PUIG 9329N User manual

SOPORTE MALETA 0468-1126
SUITCASE SUPPORT 0468-1126
KOFFER STAND 0468-1126
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MOUNTING INSTRUCTIONS - MONTAGEANLEITUNG
Ref.: 9329N
Pg. 1/2
MOTOPLASTIC, S.A.
Molí de la sal, 1 - 08403 Granollers (Barcelona) SPAIN
Tel. [phone] - Fax [phone]
[email protected] - [email protected]
www.puig.tv - www.puigusa.com
Vista inferior /
Bottom view
Broca Ø6,5mm /
Ø6,5mm Drill
4
3
2
1
1

Created by:www.rrdisseny.cat
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Si usted no es mecánico, por favor contacte con un un taller especializado.
MOTOACCES declina toda responsabilidad por los daños causados por un incorrecto
montaje del producto.
MOUNTING INSTRUCTIONS
If you are not mechanical, please contact a specialist workshop. MOTOACCES no responsibility for damage caused by incorrect assembly of the product.
MONTAGEANLEITUNG
Wenden Sie sich bitte an Ihre Werkstatt. MOTOACCES keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Montage des Produktes verursacht.
SOPORTE MALETA 0468-1126
SUITCASE SUPPORT 0468-1126
KOFFER STAND 0468-1126
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MOUNTING INSTRUCTIONS - MONTAGEANLEITUNG
Ref.: 9329N
Pg. 2/2
MOTOPLASTIC, S.A.
Molí de la sal, 1 - 08403 Granollers (Barcelona) SPAIN
Tel. [phone] - Fax [phone]
[email protected] - [email protected]
www.puig.tv - www.puigusa.com
Vista superior /
Top view
765
4
5
2
1
3
Parrilla
Tornillo Allen M6x20 DIN1001
Arandela M6 DIN125/A
Tuerca M6 DIN6923
Rack
M6x20 DIN1001 screw
M6 DIN125/A washer
M6 DIN6923 nut
Träger
M6x20 DIN1001 Schraube
M6 DIN125/A Unterlegscheibe
M6 DIN6923 Schraubenmutter
1
4
8
8
8
1
2
3
4
5
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION BEZEICHNUNG
ID. QTY.
Pletinas (Suministradas con el baúl) Plates (Supplied with the suitcase) Platinen (Wird mit dem Koffer)