PUIG 7529 User manual

MOTOPLASTIC, S.A.
Molí de la sal, 1 - 08403 Granollers (Barcelona) SPAIN
Tel. [phone] - Fax [phone]
[email protected] - [email protected]
www.puig.tv - www.puigusa.com
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MOUNTING INSTRUCTIONS - MONTAGEANLEITUNG
Ref.: 7529
DEFLECTORES POSTERIORES PARA / REAR SPOILERS FOR / SEITENTEILE FÜR
BMW R1200RT ‘14 -
Pg. 1/3
Conjunto deflectores posteriores Rear spoilers set
Soporte derecho inferior
Soporte derecho delantero
Lower right support
Front right support
Soporte izquierdo superior Upper left support
Soporte derecho superior Upper right support
Soporte izquierdo inferior Lower left support
1
1
1
1
1
1
5
2
3
4
6
Tornillo Allen M5x16 ISO 7380 (negro) M5x16 ISO 7380 Allen Screw (Black)
Arandela metálica M5
Tornillo Allen M8x45 DIN 912 (negro)
Tuerca autoblocante M8
M5 Metal washer
M8x45 DIN 912 Allen Screw (Black)
M8 locknut
Silentblock M5 M5 Silentblock
1
4
4
1
1
4
8
9
10
11
7
Tapón tornillo M5 ISO 7380 M5 ISO 7380 Screw cap
412
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
ID. PIEZA / PART QTY.
2
1
Created by: www.ciandisseny.com
Lateral izquierdo-Left lateral
PRE-MONTAJE
PRE-ASSEMBLY
1
1
7
7
6
7
87
9
Sólo aflojar
Just loosen
A
A
A
12

MOTOPLASTIC, S.A.
Molí de la sal, 1 - 08403 Granollers (Barcelona) SPAIN
Tel. [phone] - Fax [phone]
[email protected] - [email protected]
www.puig.tv - www.puigusa.com
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MOUNTING INSTRUCTIONS - MONTAGEANLEITUNG
Created by: www.ciandisseny.com
DEFLECTORES POSTERIORES PARA / REAR SPOILERS FOR / SEITENTEILE FÜR
BMW R1200RT ‘14
43
Pg. 2/3
6
5
Lateral izquierdo-Left lateralLateral izquierdo-Left lateral
5
1
No utilizar este tornillo en el montaje
Do not use this screw in the assembly
Apretar los tornillos al finalizar el montaje
Thighten screws after mounting
XA
Lateral izquierdo-Left lateral Lateral derecho-Right lateral
A
A
1
98
Sólo aflojar
Just loosen
A
A
A
12

MOTOPLASTIC, S.A.
Molí de la sal, 1 - 08403 Granollers (Barcelona) SPAIN
Tel. [phone] - Fax [phone]
[email protected] - [email protected]
www.puig.tv - www.puigusa.com
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MOUNTING INSTRUCTIONS - MONTAGEANLEITUNG
Created by: www.ciandisseny.com
DEFLECTORES POSTERIORES PARA / REAR SPOILERS FOR / SEITENTEILE FÜR
BMW R1200RT ‘14
87
9
Pg. 3/3
Apretar los tornillos al finalizar el montaje
Thighten screws after mounting
A
Lateral derecho-Right lateral
Lateral derecho-Right lateralLateral derecho-Right lateral
4
3
11
10
8
8
9
9
2
A
A
12
12