PUIG 9746 User manual

www.puig.tv
www.puigusa.com
[e-mail]
[e-mail]
ID QTY REFPIEZA/PART DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
Pg. 1/4
HONDA CB1000R NEO SPORTS CAFÉ ‘18-
1 Person
30 min
EASY
E N G I N E SPOILER
REF 9746
Nº 8
ALLEN
Nº 3
Nº 4
12
11
10
7
6
5
4
3
2
1
13
8
14
9
15
16
6
4
4
1
1
1
1
1
1
1
8
2
8
4
2
2
TORNI-I7380-493
ARAND-EPDM--722
TORNI-AI----520
SOPOR-4P-5-9746
SOPOR-4P-5-9746
SOPOR-4P-5-9746
SOPOR-4P-5-9746
9746J/CM3
SOPEMB2P-8-9746
ARNV00000000245
TUERCAJFM5-0373
TAPON--------85
SILENBTM5-046/1
AROPASACABLES-1
CASQUI-1A--750
Tornillo Allen M5x16 Ø11 ISO 7380
Arandela de goma Ø4,5 x Ø11 x 2mm
Tornillo Allen M5x11 Ø11 ISO 7380
Soporte inferior derecho (R2)
Soporte superior derecho (R1)
Soporte inferior izquierdo (L2)
Soporte superior izquierdo (L1)
Quilla central
Quilla izquierda
Quilla derecha
Arandela de Nylon M5x1
Tapón M5 ISO 7380
Silentblock M5
Silentblock Ø12x Ø6 x 9
Casquillo con valona Ø12 x Ø6,8 x 7,3
Tuerca enjaulada de aluminio M5
(se suministra montada)
M5x16 Ø11 ISO 7380 Allen Screw
Ø4,5 x Ø11 x 2mm rubber washer
M5x11 Ø11 ISO 7380 Allen Screw
Lower right support (R2)
Upper right support (R1)
Lower left support (L2)
Upper left support (L1)
Central engine spoiler
Left engine spoiler
Right engine spoiler
M5x1 Nylon washer
M5 ISO 7380 screw cap
M5 silentblock
Ø12x Ø6 x 9 silentblock
Ø12 x Ø6.8 x 7,3 Bush with flange
Luck nut M5
(supplied mounted)
SOPEMB2P-8-9746

www.puig.tv
www.puigusa.com
[e-mail]
[e-mail]
INSTRU C CIONES D E M O N TAJE - MOUNTING INSTRUCTIONS - MO N TA GEANLE I TUN G
Pg. 2/4
HONDA CB1000R NEO SPORTS CAFÉ ‘18-
2
4
3
1
ASSEMBLY
MONTAJE
ASSEMBLY
MONTAJE
TORNILLO ORIGINAL
ORIGINAL SCREW
DISASSEMBLY
DESMONTAJE
DISASSEMBLY
DESMONTAJE
TORNILLO ORIGINAL
ORIGINAL SCREW
A
A
6
A
A
7
8
A
A
4
5
A
8
A

www.puig.tv
www.puigusa.com
[e-mail]
[e-mail]
INSTRU C CIONES D E M O N TAJE - MOUNTING INSTRUCTIONS - MO N TA GEANLE I TUN G
Pg. 3/4
HONDA CB1000R NEO SPORTS CAFÉ ‘18-
6
5
ASSEMBLY
MONTAJE
ASSEMBLY
MONTAJE
16
11
10
10
13
13
11
11
1
2
15
9
3
12
11 9
15 16 11
12
11
9
3
9
IF NECESSARY,
ADJUST POSITION ID8
ON THE SUPPORT 6
IF NECESSARY,
ADJUST POSITION ID8
ON THE SUPPORT 4

www.puig.tv
www.puigusa.com
[e-mail]
[e-mail]
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MOUNTING INSTRUCTIONS - MONTAGEANLEITUNG
Pg. 4/4
HONDA CB1000R NEO SPORTS CAFÉ ‘18-
8
7
ASSEMBLY
MONTAJE
ASSEMBLY
MONTAJE
10 14
13
10
14
13
13
13
12
14
12
14
2
10
14
13
1
13
12
14
13
10
14
12
14
13