PUIG 7022J User manual

MOTOPLASTIC, S.A.
Molí de la sal, 1 - 08403 Granollers (Barcelona) SPAIN
Tel. [phone] - Fax [phone]
[email protected] - [email protected]
www.puig.tv - www.puigusa.com
Created by: www.ciandisseny.com
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MOUNTING INSTRUCTIONS - MONTAGEANLEITUNG
1
3
2
4
Ref.: 7022J
(color negro/black colour)
Ref.: 7022C
(color carbono/carbon look)
QUILLA ADAPTABLE A – ENGINE SPOILER FOR – BUGSPOILER FÜR
YAMAHA MT-07
Lateral izquierdo-Left lateral Lateral izquierdo-Left lateral
Lateral derecho-Right lateral
Lateral derecho-Right lateral
tornillo original
original screw
tornillo original
original screw
10
11
9
11
11
9
9
11
6
1
9
2
5
10
10
10
4
9
11
9
11
tornillos originales
original screws
tornillos originales
original screws
10
8
10
7
13
13
13
13
13
13

MOTOPLASTIC, S.A.
Molí de la sal, 1 - 08403 Granollers (Barcelona) SPAIN
Tel. [phone] - Fax [phone]
[email protected] - [email protected]
www.puig.tv - www.puigusa.com
Created by: www.ciandisseny.com
Quilla derecha
Quilla izquierda
Right engine spoiler
Left engine spoiler
Conjunto de adhesivos
Quilla central
Soporte metálico delantero izquierdo
Soporte metálico trasero izquierdo
Soporte metálico delantero derecho
Soporte metálico trasero derecho
Soporte metálico superior derecho
Tornillo Allen M5x16 ISO 7380
Silemblock M5
Arandela de Nylon M5x0,5
Stickers set
Central engine spoiler
Front left support
Rear left support
Front right support
Rear right support
Upper right support
M5x16 ISO 7380 Allen screw
M5 Silemblock
M5x0,5 Nylon washer
NOITPIRCSEDNÓICPIRCSED
1
2
1
1
12
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
1
1
1
1
1
1
8
8
8
ID. QTY.
Tapón tornillo M5 ISO 7380 M5 ISO 7380 screw cap
13 8
5
Quilla central-Central engine spoiler
QUILLA ADAPTABLE A – ENGINE SPOILER FOR – BUGSPOILER FÜR
YAMAHA MT-07
1
3
11
910
2
9
11
13
13