.tv
www.puigusa.com
[e-mail]
[e-mail]
INS T R U C C I O N E S D E M O N TA J E - M O U N T I N G I NSTRU C T I O N S - M O N TA G E A N L E I T U N G
Pg. 2/4
1.1
1.3
1.2
1.4
1
32
ASSEMBLY
MONTAJE
ASSEMBLY
MONTAJE
DISASSEMBLY
DESMONTAJE
Illustrations and layout by: www.ciandisseny.com
PIEZA ORIGINAL
ORIGINAL PART
Aflojar 1 vuelta
Loose one turn Ajustar posición paramanos Adjust handguard position
A
151
V2.07/22
NO SOBREPASAR LA PIEZA DE PLÁSTICO
DO NOT SURPASS THE PLASTIC ITEM
PRESIONAR EL TORNILLO PARA DESBLOQUEAR EL CONTRAPESO
PRESS THE BOLT TO UNBLOCK THE BAR END
7
8
5
2
13
12
1
A
11
15 15
DUCATI SCRAMBLER (WITH HYDRAULIC CLUTCH)

www.puig.tv
www.puigusa.com
[e-mail]
[e-mail]
INST R U C C I O N E S D E M O N TA J E - M O U N T I N G I NSTRUC T I O N S - M O N TA G E A N L E I T U N G
Pg. 3/4
6.1
6.3
6.2
6.4
5
6
4
ASSEMBLY
MONTAJE
ASSEMBLY
MONTAJE
DISASSEMBLY
DESMONTAJE
Illustrations and layout by: www.ciandisseny.com
V2.07/22
NO SOBREPASAR LA PIEZA DE PLÁSTICO
DO NOT SURPASS THE PLASTIC ITEM
PRESIONAR EL TORNILLO PARA DESBLOQUEAR EL CONTRAPESO
PRESS THE BOLT TO UNBLOCK THE BAR END
Apretar los tornillos
Tight fasteners
15
15
14
15
14
14
9
15
17
DUCATI SCRAMBLER (WITH HYDRAULIC CLUTCH)

www.puig.tv
www.puigusa.com
[e-mail]
[e-mail]
INS T R U C C I O N E S D E M O N TA J E - M O U N T I N G I NSTRU C T I O N S - M O N TA G E A N L E I T U N G
Pg. 4/4
ASSEMBLY
MONTAJE
ASSEMBLY
MONTAJE
ASSEMBLY
MONTAJE
ASSEMBLY
MONTAJE
8
10
7
9
Illustrations and layout by: www.ciandisseny.com
PIEZA ORIGINAL
ORIGINAL PART
Aflojar 1 vuelta
Loose one turn Ajustar posición paramanos Adjust handguard position
A
15 3
11
8
7
6
413 12
3
A
15 15
Apretar los tornillos
Tight fasteners
15
15
14
15 14
14
9
15
17
V2.07/22
DUCATI SCRAMBLER (WITH HYDRAULIC CLUTCH)